From cfd50973f531e112dba7b8ed9473e6ca19c4cc6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ialokim <ialokim@mailbox.org>
Date: Tue, 31 Jan 2023 10:03:17 +0100
Subject: [PATCH] update translations, add Chinese (Taiwan), rename nb_NO to nb

---
 .tx/config                                    |   2 +-
 .../briar/desktop/settings/SettingDetails.kt  |  13 +-
 .../desktop/settings/UnencryptedSettings.kt   |  17 +-
 .../settings/UnencryptedSettingsImpl.kt       |  14 +-
 .../strings/BriarDesktop_ar.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_bg.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_ca.properties        | 294 +++++++++------
 .../strings/BriarDesktop_de.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_es.properties        |  60 ++-
 .../strings/BriarDesktop_fa.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_fr.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_gl.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_he.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_hu.properties        |  94 ++++-
 .../strings/BriarDesktop_is.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_it.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_ja.properties        |  60 ++-
 .../strings/BriarDesktop_ka.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_ko.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_lt.properties        |  72 +++-
 .../strings/BriarDesktop_my.properties        |  54 +++
 ....properties => BriarDesktop_nb.properties} |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_nl.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_pl.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_pt_BR.properties     |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_ro.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_ru.properties        |  70 +++-
 .../strings/BriarDesktop_sk.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_sq.properties        |  56 ++-
 .../strings/BriarDesktop_sv.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_tr.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_uk.properties        |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_zh_CN.properties     |  54 +++
 .../strings/BriarDesktop_zh_TW.properties     | 349 ++++++++++++++++++
 34 files changed, 2107 insertions(+), 182 deletions(-)
 rename briar-desktop/src/main/resources/strings/{BriarDesktop_nb_NO.properties => BriarDesktop_nb.properties} (86%)
 create mode 100644 briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_zh_TW.properties

diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index 33305b01d6..a0279fdcc6 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -1,6 +1,6 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.com
-lang_map = zh-Hans: zh_CN, zh-Hant: zh_TW
+lang_map = zh-Hans: zh_CN, zh-Hant: zh_TW, nb_NO: nb
 
 [briar.briar-desktop]
 file_filter = briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_<lang>.properties
diff --git a/briar-desktop/src/main/kotlin/org/briarproject/briar/desktop/settings/SettingDetails.kt b/briar-desktop/src/main/kotlin/org/briarproject/briar/desktop/settings/SettingDetails.kt
index f1f48635f8..95321ecf0a 100644
--- a/briar-desktop/src/main/kotlin/org/briarproject/briar/desktop/settings/SettingDetails.kt
+++ b/briar-desktop/src/main/kotlin/org/briarproject/briar/desktop/settings/SettingDetails.kt
@@ -45,7 +45,6 @@ import androidx.compose.ui.semantics.contentDescription
 import androidx.compose.ui.semantics.semantics
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import org.briarproject.briar.desktop.settings.SettingsViewModel.NotificationProviderState
-import org.briarproject.briar.desktop.settings.UnencryptedSettings.Language
 import org.briarproject.briar.desktop.theme.warningBackground
 import org.briarproject.briar.desktop.theme.warningForeground
 import org.briarproject.briar.desktop.ui.Constants.HEADER_SIZE
@@ -80,19 +79,11 @@ fun SettingDetails(viewModel: SettingsViewModel) {
                 DetailItem(
                     label = i18n("settings.display.language.title"),
                     description = "${i18n("access.settings.current_value")}: " +
-                        viewModel.selectedLanguage.value.let {
-                            if (it == Language.DEFAULT)
-                                i18n("settings.display.language.auto")
-                            else it.locale.getDisplayLanguage(it.locale)
-                        } +
+                        viewModel.selectedLanguage.value.displayName +
                         ", " + i18n("access.settings.click_to_change_value")
                 ) {
                     OutlinedExposedDropDownMenu(
-                        values = viewModel.languageList.map {
-                            if (it == Language.DEFAULT)
-                                i18n("settings.display.language.auto")
-                            else it.locale.getDisplayLanguage(it.locale)
-                        },
+                        values = viewModel.languageList.map { it.displayName },
                         selectedIndex = viewModel.selectedLanguage.value.ordinal,
                         onChange = { viewModel.selectLanguage(viewModel.languageList[it]) },
                         modifier = Modifier.widthIn(min = 200.dp)
diff --git a/briar-desktop/src/main/kotlin/org/briarproject/briar/desktop/settings/UnencryptedSettings.kt b/briar-desktop/src/main/kotlin/org/briarproject/briar/desktop/settings/UnencryptedSettings.kt
index 14fe0360c3..30065f167e 100644
--- a/briar-desktop/src/main/kotlin/org/briarproject/briar/desktop/settings/UnencryptedSettings.kt
+++ b/briar-desktop/src/main/kotlin/org/briarproject/briar/desktop/settings/UnencryptedSettings.kt
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 package org.briarproject.briar.desktop.settings
 
+import org.briarproject.briar.desktop.utils.InternationalizationUtils.i18n
 import org.briarproject.briar.desktop.viewmodel.SingleStateEvent
 import java.util.Locale
 
@@ -37,13 +38,21 @@ interface UnencryptedSettings : UnencryptedSettingsReadOnly {
         DEFAULT, EN,
 
         // languages as present in resources
-        AR, BG, CA, DE, ES, FA, FR, GL, HE, HU, IS, IT, JA, KA, KO, LT, MY, NB_NO,
-        NL, PL, PT_BR, RO, RU, SK, SQ, SV, TR, UK, ZH_CN;
+        AR, BG, CA, DE, ES, FA, FR, GL, HE, HU, IS, IT, JA, KA, KO, LT, MY, NB,
+        NL, PL, PT_BR, RO, RU, SK, SQ, SV, TR, UK, ZH_CN, ZH_TW;
 
-        val locale: Locale
-            get() = if (this == DEFAULT)
+        val locale: Locale by lazy {
+            if (this == DEFAULT)
                 Locale.getDefault()
             else Locale.forLanguageTag(name.replace('_', '-'))
+        }
+
+        private val _displayName: String by lazy { locale.getDisplayName(locale) }
+
+        val displayName: String
+            get() = if (this == DEFAULT)
+                i18n("settings.display.language.auto")
+            else _displayName
     }
 
     override var theme: Theme
diff --git a/briar-desktop/src/main/kotlin/org/briarproject/briar/desktop/settings/UnencryptedSettingsImpl.kt b/briar-desktop/src/main/kotlin/org/briarproject/briar/desktop/settings/UnencryptedSettingsImpl.kt
index d4ccbfbd79..9467e89b78 100644
--- a/briar-desktop/src/main/kotlin/org/briarproject/briar/desktop/settings/UnencryptedSettingsImpl.kt
+++ b/briar-desktop/src/main/kotlin/org/briarproject/briar/desktop/settings/UnencryptedSettingsImpl.kt
@@ -18,12 +18,14 @@
 
 package org.briarproject.briar.desktop.settings
 
+import mu.KotlinLogging
 import org.briarproject.bramble.api.lifecycle.IoExecutor
 import org.briarproject.briar.desktop.settings.UnencryptedSettings.Language
 import org.briarproject.briar.desktop.settings.UnencryptedSettings.Language.DEFAULT
 import org.briarproject.briar.desktop.settings.UnencryptedSettings.Theme
 import org.briarproject.briar.desktop.settings.UnencryptedSettings.Theme.AUTO
 import org.briarproject.briar.desktop.utils.InternationalizationUtils
+import org.briarproject.briar.desktop.utils.KLoggerUtils.e
 import org.briarproject.briar.desktop.viewmodel.SingleStateEvent
 import java.util.prefs.Preferences
 import javax.inject.Inject
@@ -34,6 +36,10 @@ const val PREF_LANG = "language" // NON-NLS
 
 class UnencryptedSettingsImpl @Inject internal constructor() : UnencryptedSettings {
 
+    companion object {
+        private val LOG = KotlinLogging.logger {}
+    }
+
     // used for unencrypted settings, namely theme and language
     private val prefs = Preferences.userNodeForPackage(this::class.java)
 
@@ -61,8 +67,12 @@ class UnencryptedSettingsImpl @Inject internal constructor() : UnencryptedSettin
 
         operator fun getValue(thisRef: UnencryptedSettingsImpl, property: KProperty<*>): T {
             if (!::current.isInitialized) {
-                current = enumClass.enumConstants.find { it.name == thisRef.prefs.get(key, default.name) }
-                    ?: throw IllegalArgumentException()
+                val value = thisRef.prefs.get(key, default.name)
+                current = enumClass.enumConstants.find { it.name == value }
+                    ?: run {
+                        LOG.e { "Unexpected enum value for ${enumClass.simpleName}: $value" }
+                        default
+                    }
             }
             return current
         }
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ar.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ar.properties
index bfd2dab26a..95d944c506 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ar.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ar.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=currently selected
 access.list.selected.no=currently not selected, click to select
 access.logo=Briar logo
 access.swap=Icon showing errors between two contacts
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=Ø¯ÙØªØ± Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª
 access.mode.groups=Private Groups
 access.mode.forums=Ø§Ù„Ù…Ù†ØªØ¯ÙŠØ§Øª
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Currently disabled
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.menu=Show menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, zero {{0} unread posts} one {one unread posts} two {{0} unread posts} few {{0} unread posts} many {{0} unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Ù„Ø§ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø¬Ù‡Ø§Øª Ø§ØªØµØ§Ù„ Ù…ÙØªÙˆØØ©
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù† Ø£Ù†Ùƒ Øª
 conversation.change.alias.dialog.title=ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ø¥Ø³Ù… Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„
 conversation.change.alias.dialog.description=Please enter a new name for this contact (only visible to you):
 
+# Forums
+forum.search.title=Ø§Ù„Ù…Ù†ØªØ¯ÙŠØ§Øª
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=Ø§Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ù…Ù†ØªØ¯Ù‰
+forum.add.hint=Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø¥Ø³Ù… Ù„Ù…Ù†ØªØ¯Ø§Ùƒ
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=Ù…ØºØ§Ø¯Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ù†ØªØ¯Ù‰
+forum.delete.dialog.title=ØªØ£ÙƒÙŠØ¯ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ù†ØªØ¯Ù‰
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=Ù…ØºØ§Ø¯Ø±Ø©
+forum.message.hint=Ù…Ù†Ø´ÙˆØ± Ø¬Ø¯ÙŠØ¯
+forum.message.reply.hint=Ø±Ø¯ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=Ù„Ø§ Ù…Ù†Ø´ÙˆØ±Ø§Øª
+group.card.posts={0, plural, zero {{0} posts} one {{0} post} two {{0} posts} few {{0} posts} many {{0} posts} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ©
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Ù„Ø§ Ø£ØØ¯
+forum.sharing.action.title=Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ© Ø§Ù„Ù…Ù†ØªØ¯Ù‰
+forum.sharing.action.add_message=Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© (Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±ÙŠ)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Ø¥Ø®ØªØ± Ø¬Ù‡Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=ÙÙŠ Ø·ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØ©
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=ØªÙ… Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¤Ù‡Ø§ Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© {0}
 groups.card.messages={0, plural, zero {{0} Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„} one {{0} Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„} two {{0} Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„} few {{0} Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„} many {{0} Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„} other {{0} Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=The blog invitation from {0} was automati
 blog.invitation.response.accepted.received=Ù‚Ø¨Ù„/Øª {0} Ø¯Ø¹ÙˆØ© Ø§Ù„Ù…Ø¯ÙˆÙ†Ø©.
 blog.invitation.response.declined.received=Ø±ÙØ¶/Øª {0} Ø¯Ø¹ÙˆØ© Ø§Ù„Ù…Ø¯ÙˆÙ†Ø©.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Unverified contact
+peer.trust.verified=Verified contact
+peer.trust.ourselves=Ø£Ù†Ø§
+peer.trust.stranger=Stranger
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar Desktop Client
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=ØªØØ°ÙŠØ±
 unsupported_feature=Unfortunately, this feature is not yet supported by Briar Desktop.
 remove=ØØ°Ù
 hide=Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡
+search=Ø¨ØØ«
 
 # Compose text edit actions
 copy=Ù†Ø³Ø®
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Please update to a newer version in time.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, zero {{0} new private messages.} one {New private message.} two {{0} new private messages.} few {{0} new private messages.} many {{0} new private messages.} other {{0} new private messages.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, zero {{0} new forum posts.} one {New forum post.} two {{0} new forum posts.} few {{0} new forum posts.} many {{0} new forum posts.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=ØªØºÙŠÙŠØ± ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±
 settings.security.password.current=ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø± Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©
 settings.security.password.choose=ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©
 settings.security.password.confirm=ØªØ£ÙƒÙŠØ¯ ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø± Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=ØªÙ… ØªØºÙŠÙŠØ± ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visual notifications
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sound notifications
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_bg.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_bg.properties
index c4601a70a8..190f492d39 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_bg.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_bg.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸
 access.list.selected.no=Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸, Ñ‰Ñ€Ð°ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ
 access.logo=Ð›Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿ Ð½Ð° Briar
 access.swap=ÐŸÐ¸ÐºÑ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°, Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÑÐ²Ð°Ñ‰Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð´Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°
+access.ourselves=Ð¡Ð°Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ðµ
 access.mode.contacts=ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸
 access.mode.groups=Ð§Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸
 access.mode.forums=Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Ð’ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Ð—Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ÑÑ‚Ð° Ñ‰Ñ€Ð°ÐºÐ½ÐµÑ‚Ðµ.
 
 access.return_to_previous_screen=Ð’Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð½Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½
+access.menu=ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽÑ‚Ð¾
+access.forums.add=Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼
+access.forums.list=ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº Ñ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸
+access.forums.reply.close=Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð°
+access.forums.unread_count={0, plural, one {ÐµÐ´Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð° Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ} other {{0} Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸}}
+access.forums.last_post_timestamp=Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=ÐšÑŠÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ÑˆÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð° Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ
+access.forums.jump_to_next_unread=ÐšÑŠÐ¼ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð° Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=ÐÑÐ¼Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¶Ðµ
 conversation.change.alias.dialog.title=ÐŸÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ
 conversation.change.alias.dialog.description=Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð° (Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ):
 
+# Forums
+forum.search.title=Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸
+forum.empty_state.text=Ð’ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸. Ð—Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð´Ð¾ÐºÐ¾ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð½Ð° +:
+forum.none_selected.title=ÐÑÐ¼Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸
+forum.none_selected.hint=Ð—Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼
+forum.add.title=Ð¡ÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼
+forum.add.hint=Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð°
+forum.add.button=Ð¡ÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼
+forum.leave.title=ÐÐ°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð°
+forum.delete.dialog.title=ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼
+forum.delete.dialog.message=Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿ÑƒÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼?\n\nÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸.
+forum.delete.dialog.button=ÐÐ°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð½Ðµ
+forum.message.hint=ÐŸÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ
+forum.message.reply.hint=ÐžÑ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€
+forum.message.reply.intro=ÐžÑ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ Ð´Ð¾:
+forum.message.new=ÐÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð° Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ
+group.card.no_posts=ÐÑÐ¼Ð° Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸
+group.card.posts={0, plural, one {{0} Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ} other {{0} Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸}}
+forum.sharing.status.title=Ð¡ÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
+forum.sharing.action.title=Ð¡Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»ÑÐ½Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð°
+forum.sharing.action.add_message=Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑ‚Ðµ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ (Ð½ÐµÐ·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Ð˜Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Ð’ÐµÑ‡Ðµ Ðµ ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ» {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ} other {{0} ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° {0} Ð·Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°
 blog.invitation.response.accepted.received={0} Ð¿Ñ€Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð·Ð° Ð±Ð»Ð¾Ð³.
 blog.invitation.response.declined.received={0} Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð·Ð° Ð±Ð»Ð¾Ð³.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=ÐÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚
+peer.trust.verified=ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚
+peer.trust.ourselves=ÐÐ·
+peer.trust.stranger=ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚
+
 
 # Main
 main.help.title=ÐšÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð° Briar Ð·Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ
 unsupported_feature=Unfortunately, this feature is not yet supported by Briar Desktop.
 remove=ÐŸÑ€ÐµÐ¼Ð°Ñ…Ð²Ð°Ð½Ðµ
 hide=Ð¡ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ
+search=Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ
 
 # Compose text edit actions
 copy=ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {ÐÐ¾Ð²Ð¾ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ.} other {{0} Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² {1} Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð°.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°
 settings.security.password.current=Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°
 settings.security.password.choose=ÐÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°
 settings.security.password.confirm=ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð°. Ð’ÑŠÐ¿Ñ€ÐµÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð° Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð° libnotify. ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð¶Ðµ ÑÑŠÑ ÑÑŠÑ€Ð²ÑŠÑ€ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ. Ð£Ð²ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ, Ñ‡Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½ ÑÑŠÑ€Ð²ÑŠÑ€ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ, ÑÑŠÐ²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ freedesktop.org.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ca.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ca.properties
index 62f078bbc0..97c06a8794 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ca.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ca.properties
@@ -2,73 +2,84 @@
 access.attachment_add=Afegeix un fitxer adjunt
 access.attachment_remove=Esborra el fitxer adjunt
 access.contacts.add=Afegeix un contacte
-access.contact.list=contact list
-access.contact.with_name=Contact "{0}"
-access.contact.connected.yes=connected
-access.contact.connected.no=not connected
-access.contact.unread_count={0, plural, one {one unread message} other {{0} unread messages}}
-access.contact.last_message_timestamp=last message: {0}
-access.contact.pending.with_name=Pending contact "{0}"
-access.contact.pending.added_timestamp=added: {0}
+access.contact.list=llista de contactes
+access.contact.with_name=Contacte Â«{0}Â»
+access.contact.connected.yes=connectat
+access.contact.connected.no=no connectat
+access.contact.unread_count={0, plural, one {un missatge no llegit} other {{0} missatges no llegits}}
+access.contact.last_message_timestamp=Ãºltim missatge: {0}
+access.contact.pending.with_name=Contacte pendent Â«{0}Â»
+access.contact.pending.added_timestamp=afegit: {0}
 access.contact.menu=Mostra el menÃº de contactes
-access.contact.add.remote.your_link=Own link. Click to copy.
-access.contact.add.remote.contact_link=Contact\'s link. Navigate inside to paste from clipboard.
-access.contacts.dropdown.connections.expand=Expand connection menu
-access.contacts.dropdown.contacts.expand=Expand contact menu
-access.contacts.filter=Filter existing contacts by name or alias and add new contacts
-access.contacts.pending.remove=Remove pending contact
-access.conversation.list=Chat history
-access.conversation.status.seen=message received by your contact
-access.conversation.status.sent=message sent, but not received by your contact yet
-access.conversation.status.scheduled=message not sent yet
-access.conversation.message.unread=All messages below are still unread
-access.conversation.message.blank.you=you wrote
-access.conversation.message.blank.your_contact=your contact wrote
-access.conversation.message.image.blank.you={0, plural, one {you sent an image} other {you sent {0} images}}
-access.conversation.message.image.blank.your_contact={0, plural, one {your contact sent an image} other {your contact sent {0} images}}
-access.conversation.message.image.caption.you={0, plural, one {you sent an image and wrote} other {you sent {0} images and wrote}}
-access.conversation.message.image.caption.your_contact={0, plural, one {your contact sent an image and wrote} other {your contact sent {0} images and wrote}}
-access.conversation.notice.additional_message=additional message
-access.conversation.request.navigate_inside_to_react=navigate inside the item to react
-access.conversation.request.click_to_open=click to open
-access.introduction.back.contact=Go back to contact screen of introduction process
-access.introduction.close=Close introduction screen
-access.message.jump_to_unread=Jump to next unread message
+access.contact.add.remote.your_link=EnllaÃ§ propi. Feu clic per copiar.
+access.contact.add.remote.contact_link=EnllaÃ§ del contacte. Navegueu per dins per enganxar-lo des del porta-retalls.
+access.contacts.dropdown.connections.expand=Desplega el menÃº de connexiÃ³
+access.contacts.dropdown.contacts.expand=Desplega el menÃº de contactes
+access.contacts.filter=Filtra els contactes existents per nom o Ã lies i afegeix contactes nous
+access.contacts.pending.remove=Elimina el contacte pendent
+access.conversation.list=Historial de xat
+access.conversation.status.seen=missatge rebut pel vostre contacte
+access.conversation.status.sent=missatge enviat, perÃ² encara no rebut pel vostre contacte
+access.conversation.status.scheduled=missatge encara no enviat
+access.conversation.message.unread=Tots els missatges segÃ¼ents encara no s'han llegit
+access.conversation.message.blank.you=vau escriure
+access.conversation.message.blank.your_contact=el vostre contacte va escriure
+access.conversation.message.image.blank.you={0, plural, one {heu enviat una imatge} other {heu enviat {0} imatges}}
+access.conversation.message.image.blank.your_contact={0, plural, one {el vostre contacte ha enviat una imatge} other {el vostre contacte ha enviat {0} imatges}}
+access.conversation.message.image.caption.you={0, plural, one {heu enviat una imatge i heu escrit} other {heu enviat {0} imatges i heu escrit}}
+access.conversation.message.image.caption.your_contact={0, plural, one {el vostre contacte va enviar una imatge i va escriure} other {el vostre contacte va enviar {0} imatges i va escriure}}
+access.conversation.notice.additional_message=missatge addicional
+access.conversation.request.navigate_inside_to_react=navegueu per l'element per reaccionar
+access.conversation.request.click_to_open=feu clic per obrir
+access.introduction.back.contact=Torneu a la pantalla de contacte del procÃ©s de presentaciÃ³
+access.introduction.close=Tanca la pantalla de presentaciÃ³
+access.message.jump_to_unread=Ves al segÃ¼ent missatge no llegit
 access.message.send=Envia el missatge
 access.message.sent=Missatge enviat
-access.list.selected.yes=currently selected
-access.list.selected.no=currently not selected, click to select
+access.list.selected.yes=seleccionat actualment
+access.list.selected.no=no seleccionat actualment, feu clic per seleccionar-lo
 access.logo=Logotip de Briar
-access.swap=Icon showing errors between two contacts
+access.swap=Icona que mostra errors entre dos contactes
+access.ourselves=Nosaltres mateixos
 access.mode.contacts=Contactes
 access.mode.groups=Grups privats
 access.mode.forums=FÃ²rums
 access.mode.blogs=Blogs
-access.mode.transports=Transport Settings
+access.mode.transports=ConfiguraciÃ³ de transport
 access.mode.settings=ConfiguraciÃ³
 access.mode.about=Sobre Briar Desktop
-access.about.list=Information about your version of Briar Desktop, the Briar Project in general and how to get in touch
+access.about.list=InformaciÃ³ sobre la versiÃ³ del Briar Desktop, el projecte Briar en general i com posar-vos en contacte
 access.password.show=Mostra la contrasenya
 access.password.hide=Oculta la contrasenya
-access.settings.current_value=Current value
-access.settings.click_to_change_value=Click to change value
-access.settings.click_to_change_password=Click to change password
-access.settings.currently_enabled=Currently enabled
-access.settings.currently_disabled=Currently disabled
-access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
+access.settings.current_value=Valor actual
+access.settings.click_to_change_value=Feu clic per canviar el valor
+access.settings.click_to_change_password=Feu clic per canviar la contrasenya
+access.settings.currently_enabled=Actualment activat
+access.settings.currently_disabled=Actualment desactivat
+access.settings.click_to_toggle_notifications=Feu clic per canviar les notificacions
 
-access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.return_to_previous_screen=Torna a la pantalla anterior
+access.menu=Mostra menÃº
+access.forums.add=Afegeix un fÃ²rum
+access.forums.list=llista de fÃ²rums
+access.forums.reply.close=Tanca la resposta
+access.forums.unread_count={0, plural, one {una publicaciÃ³ no llegida} other {{0} publicacions no llegides}}
+access.forums.last_post_timestamp=Ãºltim missatge: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Ves a la publicaciÃ³ anterior sense llegir
+access.forums.jump_to_next_unread=Ves a la segÃ¼ent publicaciÃ³ no llegida
+access.forum.sharing.action.close=Tanca el formulari de comparticiÃ³
+access.forum.sharing.status.close=Tanca l'estat de comparticiÃ³
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Cap contacte seleccionat
 contacts.none_selected.hint=Tria un contacte per conversar
-contacts.pending_selected.title=Pending contact selected
-contacts.pending_selected.hint=You need to wait until the process of adding each other as contacts has finished before you can start chatting.
+contacts.pending_selected.title=Contacte pendent seleccionat
+contacts.pending_selected.hint=Heu d'esperar fins que s'hagi acabat el procÃ©s d'afegir-se com a contactes abans de comenÃ§ar a xatejar.
 contacts.card.nothing=Sense missatges
 contacts.dropdown.connections=Connexions
 contacts.dropdown.connections.title=Connexions
 contacts.dropdown.connections.bluetooth=Connecta via Bluetooth
-contacts.dropdown.connections.removable=Connect via Removable Drive
+contacts.dropdown.connections.removable=Connecta mitjanÃ§ant una unitat extraÃ¯ble
 contacts.dropdown.contact=Contacte
 contacts.dropdown.contact.title=Contacte
 contacts.dropdown.contact.change=Canvia el nom del contacte
@@ -84,7 +95,7 @@ contacts.pending.remove.dialog.message=Aquest contacte encara estÃ  essent afegi
 conversation.message.unread=Missatges no llegits
 conversation.message.new=Missatge nou
 conversation.delete.all.dialog.title=Confirmeu l'esborrat dels missatges
-conversation.delete.all.dialog.message=Are you sure that you want to delete all messages in this chat from your device?
+conversation.delete.all.dialog.message=Esteu segur que voleu suprimir tots els missatges d'aquest xat del vostre dispositiu?
 conversation.delete.single=Elimina el missatge per a mi
 conversation.delete.failed.dialog.title=No s'han pogut esborrar tots els missatges
 conversation.delete.failed.dialog.message.ongoing_both=Els missatges relacionats amb presentacions i invitacions pendents no es poden suprimir fins que finalitzen.
@@ -100,98 +111,136 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Segur que voleu suprimir aquest conta
 conversation.change.alias.dialog.title=Canvia el nom del contacte
 conversation.change.alias.dialog.description=Si us plau, introdueix un nom nou per a aquest contacte (nomÃ©s serÃ  visible per a tu):
 
+# Forums
+forum.search.title=FÃ²rums
+forum.empty_state.text=Encara no tens cap fÃ²rum. Toqueu la icona + per afegir un fÃ²rum:
+forum.none_selected.title=No s'ha seleccionat cap fÃ²rum
+forum.none_selected.hint=Seleccioneu un fÃ²rum per comenÃ§ar a xatejar
+forum.add.title=Creeu un fÃ²rum
+forum.add.hint=Trieu un nom per al fÃ²rum
+forum.add.button=Crea un fÃ²rum
+forum.leave.title=Abandona el fÃ²rum
+forum.delete.dialog.title=Confirmeu l'abandonament del FÃ²rum
+forum.delete.dialog.message=Esteu segur que voleu sortir d'aquest fÃ²rum?\n\nÃ‰s possible que els contactes amb els quals hageu compartit aquest fÃ²rum deixin de rebre actualitzacions.
+forum.delete.dialog.button=Abandona
+forum.message.hint=Apunt nou
+forum.message.reply.hint=Resposta nova
+forum.message.reply.intro=Respon a:
+forum.message.new=PublicaciÃ³ sense llegir
+group.card.no_posts=No hi ha cap apunt
+group.card.posts={0, plural, one {{0} publicaciÃ³} other {{0} publicacions}}
+forum.sharing.status.title=Estat de la comparticiÃ³
+forum.sharing.status.info=Qualsevol membre d'un fÃ²rum pot compartir-lo amb els seus contactes. Esteu compartint aquest fÃ²rum amb els contactes segÃ¼ents. TambÃ© pot haver-hi altres membres que no podeu veure en aquesta llista, encara que podeu veure les seves publicacions al fÃ²rum.
+forum.sharing.status.with=Compartit amb {0} ({1} en lÃnia)
+forum.sharing.status.nobody=NingÃº
+forum.sharing.action.title=Comparteix el fÃ²rum
+forum.sharing.action.add_message=Afegiu una nota (opcional)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Trieu els contactes
+forum.sharing.action.no_contacts=Encara no hi ha contactes. NomÃ©s podeu compartir fÃ²rums amb els vostres contactes.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Ja l'esteu compartint
+forum.sharing.action.status.already_invited=La invitaciÃ³ ja s'ha enviat
+forum.sharing.action.status.invite_received=InvitaciÃ³ ja rebuda
+forum.sharing.action.status.not_supported=Aquest contacte no Ã©s compatible
+forum.sharing.action.status.error=AixÃ² Ã©s un error i no Ã©s culpa vostre
+
 # Private Groups
-groups.card.created=Created by {0}
+groups.card.created=Creat per {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} missatge} other {{0} missatges}}
 
 # Introduction
 introduction.introduce=Presenta-li un altre contacte
 introduction.message=Afegiu una nota (opcional)
-introduction.title_first=Introduce {0} to
+introduction.title_first=Presenta a {0} a
 introduction.title_second=PresentaciÃ³ de contactes
-introduction.request.sent=You have asked to introduce {0} to {1}.
-introduction.request.received={0} has asked to introduce you to {1}. Do you want to add {1} to your contact list?
-introduction.request.exists.received={0} has asked to introduce you to {1}, but {1} is already in your contact list. Since {0} might not know that, you can still respond:
-introduction.request.answered.received={0} has asked to introduce you to {1}.
-introduction.response.accepted.sent=You accepted the introduction to {0}.
-introduction.response.accepted.sent.info=Before {0} gets added to your contacts, they need to accept the introduction as well. This might take some time.
-introduction.response.declined.sent=You declined the introduction to {0}.
-introduction.response.declined.auto=The introduction to {0} was automatically declined.
-introduction.response.accepted.received={0} accepted the introduction to {1}.
-introduction.response.declined.received={0} declined the introduction to {1}.
-introduction.response.declined.received_by_introducee={0} says that {1} declined the introduction.
+introduction.request.sent=Has demanat que presentar a {0} a {1}.
+introduction.request.received={0} ha demanat presentar-vos {1}. Voleu afegir {1} a la vostra llista de contactes?
+introduction.request.exists.received={0} ha demanat presentar-vos {1}, perÃ² {1} ja Ã©s en la vostra llista de contactes. Com que {0} podria no saber-ho, encara podeu respondre:
+introduction.request.answered.received={0} ha demanat presentar-vos {1}.
+introduction.response.accepted.sent=Heu acceptat la presentaciÃ³ de {0}.
+introduction.response.accepted.sent.info=Abans que {0} sigui afegit als vostres contactes, cal que accepti la presentaciÃ³ tambÃ©. AixÃ² podria trigar una mica.
+introduction.response.declined.sent=Heu declinat la presentaciÃ³ de {0}.
+introduction.response.declined.auto=La presentaciÃ³ de {0} ha estat automÃ ticament declinada.
+introduction.response.accepted.received={0} ha acceptat la presentaciÃ³ de {1}.
+introduction.response.declined.received={0} ha declinat la presentaciÃ³ de {1}.
+introduction.response.declined.received_by_introducee={0} diu que {1} ha declinat la presentaciÃ³.
 
 # Add Contact Remotely
 contact.add.title_dialog=Afegeix contacte
 contact.add.remote.title=Afegeix un contacte llunyÃ 
 contact.add.remote.your_link=Lliureu aquest enllaÃ§ al contacte que voleu afegir
-contact.add.remote.your_link_hint=Own link
+contact.add.remote.your_link_hint=EnllaÃ§ propi
 contact.add.remote.copy_tooltip=Copia
 contact.add.remote.contact_link=Escriviu l'enllaÃ§ del vostre contacte
-contact.add.remote.contact_link_hint=Contact\'s link
+contact.add.remote.contact_link_hint=EnllaÃ§ del contacte
 contact.add.remote.paste_tooltip=Enganxa
 contact.add.remote.nickname_intro=Doneu un sobrenom al contacte. NomÃ©s vÃ³s podreu veure'l.
 contact.add.remote.choose_nickname=Escriviu un sobrenom
-contact.add.remote.link_copied_snackbar=Briar link copied to clipboard.
-contact.add.remote.link_pasted_snackbar=Pasted from clipboard.
-contact.add.remote.paste_error_snackbar=Your clipboard is empty.
-contact.add.remote.outgoing_arrow=Outgoing Arrow
-contact.add.remote.incoming_arrow=Incoming Arrow
-contact.add.error.own_link=Please enter contact's link, not your own
-contact.add.error.remote_invalid=Remote handshake link is invalid
-contact.add.error.alias_invalid=Alias is invalid
-contact.add.error.link_invalid=Link is invalid: {0}
-contact.add.error.public_key_invalid=Public key is invalid: {0}
-contact.add.error.adding_failed=Adding contact failed
-contact.add.error.contact_already_exists=You already have a contact with this link: {0}
-contact.add.error.pending_contact_already_exists=You already have a pending contact with this link: {0}
-contact.add.error.duplicate_contact_explainer=Be careful if {0} is not the same person as {1}.\n\nOne of them may be trying to discover who your contacts are.\n\nDon't tell them you received the same link from someone else.
+contact.add.remote.link_copied_snackbar=S'ha copiat l'enllaÃ§ del Briar al porta-retalls.
+contact.add.remote.link_pasted_snackbar=Enganxat del porta-retalls.
+contact.add.remote.paste_error_snackbar=El porta-retalls estÃ  buit.
+contact.add.remote.outgoing_arrow=Fletxa de sortida
+contact.add.remote.incoming_arrow=Fletxa d'entrada
+contact.add.error.own_link=IntroduÃ¯u l'enllaÃ§ del contacte, no el vostre
+contact.add.error.remote_invalid=L'enllaÃ§ de conformitat no Ã©s vÃ lid
+contact.add.error.alias_invalid=L'Ã lies no Ã©s vÃ lid
+contact.add.error.link_invalid=L'enllaÃ§ Ã©s invÃ lid: {0}
+contact.add.error.public_key_invalid=La clau pÃºblica Ã©s invÃ lida: {0}
+contact.add.error.adding_failed=No s'ha pogut afegir el contacte
+contact.add.error.contact_already_exists=Ja teniu un contacte amb aquest enllaÃ§: {0}
+contact.add.error.pending_contact_already_exists=Encara teniu un contacte pendent amb aquest enllaÃ§: {0}
+contact.add.error.duplicate_contact_explainer=Aneu amb compte si {0} no Ã©s la mateixa persona que {1}.\n\nUn d'ells podria estar intentant descobrir qui sÃ³n els vostres contactes.\n\nNo els digueu que heu rebut el mateix enllaÃ§ d'algÃº altre.
 
 # Private Group Sharing
-group.invitation.received={0} has invited you to join the group "{1}".
-group.invitation.sent=You have invited {0} to join the group "{1}".
-group.invitation.response.accepted.sent=You accepted the group invitation from {0}.
-group.invitation.response.declined.sent=You declined the group invitation from {0}.
-group.invitation.response.declined.auto=The group invitation from {0} was automatically declined.
-group.invitation.response.accepted.received={0} accepted the group invitation.
-group.invitation.response.declined.received={0} declined the group invitation.
+group.invitation.received={0} us ha convidat a unir-vos al grup "{1}".
+group.invitation.sent=Heu convidat {0} a unir-se al grup "{1}".
+group.invitation.response.accepted.sent=Heu acceptat la invitaciÃ³ al grup de {0}.
+group.invitation.response.declined.sent=Heu declinat la invitaciÃ³ al grup de {0}.
+group.invitation.response.declined.auto=La invitaciÃ³ al grup de {0} ha estat automÃ ticament declinada.
+group.invitation.response.accepted.received={0} ha acceptat la invitaciÃ³ al grup.
+group.invitation.response.declined.received={0} ha declinat la invitaciÃ³ al grup.
 
 # Forum Sharing
-forum.invitation.received={0} has shared the forum "{1}" with you.
-forum.invitation.sent=You have shared the forum "{0}" with {1}.
-forum.invitation.response.accepted.sent=You accepted the forum invitation from {0}.
-forum.invitation.response.declined.sent=You declined the forum invitation from {0}.
-forum.invitation.response.declined.auto=The forum invitation from {0} was automatically declined.
-forum.invitation.response.accepted.received={0} accepted the forum invitation.
-forum.invitation.response.declined.received={0} declined the forum invitation.
+forum.invitation.received={0} ha compartit el fÃ²rum "{1}" amb vÃ³s.
+forum.invitation.sent=Heu compartit el fÃ²rum "{0}" amb {1}.
+forum.invitation.response.accepted.sent=Heu acceptat la invitaciÃ³ al fÃ²rum de {0}.
+forum.invitation.response.declined.sent=Heu declinat la invitaciÃ³ al fÃ²rum de {0}.
+forum.invitation.response.declined.auto=La invitaciÃ³ de {0} ha estat declinada automÃ ticament.
+forum.invitation.response.accepted.received={0} ha acceptat la invitaciÃ³ al fÃ²rum.
+forum.invitation.response.declined.received={0} ha declinat la invitaciÃ³ al fÃ²rum.
 
 # Blog Sharing
-blog.invitation.received={0} has shared the blog "{1}" with you.
-blog.invitation.sent=You have shared the blog "{0}" with {1}.
-blog.invitation.response.accepted.sent=You accepted the blog invitation from {0}.
-blog.invitation.response.declined.sent=You declined the blog invitation from {0}.
-blog.invitation.response.declined.auto=The blog invitation from {0} was automatically declined.
-blog.invitation.response.accepted.received={0} accepted the blog invitation.
-blog.invitation.response.declined.received={0} declined the blog invitation.
+blog.invitation.received={0} ha compartit el blog "{1}" amb vÃ³s.
+blog.invitation.sent=Heu compartit el blog "{0}" amb {1}.
+blog.invitation.response.accepted.sent=Heu acceptat la invitaciÃ³ al blog de {0}.
+blog.invitation.response.declined.sent=Heu declinat la invitaciÃ³ al blog de {0}.
+blog.invitation.response.declined.auto=La invitaciÃ³ al blog de {0} ha estat automÃ ticament declinada.
+blog.invitation.response.accepted.received={0} ha acceptat la invitaciÃ³ al blog.
+blog.invitation.response.declined.received={0} ha declinat la invitaciÃ³ al blog.
+
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Contacte no verificat
+peer.trust.verified=Contacte verificat
+peer.trust.ourselves=Jo
+peer.trust.stranger=Estrany
 
 
 # Main
-main.help.title=Briar Desktop Client
-main.help.debug=Enable printing of debug messages
-main.help.verbose=Print verbose log messages
-main.help.data=The directory where Briar will store its files. Default: {0}
-main.help.tor.port.socks=Tor Socks Port
-main.help.tor.port.control=Tor Control Port
+main.help.title=Client Briar Desktop
+main.help.debug=Activa la impressiÃ³ de missatges de depuraciÃ³
+main.help.verbose=Imprimeix missatges de registre detallats
+main.help.data=El directori on Briar emmagatzemarÃ  els fitxers. Per defecte: {0}
+main.help.tor.port.socks=Port del sÃ²col de Tor
+main.help.tor.port.control=Port de control de Tor
 
 # Welcome
 welcome.title=Benvingut a Briar
-welcome.text=You don't have any contacts yet. Tap the + icon to add a contact:
+welcome.text=Encara no tens cap contacte. Toqueu la icona + per afegir un contacte:
 
 # About
-about.copyright=Copyright
+about.copyright=Drets d'autor
 about.license=LlicÃ¨ncia
 about.version=VersiÃ³
-about.version.core=Briar Core Version
+about.version.core=VersiÃ³ del Briar Core
 about.contact=Contacte
 about.website=Lloc web
 
@@ -209,23 +258,24 @@ open=Obre
 sorry=Ens sap greu
 error=Error
 warning=AvÃs
-unsupported_feature=Unfortunately, this feature is not yet supported by Briar Desktop.
+unsupported_feature=Malauradament, el Briar Desktop encara no admet aquesta funciÃ³.
 remove=Suprimeix la subscripciÃ³
 hide=Oculta
+search=Cerca
 
 # Compose text edit actions
 copy=Copia
-cut=Cut
+cut=Retalla
 paste=Enganxa
 select_all=Selecciona-ho tot
 
 # Startup screen
 startup.title.registration=Benvingut a Briar
-startup.title.login=Welcome back
+startup.title.login=Benvingut de nou
 startup.field.nickname=Sobrenom
 startup.field.nickname.explanation=El vostre sobrenom etiquetarÃ  tot el que publiqueu.Â DesprÃ©s de crear el compte ja no podreu canviar el sobrenom.
 startup.field.password=Contrasenya
-startup.field.password.explanation=Your Briar account is stored encrypted on your device, not in the cloud. If you forget your password or uninstall Briar, there's no way to recover your account.\n\nChoose a long password that's hard to guess, such as four random words, or ten random letters, numbers and symbols.
+startup.field.password.explanation=El compte de Briar s'emmagatzema xifrat en el vostre dispositiu, no en el nÃºvol.Si oblideu la contrasenya o desinstalÂ·leu Briar no podreu recuperar el vostre compte ni les dades associades.\n\nTrieu una contrasenya llarga que sigui difÃcil d'endevinar, com ara quatre paraules aleatÃ²ries o deu lletres, nÃºmeros i sÃmbols aleatoris.
 startup.field.password_confirmation=Confirmeu la contrasenya
 startup.button.register=Crea el compte
 startup.button.login=Entra
@@ -238,11 +288,11 @@ startup.error.decryption.text=Briar no pot verificar la contrasenya. Proveu de r
 startup.password_forgotten.button=No recordo la contrasenya
 startup.password_forgotten.title=Contrasenya perduda
 startup.password_forgotten.text=El teu compte de Briar estÃ  emmagatzemat de forma encriptada al teu dispositiu, no al nÃºvol, aixÃ que no podem restaurar la teva contrasenya. Vols eliminar el teu compte i tornar a comenÃ§ar?\n\nAdvertÃ¨ncia: Les teves identitats, contactes i missatges es perdran permanentment.
-startup.failed.expired=This software has expired. Thank you for testing!\n\nTo continue using Briar, please download the latest release. You will be able to continue using your account.
+startup.failed.expired=El programa ha caducat. GrÃ cies per haver-lo provat.\n\nPer a continuar fent servir Briar, si us plau, descarregueu la versiÃ³ mÃ©s recent. Podreu continuar usant el vostre compte.
 startup.failed.registration=Briar no ha pogut crear el teu compte.\n\nSi us plau, actualitza a la darrera versiÃ³ i torna a intentar-ho.
 startup.failed.clock_error=Briar no ha pogut arrencar perquÃ¨ el rellotge del teu dispositiu no estÃ  posat a l'hora.\n\nSi us plau, ajusta el rellotge del teu dispositiu correctament i torna a intentar-ho.
-startup.failed.db_error=Briar was unable to open the database containing your account, your contacts and your messages.\n\nPlease check if Briar is already running on this device. Otherwise, upgrade to the latest version of the app and try again, or set up a new account by choosing 'I have forgotten my password' at the password prompt.
-startup.failed.data_too_old_error=Your account was created with an old version of this app and cannot be opened with this version.\n\nYou must either reinstall the old version or set up a new account by choosing 'I have forgotten my password' at the password prompt.
+startup.failed.db_error=El Briar no ha pogut obrir la base de dades que contÃ© el vostre compte, els vostres contactes i els vostres missatges.\n\nActualitzeu a la darrera versiÃ³ de l'aplicaciÃ³ i torneu-ho a provar, o configureu un compte nou seleccionant Â«He oblidat la meva contrasenyaÂ» a la solÂ·licitud de contrasenya.
+startup.failed.data_too_old_error=El vostre compte va ser creat amb una versiÃ³ antiga d'aquesta aplicaciÃ³ i no es pot obrir amb aquesta versiÃ³.\n\nHeu de tornar a instalÂ·lar la versiÃ³ antiga o configurar un compte nou escollint Â«He oblidat la meva contrasenyaÂ» a la solÂ·licitud de contrasenya.
 startup.failed.data_too_new_error=El teu compte va ser creat mitjanÃ§ant una versiÃ³ mÃ©s recent d'aquesta aplicaciÃ³ i no es pot obrir amb aquesta versiÃ³.\n\nSi us plau, actualitza a la darrera versiÃ³ i torna a intentar-ho.
 startup.failed.service_error=Briar no ha pogut inicialitzar un component essencial.\n\nSi us plau, actualitza a la darrera versiÃ³ de l'applicaciÃ³ i torna a intentar-ho.
 startup.database.creating=Creant el compte...
@@ -254,8 +304,10 @@ expiration.banner.part1.nozero={0, plural, one {Aquesta Ã©s una versiÃ³ de prova
 expiration.banner.part2=Si us plau, actualitza a una nova versiÃ³ a temps.
 
 # Notification
-notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} other {{0} new private messages.}}
-notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {Missatge privat nou.} other {{0} missatges privats nous.}}
+notifications.message.private.several_chats={0} nous missatges en {1} xats privats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {Nova publicaciÃ³ al fÃ²rum.} other {{0} publicacions noves al fÃ²rum.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} publicacions noves en {1} fÃ²rums.
 
 # Settings
 settings.title=ConfiguraciÃ³
@@ -281,15 +333,17 @@ settings.security.password.change=Canvia la contrasenya
 settings.security.password.current=Contrasenya actual
 settings.security.password.choose=Contrasenya nova
 settings.security.password.confirm=ConfirmaciÃ³ de la contrasenya nova
+settings.security.password.changing=S'estÃ  canviant la contrasenya...
 settings.security.password.changed=Heu canviat la contrasenya.
 
 # Settings Notifications
 settings.notifications.title=Notificacions
-settings.notifications.visual.title=Visual notifications
-settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
-settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
-settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
-settings.notifications.sound.title=Sound notifications
+settings.notifications.visual.title=Notificacions visuals
+settings.notifications.visual.error.unsupported=Actualment, el vostre sistema no admet les notificacions visuals. Encara podeu activar les notificacions de so.
+settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Les notificacions nomÃ©s es poden mostrar visualment si libnotify estÃ  disponible. Penseu en instalÂ·lar-lo seguint el procediment d'instalÂ·laciÃ³ habitual del vostre sistema.
+settings.notifications.visual.error.libnotify.init=El Briar Desktop no s'ha pogut connectar a cap servidor de notificacions. Assegureu-vos de tenir un servidor de notificacions compatible amb freedesktop.org instalÂ·lat i configurat correctament.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=El Briar Desktop no ha pogut inicialitzar el sistema de notificacions.
+settings.notifications.sound.title=Notificacions sonores
 
 # Settings Actions
 settings.actions.title=Accions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_de.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_de.properties
index ad26296f90..0bfdf78e87 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_de.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_de.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=aktuell ausgewÃ¤hlt
 access.list.selected.no=aktuell nicht ausgewÃ¤hlt, zum AuswÃ¤hlen anklicken
 access.logo=Briar-Logo
 access.swap=Symbol fÃ¼r die Fehleranzeige zwischen zwei Kontakten
+access.ourselves=Selbst
 access.mode.contacts=Kontakte
 access.mode.groups=Private Gruppen
 access.mode.forums=Foren
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Aktuell deaktiviert
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Anklicken, um Benachrichtigungen umzuschalten
 
 access.return_to_previous_screen=Zum vorherigen Bildschirm zurÃ¼ckkehren
+access.menu=MenÃ¼ anzeigen
+access.forums.add=Forum hinzufÃ¼gen
+access.forums.list=Forenliste
+access.forums.reply.close=Antworten schlieÃŸen
+access.forums.unread_count={0, plural, one {ein ungelesener Beitrag} other {{0} ungelesenen BeitrÃ¤ge}}
+access.forums.last_post_timestamp=letzter Beitrag: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Zum vorherigen ungelesenen Beitrag springen
+access.forums.jump_to_next_unread=Zum nÃ¤chsten ungelesenen Beitrag springen
+access.forum.sharing.action.close=Teilen schlieÃŸen
+access.forum.sharing.status.close=Freigabestatus schlieÃŸen
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Kein Kontakt ausgewÃ¤hlt
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Bist du sicher, dass du diesen Kontak
 conversation.change.alias.dialog.title=Kontaktnamen Ã¤ndern
 conversation.change.alias.dialog.description=Bitte gib einen neuen Namen fÃ¼r diesen Kontakt ein (er ist nur fÃ¼r dich sichtbar):
 
+# Forums
+forum.search.title=Foren
+forum.empty_state.text=Du hast noch keine Foren. Tippe auf das + Symbol, um ein Forum hinzuzufÃ¼gen:
+forum.none_selected.title=Kein Forum ausgewÃ¤hlt
+forum.none_selected.hint=WÃ¤hle ein Forum aus, um mit dem Chatten zu beginnen
+forum.add.title=Forum erstellen
+forum.add.hint=WÃ¤hle einen Namen fÃ¼r dein Forum
+forum.add.button=Forum erstellen
+forum.leave.title=Forum verlassen
+forum.delete.dialog.title=Verlassen des Forums bestÃ¤tigen
+forum.delete.dialog.message=Bist du sicher, dass du dieses Forum verlassen willst?\n\nKontakte, mit denen du dieses Forum geteilt hast, werden keine Updates mehr von diesem Forum bekommen.
+forum.delete.dialog.button=Verlassen
+forum.message.hint=Neuer Beitrag
+forum.message.reply.hint=Neue Antwort
+forum.message.reply.intro=Antwort an:
+forum.message.new=Ungelesener Beitrag
+group.card.no_posts=Keine BeitrÃ¤ge
+group.card.posts={0, plural, one {{0} Beitrag} other {{0} BeitrÃ¤ge}}
+forum.sharing.status.title=Freigabestatus
+forum.sharing.status.info=Jedes Mitglied eines Forums kann es mit seinen Kontakten teilen. Du teilst dieses Forum mit den folgenden Kontakten. Es kann auch andere Mitglieder geben, die du in dieser Liste nicht sehen kannst, obwohl du ihre BeitrÃ¤ge im Forum sehen kannst.
+forum.sharing.status.with=Geteilt mit {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Niemand
+forum.sharing.action.title=Forum teilen
+forum.sharing.action.add_message=Nachricht hinzufÃ¼gen (optional)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Kontakte auswÃ¤hlen
+forum.sharing.action.no_contacts=Du hast noch keine Kontakte. Du kannst Foren nur mit deinen Kontakten teilen.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Bereits geteilt.
+forum.sharing.action.status.already_invited=Die Einladung wurde bereits versendet.
+forum.sharing.action.status.invite_received=Die Einladung wurde bereits empfangen.
+forum.sharing.action.status.not_supported=Dies wird von diesem Kontakt nicht unterstÃ¼tzt.
+forum.sharing.action.status.error=Fehler. Dies ist ein Bug und ist nicht dein Fehler.
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Erstellt von {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} Nachricht} other {{0} Nachrichten}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=Die Blogeinladung von {0} wurde automatis
 blog.invitation.response.accepted.received={0} hat die Blogeinladung angenommen.
 blog.invitation.response.declined.received={0} hat die Blogeinladung abgelehnt.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Nicht Ã¼berprÃ¼fter Kontakt
+peer.trust.verified=ÃœberprÃ¼fter Kontakt
+peer.trust.ourselves=Ich
+peer.trust.stranger=Fremder
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar Desktop Client
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Warnung
 unsupported_feature=Leider wird diese Funktion noch nicht von Briar Desktop unterstÃ¼tzt.
 remove=Entfernen
 hide=Verstecken
+search=Suche
 
 # Compose text edit actions
 copy=Kopieren
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Bitte aktualisiere sie rechtzeitig auf eine neuere Versi
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {Neue private Nachricht.} other {{0} neue private Nachrichten.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} neue Nachrichten in {1} privaten Chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {Neuer Forumbeitrag.} other {{0}neue ForumbeitrÃ¤ge.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0}neue BeitrÃ¤ge in {1} Foren.
 
 # Settings
 settings.title=Einstellungen
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Passwort Ã¤ndern
 settings.security.password.current=Aktuelles Passwort
 settings.security.password.choose=Neues Passwort
 settings.security.password.confirm=Neues Passwort bestÃ¤tigen
+settings.security.password.changing=Ã„ndere Passwortâ€¦
 settings.security.password.changed=Passwort wurde geÃ¤ndert.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visuelle Benachrichtigungen
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visuelle Benachrichtigungen werden derzeit von deinem System nicht unterstÃ¼tzt. Du kannst jedoch Tonbenachrichtigungen aktivieren.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Benachrichtigungen kÃ¶nnen nur dann visuell angezeigt werden, wenn libnotify verfÃ¼gbar ist. Bitte Ã¼berlege Dir, es zu installieren, und folge dabei den Ã¼blichen Installationsverfahren fÃ¼r dein System.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop konnte keine Verbindung zu einem Benachrichtigungsserver herstellen. Bitte stelle sicher, dass ein freedesktop.org-kompatibler Benachrichtigungsserver installiert und richtig konfiguriert ist.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop kann das Benachrichtigungssystem nicht initialisieren.
 settings.notifications.sound.title=Tonbenachrichtigungen
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_es.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_es.properties
index 86b434a442..2458f63fa7 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_es.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_es.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=actualmente seleccionado
 access.list.selected.no=actualmente no estÃ¡ seleccionada, haga clic para seleccionarla
 access.logo=Logo de Briar
 access.swap=Ãcono mostrando errores entre dos contactos
+access.ourselves=Nosotras mismas
 access.mode.contacts=Contactos
 access.mode.groups=Grupos privados
 access.mode.forums=Foros
@@ -53,11 +54,21 @@ access.password.hide=Ocultar contraseÃ±a
 access.settings.current_value=Valor actual
 access.settings.click_to_change_value=Haga clic para cambiar el valor
 access.settings.click_to_change_password=Haga clic para cambiar la contraseÃ±a
-access.settings.currently_enabled=Currently enabled
-access.settings.currently_disabled=Currently disabled
+access.settings.currently_enabled=Actualmente habilitado
+access.settings.currently_disabled=Actualmente desactivado
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Volver a la pantalla anterior
+access.menu=Mostrar menÃº
+access.forums.add=AÃ±adir foro
+access.forums.list=lista de foros
+access.forums.reply.close=Cerrar respuesta
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} many {{0} unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=NingÃºn contacto seleccionado
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Â¿Seguro que quieres eliminar este co
 conversation.change.alias.dialog.title=Cambiar nombre del contacto
 conversation.change.alias.dialog.description=Por favor ingresa un nombre nuevo para este contacto (solo visible para tÃ):
 
+# Forums
+forum.search.title=Foros
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=Crear foro
+forum.add.hint=Elige un nombre para el foro
+forum.add.button=Crear foro
+forum.leave.title=Abandonar foro
+forum.delete.dialog.title=ConfirmaciÃ³n abandono del foro
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=Abandonar
+forum.message.hint=Nueva publicaciÃ³n
+forum.message.reply.hint=Nueva respuesta
+forum.message.reply.intro=Responder a:
+forum.message.new=PublicaciÃ³n no leÃda
+group.card.no_posts=Sin publicaciones
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} many {{0} posts} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=Estado de la comparticiÃ³n
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Nadie
+forum.sharing.action.title=Compartir foro
+forum.sharing.action.add_message=AÃ±ade un mensaje (opcional)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Elige contactos
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Ya se estÃ¡ compartiendo
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Creado por {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {un mensaje} many {{0} mensajes} other {{0} mensajes}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=La invitaciÃ³n al blog de {0} fue automÃ¡
 blog.invitation.response.accepted.received={0} aceptÃ³ la invitaciÃ³n al blog.
 blog.invitation.response.declined.received={0} rechazÃ³ la invitaciÃ³n al blog.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Contacto no verificado
+peer.trust.verified=Contacto verificado
+peer.trust.ourselves=Yo
+peer.trust.stranger=ExtraÃ±o
+
 
 # Main
 main.help.title=Cliente de Escritorio Briar
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Advertencia
 unsupported_feature=Desafortunadamente, esta caracterÃstica todavÃa no estÃ¡ soportada por Briar Desktop.
 remove=Eliminar
 hide=Ocultar
+search=Buscar
 
 # Compose text edit actions
 copy=Copiar
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Por favor actualiza a una versiÃ³n mÃ¡s nueva a tiempo.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} many {{0} new private messages.} other {{0} new private messages.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} many {{0} new forum posts.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=ConfiguraciÃ³n
@@ -281,14 +333,16 @@ settings.security.password.change=Cambiar contraseÃ±a
 settings.security.password.current=ContraseÃ±a actual
 settings.security.password.choose=Nueva contraseÃ±a
 settings.security.password.confirm=Confirmar la nueva contraseÃ±a
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=La contraseÃ±a ha sido cambiada.
 
 # Settings Notifications
 settings.notifications.title=Notificaciones
-settings.notifications.visual.title=Visual notifications
+settings.notifications.visual.title=Notificaciones visuales
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sound notifications
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_fa.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_fa.properties
index 1fa851782f..a0db6f3cb4 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_fa.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_fa.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª
 access.list.selected.no=Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³ØªØŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯
 access.logo=Ù„ÙˆÚ¯Ùˆ Briar
 access.swap=Ø¢ÛŒÚ©ÙˆÙ† Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø®Ø·Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨ÛŒÙ† Ø¯Ùˆ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨
+access.ourselves=Ø®ÙˆØ¯Ù…Ø§Ù†
 access.mode.contacts=Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨Ø§Ù†
 access.mode.groups=Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒ
 access.mode.forums=Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ù‡Ø§
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± ØºÛŒØ±ÙØ¹Ø§Ù„ Ø§Ø³Øª
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª Ø¢Ú¯Ø§Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯
 
 access.return_to_previous_screen=Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Øª Ø¨Ù‡ ØµÙØÙ‡ Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ
+access.menu=Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…Ù†Ùˆ
+access.forums.add=ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯
+access.forums.list=Ù„ÛŒØ³Øª ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ
+access.forums.reply.close=Ø¨Ø³ØªÙ† Ù¾Ø§Ø³Ø®
+access.forums.unread_count={0, plural, one {ÛŒÚ© Ù¾Ø³Øª Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù‡ Ù†Ø´Ø¯Ù‡} other {{0} Ù¾Ø³Øª Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù‡ Ù†Ø´Ø¯Ù‡}}
+access.forums.last_post_timestamp=Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† Ù¾Ø³Øª: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Ø¨Ù‡ Ù¾Ø³Øª Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù‡ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ù‚Ø¨Ù„ÛŒ Ø¨Ø±ÙˆÛŒØ¯
+access.forums.jump_to_next_unread=Ø¨Ù‡ Ù¾Ø³Øª Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù‡ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ø¨Ø±ÙˆÛŒØ¯
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú©â€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ù†Ø¯ÛŒØ¯
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Ù‡ÛŒÚ† Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ÛŒ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…
 conversation.change.alias.dialog.title=ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ø§Ù… Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨
 conversation.change.alias.dialog.description=Ù„Ø·ÙØ§ ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù… Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯ (ÙÙ‚Ø· Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª):
 
+# Forums
+forum.search.title=Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† Ù‡Ø§
+forum.empty_state.text=Ø´Ù…Ø§ Ù‡Ù†ÙˆØ² Ù‡ÛŒÚ† ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯ÙˆÛŒÛŒ Ù†Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ Ø±ÙˆÛŒ Ù†Ù…Ø§Ø¯ + Ø¨Ø²Ù†ÛŒØ¯:
+forum.none_selected.title=Ù‡ÛŒÚ† ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯ÙˆÛŒÛŒ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†Ø´Ø¯Ù‡
+forum.none_selected.hint=Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ú¯ÙØªÚ¯ÙˆØŒ ÛŒÚ© ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯
+forum.add.title=Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ ÙØ±ÙˆÙ…
+forum.add.hint=Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ±ÙˆÙ…
+forum.add.button=Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ
+forum.leave.title=ØªØ±Ú© ÙØ±ÙˆÙ…
+forum.delete.dialog.title=ØªØ£ÛŒÛŒØ¯ ØªØ±Ú© ÙØ±ÙˆÙ…
+forum.delete.dialog.message=Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø´ÙˆÛŒØ¯ØŸ\n\nÙ‡Ø± Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø¢Ù†â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙ‡â€ŒØ§ÛŒØ¯ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙˆØ²Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ù†Ú©Ù†Ù†Ø¯.
+forum.delete.dialog.button=ØªØ±Ú©
+forum.message.hint=Ù¾Ø³Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯
+forum.message.reply.hint=Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¬Ø¯ÛŒØ¯
+forum.message.reply.intro=Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¨Ù‡:
+forum.message.new=Ù¾Ø³Øª Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù‡ Ù†Ø´Ø¯Ù‡
+group.card.no_posts=Ù‡ÛŒÚ† Ù¾Ø³ØªÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯
+group.card.posts={0, plural, one {{0} Ù¾Ø³Øª} other {{0} Ù¾Ø³Øª}}
+forum.sharing.status.title=Ø¨Ù‡ Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª
+forum.sharing.status.info=Ù‡Ø± Ø¹Ø¶ÙˆÛŒ Ø§Ø² ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ÛŒÙ† Ø®ÙˆØ¯ Ø¨Ù‡ Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯. Ø´Ù…Ø§ Ø§ÛŒÙ† ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ÛŒÙ† Ø²ÛŒØ± Ø¨Ù‡ Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ù…ÛŒâ€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒØ¯. Ù‡Ù…Ú†Ù†ÛŒÙ† Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ø§Ø¹Ø¶Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ù†ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¢Ù†â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ù„ÛŒØ³Øª Ø¨Ø¨ÛŒÙ†ÛŒØ¯ØŒ Ø§Ú¯Ø±Ú†Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ù¾Ø³Øªâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¢Ù†â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
+forum.sharing.status.with=Ø¨Ù‡ Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§ {0} ({1} Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ†)
+forum.sharing.status.nobody=Ù‡ÛŒÚ†Ú©Ø³
+forum.sharing.action.title=Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ ÙØ±ÙˆÙ…
+forum.sharing.action.add_message=Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ÛŒÚ© Ù¾ÛŒØ§Ù… (Ø§Ø®ØªÛŒØ§Ø±ÛŒ)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨Ø§Ù†
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡ ØªÙˆØ³Ø· {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} Ù¾ÛŒØ§Ù…} other {{0} Ù¾ÛŒØ§Ù…}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=Ø¯Ø¹ÙˆØª Ø¨Ù‡ ÙˆØ¨Ù„Ø§Ú¯ Ø§Ø² {0} Ø¨Ù‡ Øµ
 blog.invitation.response.accepted.received={0} Ø¯Ø¹ÙˆØª Ø¨Ù‡ ÙˆØ¨Ù„Ø§Ú¯ Ø±Ø§ Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØª.
 blog.invitation.response.declined.received={0} Ø¯Ø¹ÙˆØª Ø¨Ù‡ ÙˆØ¨Ù„Ø§Ú¯ Ø±Ø§ Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ Ù†Ø´Ø¯Ù‡
+peer.trust.verified=Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ Ø´Ø¯Ù‡
+peer.trust.ourselves=Ù…Ù†
+peer.trust.stranger=ØºØ±ÛŒØ¨Ù‡
+
 
 # Main
 main.help.title=Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¯Ø³Ú©ØªØ§Ù¾ Briar
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Ù‡Ø´Ø¯Ø§Ø±
 unsupported_feature=Ù…ØªØ§Ø³ÙØ§Ù†Ù‡ Ø§ÛŒÙ† ÙˆÛŒÚ˜Ú¯ÛŒ Ù‡Ù†ÙˆØ² Ø¯Ø± Briar Ø¯Ø³Ú©ØªØ§Ù¾ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯.
 remove=Ù¾Ø§Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù†
 hide=Ù¾Ù†Ù‡Ø§Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù†
+search=Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ
 
 # Compose text edit actions
 copy=Ú©Ù¾ÛŒ
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Ù„Ø·ÙØ§ Ø¨Ù‡ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø¨Ù‡ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ØªØ± Ø¨Ù‡
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {ÛŒÚ© Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯.} other {{0} Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø¯Ø± {1} Ú¯ÙØªÚ¯ÙˆÛŒ Ø®ØµÙˆØµÛŒ.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {ÛŒÚ© Ù¾Ø³Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ.} other {{0} Ù¾Ø³Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} Ù¾Ø³Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ Ø¯Ø± {1} ØªØ§Ù„Ø§Ø± Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ.
 
 # Settings
 settings.title=ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=ØªØºÛŒÛŒØ± Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡
 settings.security.password.current=Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡Ù” ÙØ¹Ù„ÛŒ
 settings.security.password.choose=Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡Ù” Ø¬Ø¯ÛŒØ¯
 settings.security.password.confirm=ØªØ§Ø¦ÛŒØ¯ Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡ ØªØºÛŒÛŒØ± Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Ø¢Ú¯Ø§Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨ØµØ±ÛŒ
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Ø¢Ú¯Ø§Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨ØµØ±ÛŒ Ø¯Ø± Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø´Ù…Ø§ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯. Ù‡Ù…Ú†Ù†Ø§Ù† Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¢Ú¯Ø§Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØµÙˆØªÛŒ Ø±Ø§ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Ø¢Ú¯Ø§Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ ÙÙ‚Ø· Ø¯Ø± ØµÙˆØ±ØªÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ø¨ØµØ±ÛŒ Ù†Ø´Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆÙ†Ø¯ Ú©Ù‡ libnotify Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ù„Ø·ÙØ§ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø·Ø¨Ù‚ Ø±ÙˆØ´ Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„ Ø¯Ø± Ø³ÛŒØ³ØªÙ…  Ø®ÙˆØ¯ Ù†ØµØ¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ù‡ Ù‡ÛŒÚ† Ø³Ø±ÙˆØ± Ø¢Ú¯Ø§Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ Ù…ØªØµÙ„ Ø´ÙˆØ¯. Ù„Ø·ÙØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ø´ÙˆÛŒØ¯ Ú©Ù‡ ÛŒÚ© Ø³Ø±ÙˆØ± Ø¢Ú¯Ø§Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø± Ø¨Ø§ freedesktop.org Ù†ØµØ¨ Ùˆ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø³ØªÛŒ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Ø¢Ú¯Ø§Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØµÙˆØªÛŒ
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_fr.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_fr.properties
index 4c5edcfdfd..3bc5fa124e 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_fr.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_fr.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=Actuellement sÃ©lectionnÃ©
 access.list.selected.no=Actuellement non sÃ©lectionnÃ©, cliquer pour sÃ©lectionner 
 access.logo=Logo de Briar
 access.swap=IcÃ´ne qui affiche des erreurs entre deux contacts
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=Contacts
 access.mode.groups=Groupes privÃ©s
 access.mode.forums=Forums
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Actuellement dÃ©sactivÃ©
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Retourner Ã  l'Ã©cran prÃ©cÃ©dent
+access.menu=Afficher le menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} many {{0} unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Aucun contact nâ€™est sÃ©lectionnÃ©
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Voulez-vous vraiment supprimer ce con
 conversation.change.alias.dialog.title=Changer le nom du contact
 conversation.change.alias.dialog.description=Veuillez saisir un nouveau nom pour ce contact (seulement visible par vous)Â :
 
+# Forums
+forum.search.title=Forums
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=CrÃ©er un forum
+forum.add.hint=Choisissez un nom pour votre forum 
+forum.add.button=CrÃ©er forum
+forum.leave.title=Quitter le forum
+forum.delete.dialog.title=Confirmer la sortie du forum
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=Fermer
+forum.message.hint=Nouvelle article
+forum.message.reply.hint=Nouvelle rÃ©ponse
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=Aucun article
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} many {{0} posts} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=Ã‰tat de partage
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Personne
+forum.sharing.action.title=Partager le forum
+forum.sharing.action.add_message=Ajouter un message (facultatif)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Choisir des contacts
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Le forum est dÃ©jÃ  partagÃ©
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=CrÃ©Ã© par {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} message} many {{0} messages} other {{0} messages}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=Lâ€™invitation au blogue provenant de {0}
 blog.invitation.response.accepted.received={0} a acceptÃ© lâ€™invitation au blogue.
 blog.invitation.response.declined.received={0} a refusÃ© lâ€™invitation au blogue.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Unverified contact
+peer.trust.verified=Verified contact
+peer.trust.ourselves=Me
+peer.trust.stranger=Stranger
+
 
 # Main
 main.help.title=ClientÂ Briar pour ordinateur
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Avertissement
 unsupported_feature=Malheureusement, cette fonction nâ€™est pas encore prise en charge par BriarÂ pourÂ ordinateur
 remove=Supprimer
 hide=Cacher
+search=Recherche
 
 # Compose text edit actions
 copy=Copier
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Veuillez mettre lâ€™appli Ã  niveau vers une version plu
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} many {{0} new private messages.} other {{0} new private messages.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} many {{0} new forum posts.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=ParamÃ¨tres
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Changer le mot de passe
 settings.security.password.current=Mot de passe actuel
 settings.security.password.choose=Nouveau mot de passe
 settings.security.password.confirm=Confirmer le nouveau mot de passe
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=Le mot de passe a Ã©tÃ© changÃ©.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visual notifications
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sound notifications
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_gl.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_gl.properties
index c5ac017b05..661981e9b8 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_gl.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_gl.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=currently selected
 access.list.selected.no=currently not selected, click to select
 access.logo=Logo Briar
 access.swap=Icona que mostra erros entre dous contactos
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=Contactos
 access.mode.groups=Grupos Privados
 access.mode.forums=Foros
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Currently disabled
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.menu=Show menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Sen contacto seleccionado
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Segura de querer eliminar este contac
 conversation.change.alias.dialog.title=Cambiar o nome do contacto
 conversation.change.alias.dialog.description=Escribe un novo nome para este contacto (sÃ³ serÃ¡ visible por ti):
 
+# Forums
+forum.search.title=Foros
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=Crear Foro
+forum.add.hint=Escolle un nome para o teu foro
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=Deixar foro
+forum.delete.dialog.title=Confirma a saÃda do foro
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=SaÃr
+forum.message.hint=Nova publicaciÃ³n
+forum.message.reply.hint=Nova Resposta
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=Non hai mensaxes
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=Estado do compartido
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=NinguÃ©n
+forum.sharing.action.title=Compartir Foro
+forum.sharing.action.add_message=Engadir unha mensaxe (opcional)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Elixe Contactos
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Xa compartindo
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Creado por {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} mensaxes} other {{0} mensaxe}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=O convite de {0} ao blog foi rexeitado au
 blog.invitation.response.accepted.received={0} aceptou o convite ao blog.
 blog.invitation.response.declined.received={0} rexeitou o convite ao blog.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Unverified contact
+peer.trust.verified=Verified contact
+peer.trust.ourselves=Me
+peer.trust.stranger=Stranger
+
 
 # Main
 main.help.title=Cliente Briar para o escritorio
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Aviso
 unsupported_feature=Desafortunadamente esta caracterÃstica aÃnda non ten soporte en Briar Desktop.
 remove=Quitar
 hide=Agochar
+search=Busca
 
 # Compose text edit actions
 copy=Copiar
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Por favor actualiza Ã¡ nova versiÃ³n.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} other {{0} new private messages.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=Axustes
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Trocar o contrasinal
 settings.security.password.current=Contrasinal actual
 settings.security.password.choose=Novo contrasinal
 settings.security.password.confirm=Confirma o novo contrasinal
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=Cambiaches o contrasinal
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visual notifications
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sound notifications
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_he.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_he.properties
index 196701b024..a3d319db6c 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_he.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_he.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=currently selected
 access.list.selected.no=currently not selected, click to select
 access.logo=Briar logo
 access.swap=Icon showing errors between two contacts
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=×× ×©×™ ×§×©×¨
 access.mode.groups=×§×‘×•×¦×•×ª ×¤×¨×˜×™×•×ª
 access.mode.forums=×¤×•×¨×•×ž×™×
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Currently disabled
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.menu=×”×¨××” ×ª×¤×¨×™×˜
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} two {{0} unread posts} many {{0} unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=××™×© ×§×©×¨ ×œ× × ×‘×—×¨
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=×”×× ××›×Ÿ ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×ž×—×•×§
 conversation.change.alias.dialog.title=×©×™× ×•×™ ×©× ××™×© ×”×§×©×¨
 conversation.change.alias.dialog.description=Please enter a new name for this contact (only visible to you):
 
+# Forums
+forum.search.title=×¤×•×¨×•×ž×™×
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=×¦×•×¨ ×¤×•×¨×•×
+forum.add.hint=×‘×—×¨ ×©× ×¢×‘×•×¨ ×”×¤×•×¨×•× ×©×œ×š
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=×¢×–×•×‘ ×¤×•×¨×•×
+forum.delete.dialog.title=××©×¨ ×¢×–×™×‘×ª ×¤×•×¨×•×
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=×¢×–×™×‘×”
+forum.message.hint=×¨×©×•×ž×” ×—×“×©×”
+forum.message.reply.hint=×ª×©×•×‘×” ×—×“×©×”
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=××™×Ÿ ×¨×©×•×ž×•×ª
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} two {{0} posts} many {{0} posts} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=×ž×¢×ž×“ ×©×™×ª×•×£
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=××£ ××—×“
+forum.sharing.action.title=×©×ª×£ ×¤×•×¨×•×
+forum.sharing.action.add_message=×”×•×¡×£ ×”×•×“×¢×” (×¨×©×•×ª×™)
+forum.sharing.action.choose_contacts=×‘×—×¨ ×× ×©×™ ×§×©×¨
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=×ž×©×ª×£ ×›×‘×¨
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Created by {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} message} two {{0} messages} many {{0} messages} other {{0} messages}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=The blog invitation from {0} was automati
 blog.invitation.response.accepted.received={0} accepted the blog invitation.
 blog.invitation.response.declined.received={0} declined the blog invitation.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Unverified contact
+peer.trust.verified=Verified contact
+peer.trust.ourselves=Me
+peer.trust.stranger=Stranger
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar Desktop Client
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=××–×”×¨×”
 unsupported_feature=Unfortunately, this feature is not yet supported by Briar Desktop.
 remove=×”×¡×¨
 hide=×”×¡×ª×¨
+search=×—×¤×©
 
 # Compose text edit actions
 copy=×”×¢×ª×§
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Please update to a newer version in time.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} two {{0} new private messages.} many {{0} new private messages.} other {{0} new private messages.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} two {{0} new forum posts.} many {{0} new forum posts.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=×”×’×“×¨×•×ª
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=×©×™× ×•×™ ×”×¡×™×¡×ž×”
 settings.security.password.current=×¡×™×¡×ž×” × ×•×›×—×™×ª
 settings.security.password.choose=×¡×™×¡×ž× ×—×“×©×”
 settings.security.password.confirm=××©×¨ ×¡×™×¡×ž×” ×—×“×©×”
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=×¡×™×¡×ž×” ×©×•× ×ª×”.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visual notifications
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sound notifications
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_hu.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_hu.properties
index 51e54cdf34..58d2d83bc4 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_hu.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_hu.properties
@@ -4,10 +4,10 @@ access.attachment_remove=CsatolmÃ¡ny eltÃ¡volÃtÃ¡sa
 access.contacts.add=Kapcsolat hozzÃ¡adÃ¡sa
 access.contact.list=contact list
 access.contact.with_name=Contact "{0}"
-access.contact.connected.yes=connected
-access.contact.connected.no=not connected
-access.contact.unread_count={0, plural, one {one unread message} other {{0} unread messages}}
-access.contact.last_message_timestamp=last message: {0}
+access.contact.connected.yes=csatlakozva
+access.contact.connected.no=nem csatlakozva
+access.contact.unread_count={0, plural, one {egy olvasatlan Ã¼zenet} other {{0} olvasatlan Ã¼zenet}}
+access.contact.last_message_timestamp=utolsÃ³ Ã¼zenet: {0}
 access.contact.pending.with_name=Pending contact "{0}"
 access.contact.pending.added_timestamp=added: {0}
 access.contact.menu=Kapcsolat menÃ¼ megjelenÃtÃ©se
@@ -17,29 +17,30 @@ access.contacts.dropdown.connections.expand=HÃ¡lÃ³zati kapcsolatok menÃ¼ kinyit
 access.contacts.dropdown.contacts.expand=Kapcsolatok menÃ¼ kinyitÃ¡sa
 access.contacts.filter=Filter existing contacts by name or alias and add new contacts
 access.contacts.pending.remove=VÃ¡rakozÃ³ kapcsolat eltÃ¡volÃtÃ¡sa
-access.conversation.list=Chat history
+access.conversation.list=Chat elÅ‘zmÃ©nyek
 access.conversation.status.seen=message received by your contact
 access.conversation.status.sent=message sent, but not received by your contact yet
 access.conversation.status.scheduled=message not sent yet
 access.conversation.message.unread=All messages below are still unread
 access.conversation.message.blank.you=you wrote
 access.conversation.message.blank.your_contact=your contact wrote
-access.conversation.message.image.blank.you={0, plural, one {you sent an image} other {you sent {0} images}}
-access.conversation.message.image.blank.your_contact={0, plural, one {your contact sent an image} other {your contact sent {0} images}}
-access.conversation.message.image.caption.you={0, plural, one {you sent an image and wrote} other {you sent {0} images and wrote}}
-access.conversation.message.image.caption.your_contact={0, plural, one {your contact sent an image and wrote} other {your contact sent {0} images and wrote}}
-access.conversation.notice.additional_message=additional message
-access.conversation.request.navigate_inside_to_react=navigate inside the item to react
-access.conversation.request.click_to_open=click to open
+access.conversation.message.image.blank.you={0, plural, one {egy kÃ©pet kÃ¼ldtÃ©l} other {{0}kÃ©pet kÃ¼ldtÃ©l}}
+access.conversation.message.image.blank.your_contact={0, plural, one {a kapcsolatod kÃ¼ldÃ¶tt egy kÃ©pet} other {a kapcsolatod kÃ¼ldÃ¶tt {0} kÃ©pet}}
+access.conversation.message.image.caption.you={0, plural, one {egy kÃ©pet kÃ¼ldtÃ©l Ã©s ÃrtÃ¡l} other {{0}kÃ©pet kÃ¼ldtÃ©l Ã©s ÃrtÃ¡l}}
+access.conversation.message.image.caption.your_contact={0, plural, one {a kapcsolatod kÃ¼ldÃ¶tt egy kÃ©pet Ã©s Ãrt} other {a kapcsolatod kÃ¼ldÃ¶tt {0} kÃ©pet Ã©s Ãrt}}
+access.conversation.notice.additional_message=tovÃ¡bbi Ã¼zenet
+access.conversation.request.navigate_inside_to_react=navigÃ¡lj az elem belsejÃ©be a reagÃ¡lÃ¡shoz
+access.conversation.request.click_to_open=kattints a megnyitÃ¡shoz
 access.introduction.back.contact=Menjen vissza kapcsolatok kÃ©pernyÅ‘re a bemutatkozÃ¡si folyamathoz
 access.introduction.close=BemutatÃ³ kÃ©pernyÅ‘ bezÃ¡rÃ¡sa
 access.message.jump_to_unread=UgrÃ¡s a kÃ¶vetkezÅ‘ olvasatlan Ã¼zenetre
 access.message.send=Ãœzenet kÃ¼ldÃ©se
 access.message.sent=Ãœzenet elkÃ¼ldve
-access.list.selected.yes=currently selected
-access.list.selected.no=currently not selected, click to select
+access.list.selected.yes=jelenleg kivÃ¡lasztva
+access.list.selected.no=jelenleg nincs kivÃ¡lasztva, kattints a kivÃ¡lasztÃ¡shoz
 access.logo=Briar logo
 access.swap=Ikon, ami hibÃ¡kat jelez kÃ©t kapcsolat kÃ¶zÃ¶tt
+access.ourselves=RÃ³lunk
 access.mode.contacts=Kontaktok
 access.mode.groups=PrivÃ¡t csoportok
 access.mode.forums=FÃ³rumok
@@ -50,7 +51,7 @@ access.mode.about=A Briar Desktop nÃ©vjegye
 access.about.list=Information about your version of Briar Desktop, the Briar Project in general and how to get in touch
 access.password.show=JelszÃ³ megjelenÃtÃ©se
 access.password.hide=JelszÃ³ elrejtÃ©se
-access.settings.current_value=Current value
+access.settings.current_value=AktuÃ¡lis Ã©rtÃ©k
 access.settings.click_to_change_value=Click to change value
 access.settings.click_to_change_password=Click to change password
 access.settings.currently_enabled=Currently enabled
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Currently disabled
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.menu=Show menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=VÃ¡lasz bezÃ¡rÃ¡sa
+access.forums.unread_count={0, plural, one {egy olvasatlan poszt} other {{0} olvasatlan poszt}}
+access.forums.last_post_timestamp=utolsÃ³ poszt: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Nincs kapcsolat kivÃ¡lasztva
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Biztosan eltÃ¡volÃtja ezt a kapcsola
 conversation.change.alias.dialog.title=Kapcsolat nevÃ©nek megvÃ¡ltoztatÃ¡sa
 conversation.change.alias.dialog.description=Adjon meg egy Ãºj nevet ehhez a kapcsolatÃ¡hoz (csak Ã–nnek lÃ¡tszik)
 
+# Forums
+forum.search.title=FÃ³rumok
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=Nincs fÃ³rum kivÃ¡lasztva
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=FÃ³rum lÃ©trehozÃ¡sa
+forum.add.hint=VÃ¡lasszon nevet a fÃ³rumÃ¡nak
+forum.add.button=FÃ³rum lÃ©trehozÃ¡sa
+forum.leave.title=FÃ³rum elhagyÃ¡sa
+forum.delete.dialog.title=FÃ³rum elhagyÃ¡s megerÅ‘sÃtÃ©se
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=ElhagyÃ¡s
+forum.message.hint=Ãšj bejegyzÃ©s
+forum.message.reply.hint=Ãšj vÃ¡lasz
+forum.message.reply.intro=VÃ¡lasz neki:
+forum.message.new=Olvasatlan Poszt
+group.card.no_posts=Nincs bejegyzÃ©s
+group.card.posts={0, plural, one {{0} poszt} other {{0} poszt}}
+forum.sharing.status.title=Ãllapot megosztÃ¡sa
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Senki
+forum.sharing.action.title=FÃ³rum megosztÃ¡sa
+forum.sharing.action.add_message=Ãœzenet hozzÃ¡adÃ¡sa (opcionÃ¡lis)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Kapcsolatok kivÃ¡lasztÃ¡sa
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=MegosztÃ¡s alatt
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=LÃ©trehozta {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} Ã¼zenet} other {{0} Ã¼zenet}}
@@ -125,7 +168,7 @@ introduction.response.declined.received_by_introducee={0} szerint {1} elutasÃto
 contact.add.title_dialog=Kapcsolat hozzÃ¡adÃ¡sa
 contact.add.remote.title=TÃ¡voli kapcsolat hozzÃ¡ adÃ¡sa
 contact.add.remote.your_link=Adja oda ezt a linket annak a kapcsolatÃ¡nak, akit hozzÃ¡ szeretne adni
-contact.add.remote.your_link_hint=Own link
+contact.add.remote.your_link_hint=SajÃ¡t link
 contact.add.remote.copy_tooltip=MÃ¡sol
 contact.add.remote.contact_link=Ãrj a be a linket a kapcsolatÃ¡tÃ³l ide
 contact.add.remote.contact_link_hint=Kapcsolat linkje
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto= {0} blog meghÃvÃ¡sa automatikusan eluta
 blog.invitation.response.accepted.received={0} elfogadta a blog meghÃvÃ¡st.
 blog.invitation.response.declined.received={0} elutasÃtotta a blog meghÃvÃ¡st.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=EllenÅ‘rizetlen kapcsolat
+peer.trust.verified=EllenÅ‘rzÃ¶tt kapcsolat
+peer.trust.ourselves=Ã‰n
+peer.trust.stranger=Idegen
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar Desktop kliens
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Figyelem
 unsupported_feature=Sajnos ez a funkciÃ³ mÃ©g nem Ã©rhetÅ‘ el a Briar Desktop-bÃ³l.
 remove=EltÃ¡volÃt
 hide=Elrejt
+search=KeresÃ©s
 
 # Compose text edit actions
 copy=MÃ¡sol
@@ -254,8 +304,10 @@ expiration.banner.part1.nozero={0, plural, one {Ez a Briar teszt verziÃ³ja, ami
 expiration.banner.part2=KÃ©rjÃ¼k idÅ‘ben frissÃtsen egy Ãºj verziÃ³ra.
 
 # Notification
-notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} other {{0} new private messages.}}
-notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {Egy Ãºj privÃ¡t Ã¼zenet.} other {{0} Ãºj privÃ¡t Ã¼zenet.}}
+notifications.message.private.several_chats={0} Ãºj Ã¼zenet {1} privÃ¡t chatben.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=BeÃ¡llÃtÃ¡sok
@@ -281,15 +333,17 @@ settings.security.password.change=JelszÃ³ megvÃ¡ltoztatÃ¡sa
 settings.security.password.current=AktuÃ¡lis jelszÃ³
 settings.security.password.choose=Ãšj jelszÃ³
 settings.security.password.confirm=Ãšj jelszÃ³ megerÅ‘sÃtÃ©se
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=A jelszÃ³ megvÃ¡ltozott
 
 # Settings Notifications
 settings.notifications.title=Ã‰rtesÃtÃ©sek
-settings.notifications.visual.title=Visual notifications
+settings.notifications.visual.title=VizuÃ¡lis Ã©rtesÃtÃ©sek
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
-settings.notifications.sound.title=Sound notifications
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
+settings.notifications.sound.title=Hang Ã©rtesÃtÃ©sek
 
 # Settings Actions
 settings.actions.title=EsemÃ©nyek
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_is.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_is.properties
index c9399ce123..7480db3e79 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_is.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_is.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=currently selected
 access.list.selected.no=currently not selected, click to select
 access.logo=Briar-tÃ¡knmynd
 access.swap=TÃ¡knmynd sem sÃ½nir villur milli tveggja tengiliÃ°a
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=TengiliÃ°ir
 access.mode.groups=EinkahÃ³par
 access.mode.forums=SpjallsvÃ¦Ã°i
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Currently disabled
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.menu=Show menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Enginn tengiliÃ°ur valinn
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Ertu viss aÃ° Ã¾Ãº viljir fjarlÃ¦gja
 conversation.change.alias.dialog.title=Breyta nafni tengiliÃ°ar
 conversation.change.alias.dialog.description=Settu inn nÃ½tt nafn fyrir Ã¾ennan tengiliÃ° (aÃ°eins sÃ½nilegt Ã¾Ã©r)
 
+# Forums
+forum.search.title=SpjallsvÃ¦Ã°i
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=BÃºa til spjallsvÃ¦Ã°i
+forum.add.hint=Veldu nafn Ã¡ spjallsvÃ¦Ã°iÃ° Ã¾itt
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=HÃ¦tta Ã¡ spjallsvÃ¦Ã°i
+forum.delete.dialog.title=StaÃ°festa aÃ° hÃ¦tt sÃ© Ã¡ spjallsvÃ¦Ã°i
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=HÃ¦tta
+forum.message.hint=NÃ½ fÃ¦rsla
+forum.message.reply.hint=NÃ½tt svar
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=Engar fÃ¦rslur
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=StaÃ°a deilingar
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Enginn
+forum.sharing.action.title=Deila spjallsvÃ¦Ã°i
+forum.sharing.action.add_message=BÃ¦ta viÃ° skilaboÃ°um (valfrjÃ¡lst)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Veldu tengiliÃ°i
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Ãžegar deilt
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=BÃºiÃ° til af {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {SkilaboÃ°} other {{0} skilaboÃ°}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=BoÃ°i Ã¡ blogg frÃ¡ {0} var sjÃ¡lfvirkt h
 blog.invitation.response.accepted.received={0} samÃ¾ykkti boÃ° Ã¡ blogg.
 blog.invitation.response.declined.received={0} hafnaÃ°i boÃ°i Ã¡ blogg.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Unverified contact
+peer.trust.verified=Verified contact
+peer.trust.ourselves=Me
+peer.trust.stranger=Stranger
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar Desktop forritiÃ°
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=AÃ°vÃ¶run
 unsupported_feature=ÃžvÃ miÃ°ur er Ã¾essi eiginleiki ekki studdur Ã Briar Desktop forritinu.
 remove=FjarlÃ¦gja
 hide=Fela
+search=Leita
 
 # Compose text edit actions
 copy=Afrita
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=UppfÃ¦rÃ°u tÃmanlega Ã nÃ½rri ÃºtgÃ¡fu.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} other {{0} new private messages.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=Stillingar
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Breyta lykilorÃ°i
 settings.security.password.current=NÃºverandi lykilorÃ°
 settings.security.password.choose=NÃ½tt lykilorÃ°
 settings.security.password.confirm=StaÃ°festu nÃ½tt lykilorÃ°
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=LykilorÃ°inu hefur veriÃ° breytt
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visual notifications
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sound notifications
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_it.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_it.properties
index 334a28598e..5cecf9a476 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_it.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_it.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=selezionato attualmente
 access.list.selected.no=non selezionato attualmente, clicca per selezionare
 access.logo=Logo di Briar
 access.swap=Icona per mostrare errori tra due contatti
+access.ourselves=Te stesso/a
 access.mode.contacts=Contatti
 access.mode.groups=Gruppi privati
 access.mode.forums=Forum
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Attualmente disattivato
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Clicca per attivare/disattivare le notifiche
 
 access.return_to_previous_screen=Torna alla schermata precedente
+access.menu=Mostra il menu
+access.forums.add=Aggiungi forum
+access.forums.list=lista forum
+access.forums.reply.close=Chiudi risposta
+access.forums.unread_count={0, plural, one {Un post non letto} many {{0} post non letti} other {{0} post non letti}}
+access.forums.last_post_timestamp=ultimo post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Vai al post non letto precedente
+access.forums.jump_to_next_unread=Vai al post non letto successivo
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Chiudi condivisione stato
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Nessun contatto selezionato
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Vuoi veramente rimuovere questo conta
 conversation.change.alias.dialog.title=Cambia il nome del contatto
 conversation.change.alias.dialog.description=Inserisci un nuovo nome per questo contatto (visibile solo a te)
 
+# Forums
+forum.search.title=Forum
+forum.empty_state.text=Non hai ancora alcun forum. Tocca l'icona + per aggiungerne uno:
+forum.none_selected.title=Nessun forum selezionato
+forum.none_selected.hint=Seleziona un forum per iniziare a chattare
+forum.add.title=Crea Forum
+forum.add.hint=Scegli un nome per il tuo forum
+forum.add.button=Crea forum
+forum.leave.title=Lascia Forum
+forum.delete.dialog.title=Conferma l'abbandono del forum
+forum.delete.dialog.message=Vuoi davvero lasciare questo forum?\n\nTutti i contatti con cui hai condiviso questo forum potrebbero smettere di ricevere aggiornamenti.
+forum.delete.dialog.button=Lascia
+forum.message.hint=Nuovo post
+forum.message.reply.hint=Nuova Risposta
+forum.message.reply.intro=Rispondi a:
+forum.message.new=Post non letto
+group.card.no_posts=Nessun post.
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} many {{0} post} other {{0} post}}
+forum.sharing.status.title=Stato Condivisione
+forum.sharing.status.info=Ogni membro di un forum puÃ² condividerlo con i suoi contatti. Stai condividendo questo forum con i seguenti contatti. Ci potrebbero inoltre essere altri membri che non puoi vedere in questa lista, sebbene tu possa vedere i loro post nel forum.
+forum.sharing.status.with=Condiviso con {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Nessuno
+forum.sharing.action.title=Condividi Forum
+forum.sharing.action.add_message=Aggiungi un messaggio (facoltativo)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Scegli Contatti
+forum.sharing.action.no_contacts=Ancora nessun contatto. Puoi condividere i forum solo con i tuoi contatti.
+forum.sharing.action.status.already_shared=GiÃ  in condivisione
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invito giÃ  spedito
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invito giÃ  ricevuto
+forum.sharing.action.status.not_supported=Non supportato da questo contatto
+forum.sharing.action.status.error=Errore. Si tratta di un bug, non Ã¨ colpa tua
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Creato da {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} messaggio} many {{0} messaggi} other {{0} messaggi}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=L'invito al blog da {0} Ã¨ stato rifiutat
 blog.invitation.response.accepted.received={0} ha accettato l'invito al blog.
 blog.invitation.response.declined.received={0} ha rifiutato l'invito al blog.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Contatto non verificato
+peer.trust.verified=Contatto verificato
+peer.trust.ourselves=Io
+peer.trust.stranger=Sconosciuto
+
 
 # Main
 main.help.title=Client Briar Desktop
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Attenzione
 unsupported_feature=Purtroppo questa funzione non Ã¨ ancora supportata da Briar Desktop.
 remove=Rimuovi
 hide=Nascosto
+search=Cerca
 
 # Compose text edit actions
 copy=Copia
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Aggiorna ad una versione piÃ¹ recente in tempo.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {Nuovo messaggio privato.} many {{0} nuovi messaggi privati.} other {{0} nuovi messaggi privati.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} nuovi messaggi in {1} chat private.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {Nuovo post sul forum.} many {{0} nuovi post sul forum.} other {{0} nuovi post sul forum.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} nuovi post in {1} forum.
 
 # Settings
 settings.title=Impostazioni
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Cambia password
 settings.security.password.current=Password attuale
 settings.security.password.choose=Nuova password
 settings.security.password.confirm=Conferma la nuova password
+settings.security.password.changing=Cambio della passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=La password Ã¨ stata cambiata.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Notifiche visive
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Le notifiche visive non sono attualmente supportate sul tuo dispositivo. Puoi comunque attivare le notifiche audio.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Le notifiche possono essere mostrate visivamente solo se libnotify Ã¨ disponibile. Considerane l'installazione seguendo la normale procedura di installazione del tuo sistema.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop non ha potuto connettersi ad alcun server di notifica. Assicurati di avere un server di notifica compatibile con freedesktop.org installato e configurato correttamente.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop non ha potuto inizializzare il sistema di notifica.
 settings.notifications.sound.title=Notifiche audio
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ja.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ja.properties
index d7de1c5e94..bc0e7e11dd 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ja.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ja.properties
@@ -4,8 +4,8 @@ access.attachment_remove=æ·»ä»˜ã‚’å‰Šé™¤
 access.contacts.add=é€£çµ¡ç›¸æ‰‹ã‚’è¿½åŠ 
 access.contact.list=é€£çµ¡å…ˆãƒªã‚¹ãƒˆ
 access.contact.with_name=Contact "{0}"
-access.contact.connected.yes=connected
-access.contact.connected.no=not connected
+access.contact.connected.yes=æŽ¥ç¶šæ¸ˆã¿
+access.contact.connected.no=æŽ¥ç¶šãªã—
 access.contact.unread_count={0, plural, other {{0}ä»¶ã®æœªèªãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸}}
 access.contact.last_message_timestamp=æœ€çµ‚ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸: {0}
 access.contact.pending.with_name=Pending contact "{0}"
@@ -28,7 +28,7 @@ access.conversation.message.image.blank.you={0, plural, other {you sent {0} imag
 access.conversation.message.image.blank.your_contact={0, plural, other {your contact sent {0} images}}
 access.conversation.message.image.caption.you={0, plural, other {you sent {0} images and wrote}}
 access.conversation.message.image.caption.your_contact={0, plural, other {your contact sent {0} images and wrote}}
-access.conversation.notice.additional_message=additional message
+access.conversation.notice.additional_message=è¿½åŠ ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸
 access.conversation.request.navigate_inside_to_react=navigate inside the item to react
 access.conversation.request.click_to_open=ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦é–‹ã
 access.introduction.back.contact=å°Žå…¥éŽç¨‹ã®é€£çµ¡å…ˆç”»é¢ã«æˆ»ã‚‹
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=ç¾åœ¨é¸æŠžã—ãŸã‚‚ã®
 access.list.selected.no=ç¾åœ¨é¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦é¸æŠžã™ã‚‹
 access.logo=Briar ãƒã‚´
 access.swap=ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã¯2äººã®é€£çµ¡å…ˆé–“ã§ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=é€£çµ¡å…ˆ
 access.mode.groups=ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ™ãƒ¼ãƒˆã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—
 access.mode.forums=ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ 
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=ç¾åœ¨ç„¡åŠ¹
 access.settings.click_to_toggle_notifications=ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦é€šçŸ¥ã‚’åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹
 
 access.return_to_previous_screen=å‰ã®ç”»é¢ã«æˆ»ã‚‹
+access.menu=ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’è¡¨ç¤º
+access.forums.add=ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ã‚’è¿½åŠ 
+access.forums.list=ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ä¸€è¦§
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=é€£çµ¡å…ˆæœªé¸æŠž
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=ã“ã®é€£çµ¡å…ˆã¨ã€ã“ã®é€£çµ¡å…ˆ
 conversation.change.alias.dialog.title=é€£çµ¡å…ˆã‚’å¤‰æ›´
 conversation.change.alias.dialog.description=ã“ã®é€£çµ¡å…ˆç”¨ã®æ–°ã—ã„åå‰ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ï¼ˆã‚ãªãŸã ã‘ã«è¦‹ãˆã¾ã™ï¼‰:
 
+# Forums
+forum.search.title=ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ 
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ã‚’ä½œæˆ
+forum.add.hint=ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ã®åå‰ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=Leave Forum
+forum.delete.dialog.title=ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ã‚’ã‚„ã‚ã‚‹ç¢ºèª
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=è„±é€€ã™ã‚‹
+forum.message.hint=æ–°ã—ã„æŠ•ç¨¿
+forum.message.reply.hint=æ–°ã—ã„è¿”ä¿¡
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=æŠ•ç¨¿ãªã—
+group.card.posts={0, plural, other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=å…±æœ‰ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=èª°ã‚‚ã„ã¾ã›ã‚“
+forum.sharing.action.title=ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ã‚’å…±æœ‰
+forum.sharing.action.add_message=ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ï¼ˆä»»æ„ï¼‰
+forum.sharing.action.choose_contacts=é€£çµ¡å…ˆã‚’é¸æŠž
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=æ—¢ã«å…±æœ‰ã—ã¦ã„ã¾ã™
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created={0}ã«ã‚ˆã£ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
 groups.card.messages={0, plural, other {{0}ä»¶ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto={0}ã‹ã‚‰ã®ãƒ–ãƒã‚°ã¸ã®æ‹›å¾…ã¯è‡ª
 blog.invitation.response.accepted.received={0}ã¯ãƒ–ãƒã‚°ã¸ã®æ‹›å¾…ã‚’å—ã‘å…¥ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
 blog.invitation.response.declined.received={0}ã¯ãƒ–ãƒã‚°ã¸ã®æ‹›å¾…ã‚’è¾žé€€ã—ã¾ã—ãŸã€‚
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=æ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¦ãªã„é€£çµ¡å…ˆ
+peer.trust.verified=æ¤œè¨¼ã•ã‚ŒãŸé€£çµ¡å…ˆ
+peer.trust.ourselves=ç§
+peer.trust.stranger=è¦‹çŸ¥ã‚‰ã¬äºº
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆ
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=è¦å‘Š
 unsupported_feature=æ®‹å¿µãªãŒã‚‰ã€ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯Briarãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã§ã¯ã¾ã ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
 remove=å‰Šé™¤
 hide=éš ã™
+search=æ¤œç´¢
 
 # Compose text edit actions
 copy=ã‚³ãƒ”ãƒ¼
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=ãã®ã†ã¡ã€æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, other {{0}ä»¶ã®æ–°è¦ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ™ãƒ¼ãƒˆãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸}}
 notifications.message.private.several_chats={1} ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ™ãƒ¼ãƒˆãƒãƒ£ãƒƒãƒˆå†…ã«{0}ä»¶ã®æ–°è¦ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=è¨å®š
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã®å¤‰æ›´
 settings.security.password.current=ç¾åœ¨ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰
 settings.security.password.choose=æ–°ã—ã„ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰
 settings.security.password.confirm=æ–°ã—ã„ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã®ç¢ºèª
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=è¦–è¦šé€šçŸ¥
 settings.notifications.visual.error.unsupported=è¦–è¦šé€šçŸ¥ã¯ç¾åœ¨ã€ã‚ãªãŸã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ä¸Šã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚éŸ³é€šçŸ¥ã‚’æœ‰åŠ¹ã®ã¾ã¾ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=é€šçŸ¥ã¯libnotifyãŒæœ‰åŠ¹ãªå ´åˆã®ã¿ã«ã€è¦–è¦šçš„ã«è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã™ã€‚ãŠä½¿ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«åˆã‚ã›ãŸé€šå¸¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ‰‹é †ã«å¾“ã£ã¦ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ã”æ¤œè¨Žãã ã•ã„ã€‚
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briarãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã¯ã©ã®é€šçŸ¥ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ã‚‚æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚freedesktop.orgã«æº–æ‹ ã—ãŸé€šçŸ¥ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã€é©åˆ‡ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=éŸ³é€šçŸ¥
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ka.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ka.properties
index f2f9d5a49f..2789b35eb7 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ka.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ka.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜áƒ
 access.list.selected.no=áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜, áƒ“áƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ£áƒœáƒ”áƒ— áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒáƒ“
 access.logo=Briar-áƒ˜áƒ¡ áƒšáƒáƒ’áƒ
 access.swap=áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ áƒáƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ  áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ¡ áƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡.
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜
 access.mode.groups=áƒ“áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ”áƒ‘áƒ˜
 access.mode.forums=áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ£
 access.settings.click_to_toggle_notifications=áƒ“áƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ£áƒœáƒ”áƒ— áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ“
 
 access.return_to_previous_screen=áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ–áƒ” áƒ“áƒáƒ‘áƒ áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ
+access.menu=Show menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=áƒœáƒáƒ›áƒ“áƒ•áƒ˜áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒ¡áƒ£
 conversation.change.alias.dialog.title=áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ
 conversation.change.alias.dialog.description=áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ—, áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒáƒ— áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ áƒáƒ› áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ (áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒáƒ“áƒ˜)
 
+# Forums
+forum.search.title=áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ
+forum.add.hint=áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ”áƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ
+forum.delete.dialog.title=áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=áƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ
+forum.message.hint=áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜
+forum.message.reply.hint=áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=áƒžáƒáƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=áƒ’áƒáƒ–áƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ¢áƒáƒ¢áƒ£áƒ¡áƒ˜
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=áƒáƒ áƒáƒ•áƒ˜áƒœ
+forum.sharing.action.title=áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ–áƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ
+forum.sharing.action.add_message=áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ (áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ)
+forum.sharing.action.choose_contacts=áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ’áƒáƒ–áƒ˜áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ¥áƒ›áƒœáƒ”áƒšáƒ˜ {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} áƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜} other {{0} áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto={0}-áƒ¡ áƒ‘áƒšáƒáƒ’áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒáƒ¬áƒ•
 blog.invitation.response.accepted.received={0} áƒ“áƒáƒ—áƒáƒœáƒ®áƒ›áƒ“áƒ áƒ‘áƒšáƒáƒ’áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒáƒ¬áƒ•áƒ”áƒ•áƒáƒ¡.
 blog.invitation.response.declined.received={0}-áƒ› áƒ£áƒáƒ áƒ§áƒ áƒ‘áƒšáƒáƒ’áƒ¨áƒ˜ áƒ›áƒáƒ¬áƒ•áƒ”áƒ•áƒ.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=áƒ“áƒáƒ£áƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜
+peer.trust.verified=áƒ“áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜
+peer.trust.ourselves=áƒ›áƒ”
+peer.trust.stranger=áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar Desktop áƒ™áƒšáƒ˜áƒ”áƒœáƒ¢áƒ˜
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=áƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ
 unsupported_feature=áƒ¡áƒáƒ›áƒ¬áƒ£áƒ®áƒáƒ áƒáƒ“, áƒ”áƒ¡ áƒ¤áƒ£áƒœáƒ¥áƒªáƒ˜áƒ áƒ¯áƒ”áƒ  áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜ Briar Desktop-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ .
 remove=áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒšáƒ
 hide=áƒ“áƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒ
+search=áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ
 
 # Compose text edit actions
 copy=áƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ—, áƒ“áƒ áƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒœáƒ
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜.} other {{0} áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ {1} áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒ©áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ
 settings.security.password.current=áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ” áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜
 settings.security.password.choose=áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜
 settings.security.password.confirm=áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒªáƒ•áƒáƒšáƒ.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=áƒ•áƒ˜áƒ–áƒ£áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒ
 settings.notifications.visual.error.unsupported=áƒ•áƒ˜áƒ–áƒ£áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ áƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒáƒ–áƒ”. áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ áƒ™áƒ•áƒšáƒáƒ• áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒáƒ— áƒ®áƒ›áƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=áƒ—áƒ£ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ libnotify, áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ•áƒ— áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ•áƒ˜áƒ–áƒ£áƒáƒšáƒ£áƒ  áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡. áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ—, áƒ’áƒáƒœáƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ— áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒ•áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ“áƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒ áƒáƒªáƒ”áƒ“áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop áƒ•áƒ”áƒ  áƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒªáƒ”áƒ áƒ— áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡. áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ— áƒ“áƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“áƒ”áƒ—, áƒ áƒáƒ› áƒ“áƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒáƒšáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’áƒ£áƒ áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ¥áƒ•áƒ— freedesktop.org-áƒ˜áƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ˜.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=áƒ®áƒ›áƒáƒ•áƒáƒœáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ko.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ko.properties
index 6974119569..42131b7950 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ko.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ko.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=currently selected
 access.list.selected.no=currently not selected, click to select
 access.logo=Briar logo
 access.swap=Icon showing errors between two contacts
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=ë¬¸ì˜
 access.mode.groups=í”„ë¼ì´ë¹— ëª¨ìž„
 access.mode.forums=í¬ëŸ¼
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Currently disabled
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.menu=Show menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=ì„ íƒëœ ì—°ë½ì²˜ ì—†ìŒ
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=ì •ë§ë¡œ ì´ ì—°ë½ì²˜, ê·¸ë¦¬ê³  
 conversation.change.alias.dialog.title=ì—°ë½ì²˜ ì´ë¦„ ë°”ê¾¸ê¸°
 conversation.change.alias.dialog.description=Please enter a new name for this contact (only visible to you):
 
+# Forums
+forum.search.title=í¬ëŸ¼
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=í¬ëŸ¼ ë§Œë“¤ê¸°
+forum.add.hint=ë§Œë“œì‹¤ í¬ëŸ¼ ì´ë¦„ì„ ì •í•´ì£¼ì„¸ìš”
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=í¬ëŸ¼ ë– ë‚˜ê¸°
+forum.delete.dialog.title=í¬ëŸ¼ ë– ë‚˜ê¸° í™•ì¸
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=ë– ë‚˜ê¸°
+forum.message.hint=ìƒˆë¡œìš´ ê²Œì‹œê¸€
+forum.message.reply.hint=ìƒˆë¡œìš´ ë‹µê¸€
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=ê²Œì‹œê¸€ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
+group.card.posts={0, plural, other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=ê³µìœ  ìƒíƒœ
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=ì•„ë¬´ë„ ì—†ìŒ
+forum.sharing.action.title=í¬ëŸ¼ ê³µìœ í•˜ê¸°
+forum.sharing.action.add_message=ë©”ì‹œì§€ ì¶”ê°€í•˜ê¸°(ì„ íƒ ì‚¬í•)
+forum.sharing.action.choose_contacts=ì—°ë½ì²˜ ì„ íƒí•˜ê¸°
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=ì´ë¯¸ ê³µìœ í•˜ê³  ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Created by {0}
 groups.card.messages={0, plural, other {{0} messages}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=The blog invitation from {0} was automati
 blog.invitation.response.accepted.received={0} accepted the blog invitation.
 blog.invitation.response.declined.received={0} declined the blog invitation.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Unverified contact
+peer.trust.verified=Verified contact
+peer.trust.ourselves=Me
+peer.trust.stranger=Stranger
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar Desktop Client
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=ê²½ê³ 
 unsupported_feature=Unfortunately, this feature is not yet supported by Briar Desktop.
 remove=ì œê±°í•˜ê¸°
 hide=ìˆ¨ê¸°ê¸°
+search=ì°¾ê¸°
 
 # Compose text edit actions
 copy=ë³µì‚¬í•˜ê¸°
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Please update to a newer version in time.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, other {{0} new private messages.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=ì„¤ì •
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ ë°”ê¾¸ê¸°
 settings.security.password.current=í˜„ìž¬ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸
 settings.security.password.choose=ìƒˆ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸
 settings.security.password.confirm=ìƒˆ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ í™•ì¸:
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ê°€ ë°”ê¼ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visual notifications
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sound notifications
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_lt.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_lt.properties
index c246ccd814..49c147b7ff 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_lt.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_lt.properties
@@ -18,9 +18,9 @@ access.contacts.dropdown.contacts.expand=Expand contact menu
 access.contacts.filter=Filter existing contacts by name or alias and add new contacts
 access.contacts.pending.remove=Remove pending contact
 access.conversation.list=Chat history
-access.conversation.status.seen=message received by your contact
-access.conversation.status.sent=message sent, but not received by your contact yet
-access.conversation.status.scheduled=message not sent yet
+access.conversation.status.seen=adresatas gavo jÅ«sÅ³ Å¾inutÄ™
+access.conversation.status.sent=Å¾inutÄ— iÅ¡siÅ³sta, bet adresatas kol kas jos negavo
+access.conversation.status.scheduled=Å¾inutÄ— kol kas neiÅ¡siÅ³sta
 access.conversation.message.unread=All messages below are still unread
 access.conversation.message.blank.you=you wrote
 access.conversation.message.blank.your_contact=your contact wrote
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=currently selected
 access.list.selected.no=currently not selected, click to select
 access.logo=Briar logotipas
 access.swap=Piktograma, rodanti klaidas tarp dviejÅ³ adresatÅ³
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=Adresatai
 access.mode.groups=PrivaÄios grupÄ—s
 access.mode.forums=Forumai
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Å iuo metu iÅ¡jungta
 access.settings.click_to_toggle_notifications=SpustelÄ—kite norÄ—dami perjungti praneÅ¡imus
 
 access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.menu=Rodyti meniu
+access.forums.add=PridÄ—ti forumÄ…
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} few {{0} unread posts} many {{0} unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Nepasirinktas kontaktas
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Ar tikrai norite paÅ¡alinti Å¡Ä¯ adre
 conversation.change.alias.dialog.title=Pakeisti adresato vardÄ…
 conversation.change.alias.dialog.description=Please enter a new name for this contact (only visible to you):
 
+# Forums
+forum.search.title=Forumai
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=Sukurti forumÄ…
+forum.add.hint=Pasirinkite savo forumo pavadinimÄ…
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=IÅ¡eiti iÅ¡ forumo
+forum.delete.dialog.title=Patvirtinkite iÅ¡Ä—jimÄ… iÅ¡ forumo
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=IÅ¡eiti
+forum.message.hint=Naujas Ä¯raÅ¡as
+forum.message.reply.hint=Naujas atsakymas
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=Ä®raÅ¡Å³ nÄ—ra
+group.card.posts={0, plural, one {{0} Ä¯raÅ¡as} few {{0} Ä¯raÅ¡ai} many {{0} Ä¯raÅ¡Å³} other {{0} Ä¯raÅ¡as}}
+forum.sharing.status.title=Bendrinimo bÅ«sena
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Niekas
+forum.sharing.action.title=Bendrinti forumÄ…
+forum.sharing.action.add_message=PridÄ—kite Å¾inutÄ™ (nebÅ«tina)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Pasirinkite adresatus
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Jau bendrinama
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=SukÅ«rÄ— {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} Å¾inutÄ—} few {{0} Å¾inutÄ—s} many {{0} Å¾inuÄiÅ³} other {{0} Å¾inutÄ—}}
@@ -113,12 +156,12 @@ introduction.request.sent=You have asked to introduce {0} to {1}.
 introduction.request.received={0} has asked to introduce you to {1}. Do you want to add {1} to your contact list?
 introduction.request.exists.received={0} has asked to introduce you to {1}, but {1} is already in your contact list. Since {0} might not know that, you can still respond:
 introduction.request.answered.received={0} has asked to introduce you to {1}.
-introduction.response.accepted.sent=You accepted the introduction to {0}.
+introduction.response.accepted.sent=JÅ«s priÄ—mÄ—te supaÅ¾indinimÄ… su {0}.
 introduction.response.accepted.sent.info=Before {0} gets added to your contacts, they need to accept the introduction as well. This might take some time.
-introduction.response.declined.sent=You declined the introduction to {0}.
-introduction.response.declined.auto=The introduction to {0} was automatically declined.
-introduction.response.accepted.received={0} accepted the introduction to {1}.
-introduction.response.declined.received={0} declined the introduction to {1}.
+introduction.response.declined.sent=JÅ«s atmetÄ—te supaÅ¾indinimÄ… su {0}.
+introduction.response.declined.auto=SupaÅ¾indinimas su {0} buvo automatiÅ¡kai atmestas.
+introduction.response.accepted.received={0} priÄ—mÄ— supaÅ¾indinimÄ… su {1}.
+introduction.response.declined.received={0} atmetÄ— supaÅ¾indinimÄ… su {1}.
 introduction.response.declined.received_by_introducee={0} sako, kad {1} atmetÄ— supaÅ¾indinimÄ….
 
 # Add Contact Remotely
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=The blog invitation from {0} was automati
 blog.invitation.response.accepted.received={0} priÄ—mÄ— pakvietimÄ… Ä¯ tinklaraÅ¡tÄ¯.
 blog.invitation.response.declined.received={0} atmetÄ— pakvietimÄ… Ä¯ tinklaraÅ¡tÄ¯.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Unverified contact
+peer.trust.verified=Verified contact
+peer.trust.ourselves=Me
+peer.trust.stranger=NepaÅ¾Ä¯stamasis
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar Desktop kliento programa
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Ä®spÄ—jimas
 unsupported_feature=Deja, Briar Desktop kol kas nepalaiko Å¡ios ypatybÄ—s.
 remove=IÅ¡trinti
 hide=SlÄ—pti
+search=IeÅ¡koti
 
 # Compose text edit actions
 copy=Kopijuoti
@@ -254,8 +304,10 @@ expiration.banner.part1.nozero={0, plural, one {Tai yra bandomoji Briar versija,
 expiration.banner.part2=Per tÄ… laikÄ… atsinaujinkite Ä¯ naujesnÄ™ versijÄ….
 
 # Notification
-notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} few {{0} new private messages.} many {{0} new private messages.} other {{0} new private messages.}}
+notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {Nauja privati Å¾inutÄ—.} few {{0} naujos privaÄios Å¾inutÄ—s.} many {{0} naujÅ³ privaÄiÅ³ Å¾inuÄiÅ³.} other {{0} nauja privati Å¾inutÄ—.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} few {{0} new forum posts.} many {{0} new forum posts.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=Nustatymai
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Pakeisti slaptaÅ¾odÄ¯
 settings.security.password.current=Dabartinis slaptaÅ¾odis
 settings.security.password.choose=Naujas slaptaÅ¾odis
 settings.security.password.confirm=Pakartokite naujÄ… slaptaÅ¾odÄ¯
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=SlaptaÅ¾odis pakeistas.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Vaizdiniai praneÅ¡imai
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Å iuo metu vaizdiniai praneÅ¡imai nÄ—ra palaikomi jÅ«sÅ³ sistemoje, bet galite Ä¯jungti garso praneÅ¡imus.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=PraneÅ¡imai gali bÅ«ti rodomi vaizdiniu bÅ«du tik tuo atveju, jeigu yra prieinamas â€žlibnotifyâ€œ paketas. Apsvarstykite galimybÄ™ jÄ¯ Ä¯sidiegti, naudojant Ä¯prastinÄ™ diegimo procedÅ«rÄ… savo sistemoje.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop nepavyko prisijungti prie jokio praneÅ¡imÅ³ serverio. Ä®sitikinkite, kad turite Ä¯diegtÄ… ir tinkamai sukonfigÅ«ruotÄ… su â€žfreedesktop.orgâ€œ suderinamÄ… praneÅ¡imÅ³ serverÄ¯.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Garso praneÅ¡imai
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_my.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_my.properties
index be3db7dd0e..e0163a55d5 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_my.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_my.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=á€œá€€á€ºá€›á€¾á€ á€›á€½á€±á€¸á€á€»á€šá€ºá€‘á€¬á€¸á€ž
 access.list.selected.no=á€œá€€á€ºá€›á€¾á€á€á€½á€„á€º á€›á€½á€±á€¸á€á€»á€šá€ºá€™á€‘á€¬á€¸á€•á€«áŠ á€›á€½á€±á€¸á€á€»á€šá€ºá€›á€”á€º á€”á€¾á€á€•á€ºá€•á€«
 access.logo=Briar á€œá€á€¯á€‚á€á€¯
 access.swap=á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€”á€¾á€…á€ºá€¦á€¸á€€á€¼á€¬á€¸á€›á€¾á€ á€™á€¾á€¬á€¸á€šá€½á€„á€ºá€¸á€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€•á€¼á€žá€±á€¬ á€¡á€á€¯á€„á€ºá€€á€½á€”á€º
+access.ourselves=á€€á€»á€½á€”á€ºá€¯á€•á€ºá€á€á€¯á€·á€€á€á€¯á€šá€ºá€á€á€¯á€„á€º\n\n\n
 access.mode.contacts=á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€™á€»á€¬á€¸
 access.mode.groups=á€œá€»á€¾á€á€¯á€·á€á€¾á€€á€º á€¡á€–á€½á€²á€·á€™á€»á€¬á€¸
 access.mode.forums=á€¡á€…á€Šá€ºá€¸á€¡á€á€±á€¸á€™á€»á€¬á€¸
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=á€œá€€á€ºá€›á€¾á€ á€•á€á€á€ºá€‘á€¬á€¸á€ž
 access.settings.click_to_toggle_notifications=á€¡á€žá€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€–á€½á€„á€·á€º/á€•á€á€á€ºá€›á€”á€º á€”á€¾á€á€•á€ºá€•á€«
 
 access.return_to_previous_screen=á€šá€á€„á€º á€…á€á€›á€„á€ºá€žá€á€¯á€· á€•á€¼á€”á€ºá€žá€½á€¬á€¸á€›á€”á€º
+access.menu=á€™á€®á€”á€°á€¸á€€á€á€¯á€•á€¼á€•á€«
+access.forums.add=á€¡á€…á€Šá€ºá€¸á€¡á€á€±á€¸á€á€…á€ºá€á€¯ á€‘á€Šá€·á€ºá€•á€«
+access.forums.list=á€¡á€…á€Šá€ºá€¸á€¡á€á€±á€¸á€…á€¬á€›á€„á€ºá€¸
+access.forums.reply.close=á€¡á€€á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€•á€¼á€”á€ºá€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ á€•á€á€á€ºá€•á€«
+access.forums.unread_count={0, plural, other {{0}á€™á€–á€á€ºá€›á€žá€±á€¸á€žá€±á€¬ á€•á€á€¯á€·á€…á€ºá€™á€»á€¬á€¸}}
+access.forums.last_post_timestamp=á€”á€±á€¬á€€á€ºá€†á€¯á€¶á€¸á€•á€á€¯á€·á€…á€º -
+access.forums.jump_to_prev_unread=á€™á€–á€á€ºá€›á€žá€±á€¸á€žá€±á€¬ á€šá€á€„á€ºá€•á€á€¯á€·á€…á€ºá€á€…á€ºá€á€¯á€žá€á€¯á€· á€”á€±á€¬á€€á€ºá€•á€¼á€”á€ºá€žá€½á€¬á€¸á€›á€”á€º
+access.forums.jump_to_next_unread=á€™á€–á€á€ºá€›á€žá€±á€¸á€žá€±á€¬ á€”á€±á€¬á€€á€ºá€•á€á€¯á€·á€…á€ºá€á€…á€ºá€á€¯á€žá€á€¯á€· á€žá€½á€¬á€¸á€›á€”á€º
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€º á€›á€½á€±á€¸á€™á€‘á€¬á€¸á€•á€«
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=á€¤á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€¡á€•
 conversation.change.alias.dialog.title=á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€º á€¡á€™á€Šá€º á€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€›á€”á€º
 conversation.change.alias.dialog.description=á€€á€»á€±á€¸á€‡á€°á€¸á€•á€¼á€¯á á€¤á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€¡á€á€½á€€á€º á€¡á€™á€Šá€ºá€¡á€žá€…á€ºá€€á€á€¯ á€‘á€Šá€·á€ºá€•á€« (á€žá€„á€ºá€á€…á€ºá€¦á€¸á€á€Šá€ºá€¸á€žá€¬ á€™á€¼á€„á€ºá€”á€á€¯á€„á€ºá€žá€Šá€º) - 
 
+# Forums
+forum.search.title=á€¡á€…á€Šá€ºá€¸á€¡á€á€±á€¸á€™á€»á€¬á€¸
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=á€–á€á€¯á€›á€™á€º á€–á€”á€ºá€á€®á€¸á€™á€Šá€º
+forum.add.hint=á€žá€„á€ºá€· á€†á€½á€±á€¸á€”á€½á€±á€¸á€™á€¾á€¯á€–á€á€¯á€›á€™á€ºá€¡á€á€½á€€á€º á€¡á€™á€Šá€ºá€›á€½á€±á€¸á€•á€«
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=á€†á€½á€±á€¸á€”á€½á€±á€¸á€™á€¾á€¯á€–á€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€¾ á€‘á€½á€€á€ºá€™á€Šá€º
+forum.delete.dialog.title=á€†á€½á€±á€¸á€”á€½á€±á€¸á€™á€¾á€¯á€–á€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€¾ á€‘á€½á€€á€ºá€á€¼á€„á€ºá€¸ á€¡á€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€™á€Šá€º
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=á€‘á€½á€€á€ºá€™á€Šá€º
+forum.message.hint=á€•á€á€¯á€·á€…á€ºá€¡á€žá€…á€º
+forum.message.reply.hint=á€•á€¼á€”á€ºá€€á€¼á€¬á€¸á€á€»á€€á€ºá€¡á€žá€…á€º
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=á€™á€–á€á€ºá€›á€žá€±á€¸á€žá€±á€¬ á€•á€á€¯á€·á€…á€ºá€á€…á€ºá€á€¯
+group.card.no_posts=á€•á€á€¯á€·á€…á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€™á€›á€¾á€
+group.card.posts={0, plural, other {{0}á€•á€á€¯á€·á€…á€ºá€™á€»á€¬á€¸}}
+forum.sharing.status.title=á€™á€»á€¾á€á€±á€á€¼á€„á€ºá€¸ á€¡á€á€¼á€±á€¡á€”á€±
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=({1}á€¡á€½á€”á€ºá€œá€á€¯á€„á€ºá€¸) {0}á€–á€¼á€„á€·á€º á€™á€»á€¾á€á€±á€žá€Šá€º
+forum.sharing.status.nobody=á€™á€Šá€ºá€žá€°á€™á€»á€¾
+forum.sharing.action.title=á€†á€½á€±á€¸á€”á€½á€±á€¸á€™á€¾á€¯á€–á€á€¯á€›á€™á€ºá€€á€á€¯ á€á€±á€™á€»á€¾á€™á€Šá€º
+forum.sharing.action.add_message=á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€º á€‘á€Šá€·á€ºá€•á€« (á€™á€–á€¼á€…á€ºá€™á€”á€± á€™á€Ÿá€¯á€á€ºá€•á€«)
+forum.sharing.action.choose_contacts=á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€™á€»á€¬á€¸ á€›á€½á€±á€¸á€™á€Šá€º
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=á€™á€»á€¾á€á€±á€‘á€¬á€¸á€á€¼á€„á€ºá€¸á€–á€¼á€…á€ºá€žá€Šá€º
+forum.sharing.action.status.already_invited=á€–á€á€á€ºá€€á€¼á€¬á€¸á€…á€¬ á€•á€á€¯á€·á€•á€¼á€®á€¸á€•á€¼á€®
+forum.sharing.action.status.invite_received=á€–á€á€á€ºá€€á€¼á€¬á€¸á€…á€¬ á€œá€€á€ºá€á€¶á€›á€›á€¾á€á€žá€Šá€º
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created={0} á€™á€¾ á€–á€”á€ºá€á€®á€¸á€žá€Šá€º
 groups.card.messages={0, plural, other {á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€º {0} á€…á€±á€¬á€„á€º}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto={0} á€‘á€¶á€™á€¾ á€˜á€œá€±á€¬á€·á€‚á€ºá€ž
 blog.invitation.response.accepted.received={0} á€žá€Šá€º á€˜á€œá€±á€¬á€·á€‚á€ºá€žá€á€¯á€· á€–á€á€á€ºá€€á€¼á€¬á€¸á€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ á€œá€€á€ºá€á€¶á€á€²á€·á€žá€Šá€ºá‹
 blog.invitation.response.declined.received={0} á€žá€Šá€º á€˜á€œá€±á€¬á€·á€‚á€ºá€žá€á€¯á€· á€–á€á€á€ºá€€á€¼á€¬á€¸á€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ á€„á€¼á€„á€ºá€¸á€†á€á€¯á€á€²á€·á€žá€Šá€ºá‹
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=á€™á€…á€á€…á€…á€ºá€›á€žá€±á€¸á€žá€±á€¬ á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€º
+peer.trust.verified=á€…á€á€…á€…á€ºá€‘á€¬á€¸á€•á€¼á€®á€¸á€žá€±á€¬ á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€º
+peer.trust.ourselves=á€€á€»á€½á€”á€¯á€ºá€•á€ºá€€á€á€¯
+peer.trust.stranger=á€œá€°á€…á€á€™á€ºá€¸
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar á€’á€€á€ºá€…á€á€±á€¬á€·á€•á€º á€€á€½á€”á€ºá€•á€»á€¯á€á€¬
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=á€žá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€º
 unsupported_feature=á€€á€¶á€™á€€á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€…á€½á€¬á€–á€¼á€„á€·á€ºáŠ á€¤á€¡á€„á€ºá€¹á€‚á€«á€›á€•á€ºá€€á€á€¯ Briar Desktop á€™á€¾ á€•á€¶á€·á€•á€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯ á€™á€•á€±á€¸á€žá€±á€¸á€•á€«á‹
 remove=á€–á€šá€ºá€›á€¾á€¬á€¸á€›á€”á€º
 hide=á€á€¾á€€á€ºá€‘á€¬á€¸á€›á€”á€º
+search=á€›á€¾á€¬á€–á€½á€±á€›á€”á€º
 
 # Compose text edit actions
 copy=á€€á€°á€¸á€›á€”á€º
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=á€€á€»á€±á€¸á€‡á€°á€¸á€•á€¼á€¯á á€¡á€á€»á€á€”á€ºá€™
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, other {á€€á€á€¯á€šá€ºá€›á€±á€¸á€€á€á€¯á€šá€ºá€á€¬ á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€º á€¡á€žá€…á€ºá€™á€»á€¬á€¸}}
 notifications.message.private.several_chats=á€œá€»á€¾á€á€¯á€·á€á€¾á€€á€º á€…á€€á€¬á€¸á€…á€™á€¼á€Šá€º {1} á€á€¯á€á€½á€„á€º á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€º á€¡á€žá€…á€º {0}á€…á€±á€¬á€„á€ºá‹
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, other {{0}á€¡á€…á€Šá€ºá€¡á€á€±á€¸á€•á€á€¯á€·á€…á€ºá€¡á€žá€…á€ºá€™á€»á€¬á€¸á‹}}
+notifications.message.forum.several_forum=á€–á€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€™á€¾ á€•á€á€¯á€·á€…á€ºá€¡á€žá€…á€ºá€™á€»á€¬á€¸á‹
 
 # Settings
 settings.title=á€†á€€á€ºá€á€„á€ºá€™á€»á€¬á€¸
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=á€…á€€á€¬á€¸á€á€¾á€€á€º á€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸
 settings.security.password.current=á€œá€€á€ºá€›á€¾á€ á€…á€€á€¬á€¸á€á€¾á€€á€º
 settings.security.password.choose=á€…á€€á€¬á€¸á€á€¾á€€á€º á€¡á€žá€…á€º
 settings.security.password.confirm=á€…á€€á€¬á€¸á€á€¾á€€á€º á€¡á€žá€…á€ºá€€á€á€¯ á€¡á€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€›á€”á€º
+settings.security.password.changing=á€…á€€á€¬á€¸á€á€¾á€€á€ºá€€á€á€¯ á€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€”á€±á€žá€Šá€ºâ€¦
 settings.security.password.changed=á€…á€€á€¬á€¸á€á€¾á€€á€ºá€€á€á€¯ á€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€œá€²á€•á€¼á€®á€¸á€•á€«á€•á€¼á€®á‹
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=á€¡á€™á€¼á€„á€ºá€”á€¾á€„á€·á€ºá€†á€á€¯á€„
 settings.notifications.visual.error.unsupported=á€¡á€™á€¼á€„á€ºá€”á€¾á€„á€·á€ºá€†á€á€¯á€„á€ºá€žá€±á€¬ á€¡á€žá€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€œá€€á€ºá€›á€¾á€á€á€½á€„á€º á€žá€„á€·á€ºá€…á€”á€…á€ºáŒ á€™á€•á€¶á€·á€•á€á€¯á€¸á€‘á€¬á€¸á€•á€«á‹ á€žá€„á€ºá€žá€Šá€º á€¡á€žá€¶ á€¡á€žá€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯á€™á€° á€–á€½á€„á€·á€ºá€”á€á€¯á€„á€ºá€žá€Šá€ºá‹
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=á€¡á€žá€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ libnotify á€›á€›á€¾á€á€”á€á€¯á€„á€ºá€™á€¾á€žá€¬ á€•á€¼á€žá€•á€«á€™á€Šá€ºá‹ á€€á€»á€±á€¸á€‡á€°á€¸á€•á€¼á€¯á áŽá€„á€ºá€¸á€€á€á€¯ á€‘á€Šá€·á€ºá€žá€½á€„á€ºá€¸á€›á€¬á€á€½á€„á€º á€žá€„á€·á€ºá€…á€”á€…á€ºá€¡á€á€½á€€á€º á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€œá€±á€·á€›á€¾á€á€žá€±á€¬ á€‘á€Šá€·á€ºá€žá€½á€„á€ºá€¸á€™á€¾á€¯á€œá€¯á€•á€ºá€„á€”á€ºá€¸á€…á€‰á€ºá€€á€á€¯ á€œá€á€¯á€€á€ºá€”á€¬á€•á€«á‹
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar á€’á€€á€ºá€…á€á€±á€¬á€·á€•á€ºá€žá€Šá€º á€™á€Šá€ºá€žá€Šá€·á€ºá€¡á€žá€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€º á€†á€¬á€—á€¬á€€á€á€¯á€™á€»á€¾ á€™á€†á€€á€ºá€žá€½á€šá€ºá€”á€á€¯á€„á€ºá€•á€«á‹ á€€á€»á€±á€¸á€‡á€°á€¸á€•á€¼á€¯á freedesktop.org á€”á€¾á€„á€·á€º á€€á€á€¯á€€á€ºá€Šá€á€žá€±á€¬ á€¡á€žá€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€º á€†á€¬á€—á€¬á€€á€á€¯ á€‘á€Šá€·á€ºá€žá€½á€„á€ºá€¸á á€™á€¾á€”á€ºá€€á€”á€ºá€…á€½á€¬ á€…á€”á€…á€ºá€–á€½á€²á€·á€…á€Šá€ºá€¸á€‘á€¬á€¸á€€á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸ á€žá€±á€á€»á€¬á€¡á€±á€¬á€„á€ºá€œá€¯á€•á€ºá€•á€«á‹
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=á€¡á€žá€¶á€–á€¼á€„á€·á€º á€¡á€žá€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_nb_NO.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_nb.properties
similarity index 86%
rename from briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_nb_NO.properties
rename to briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_nb.properties
index 95643c5cc9..189c2f0996 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_nb_NO.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_nb.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=For tiden pÃ¥skrudd
 access.list.selected.no=forelÃ¸pig ikke valgt, klikk for Ã¥ velge
 access.logo=Briar's logo
 access.swap=Ikonet viser feilmeldinger imellom to kontakter
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=Kontakter
 access.mode.groups=Private grupper
 access.mode.forums=Forumer
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=For tiden avskrudd
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Klikk for Ã¥ skru varslinger av eller pÃ¥
 
 access.return_to_previous_screen=GÃ¥ tilbake til forrige skjermvindu
+access.menu=Show menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Ingen kontakter valgt
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Er du sikker pÃ¥ at du vil fjerne den
 conversation.change.alias.dialog.title=Endre kontaktnavn
 conversation.change.alias.dialog.description=Vennligst skriv inn et nytt navn for denne kontakten (kun synlig for deg):
 
+# Forums
+forum.search.title=Forumer
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=Opprett forum
+forum.add.hint=Velg et navn for ditt forum
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=Forlat forum
+forum.delete.dialog.title=Bekreft forlating av forum
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=Forlat
+forum.message.hint=Nytt innlegg
+forum.message.reply.hint=Nytt svar
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=Ingen poster
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=Delingsstatus
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Ingen
+forum.sharing.action.title=Del forum
+forum.sharing.action.add_message=Legg til melding (valgfritt)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Velg kontakter
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Deler allerede
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Opprettet av {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} melding} other {{0} meldinger}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=Blogginvitasjonen fra {0} ble automatisk
 blog.invitation.response.accepted.received={0} aksepterte blogginvitasjonen.
 blog.invitation.response.declined.received={0} avlso blogginvitasjonen.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Uverifisert kontakt
+peer.trust.verified=Verifisert kontakt
+peer.trust.ourselves=Meg
+peer.trust.stranger=Fremmed
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar skrivebordsklient
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Advarsel
 unsupported_feature=Uheldigvis, sÃ¥ er denne funksjonaliteten ikke enda stÃ¸ttet av Briar Skrivebord.
 remove=Fjerne
 hide=Skjule
+search=SÃ¸k
 
 # Compose text edit actions
 copy=Kopier
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Vennligst oppgrader til en ny versjon i tide.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {Nye private meldinger.} other {{0} nye private meldinger.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} nye meldinger i {1} private samtaler.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=Innstillinger
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Endre passord
 settings.security.password.current=Gjeldende passord
 settings.security.password.choose=Nytt passord
 settings.security.password.confirm=Bekreft nytt passord
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=Passordet har blitt endret.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visuelle varslinger
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visuelle varslinger er forelÃ¸pig ikke stÃ¸ttet av ditt system. Du kan fremdeles skru pÃ¥ lydvarslinger.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Varslinger kan kun vises visuelt dersom libnotify er tilgjengelig. Vennligst vurdere Ã¥ innstallere den ved Ã¥ fÃ¸lge den vanlige innstallasjonsprosedyren for ditt system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Skrivebord kunne ikke koble til noen varslingsservere. Vennligst sÃ¸rg for at du har en freedesktop.org-kompitabel varslingsserver installert og at den er satt opp korrekt.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Lydvarslinger
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_nl.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_nl.properties
index ce804d36e2..845aad9897 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_nl.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_nl.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=currently selected
 access.list.selected.no=currently not selected, click to select
 access.logo=Briar logo
 access.swap=Icon showing errors between two contacts
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=Contacten
 access.mode.groups=PrivÃ©groepen
 access.mode.forums=Fora
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Currently disabled
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.menu=Show menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Geen contact geselecteerd
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Weet je zeker dat je dit contact en a
 conversation.change.alias.dialog.title=Verander naam van contact
 conversation.change.alias.dialog.description=Please enter a new name for this contact (only visible to you):
 
+# Forums
+forum.search.title=Fora
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=Maak forum aan
+forum.add.hint=Voer een naam in voor je forum
+forum.add.button=Maak forum aan
+forum.leave.title=Verlaat forum
+forum.delete.dialog.title=Bevestig verlaten forum
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=Verlaat
+forum.message.hint=Nieuw bericht
+forum.message.reply.hint=Nieuwe reactie
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=Geen posts
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=Deelstatus
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Niemand
+forum.sharing.action.title=Deel forum
+forum.sharing.action.add_message=Voeg een bericht toe (optioneel)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Kies contacten
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Reeds gedeeld
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Created by {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} message} other {{0} messages}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=The blog invitation from {0} was automati
 blog.invitation.response.accepted.received={0} accepted the blog invitation.
 blog.invitation.response.declined.received={0} declined the blog invitation.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Unverified contact
+peer.trust.verified=Verified contact
+peer.trust.ourselves=Mij
+peer.trust.stranger=Stranger
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar Desktop Client
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Waarschuwing
 unsupported_feature=Unfortunately, this feature is not yet supported by Briar Desktop.
 remove=Verwijderen
 hide=Verberg
+search=Zoeken
 
 # Compose text edit actions
 copy=KopiÃ«ren
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Please update to a newer version in time.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} other {{0} new private messages.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=Instellingen
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Wachtwoord wijzigen
 settings.security.password.current=Huidig wachtwoord
 settings.security.password.choose=Nieuw wachtwoord
 settings.security.password.confirm=Nieuw wachtwoord bevestigen
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=Wachtwoord is gewijzigd
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visual notifications
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sound notifications
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_pl.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_pl.properties
index 8da92ac3a8..035ef16bad 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_pl.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_pl.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=currently selected
 access.list.selected.no=currently not selected, click to select
 access.logo=logo Briar
 access.swap=Ikona wskazujÄ…ca bÅ‚Ä™dy pomiÄ™dzy dwoma kontaktami
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=Kontakty
 access.mode.groups=Grupy Prywatne
 access.mode.forums=Fora
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Obecnie wyÅ‚Ä…czone
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=PowrÃ³t do poprzedniego ekranu
+access.menu=PokaÅ¼ menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} few {{0} unread posts} many {{0} unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Nie wybrano kontaktu
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Czy na pewno chcesz usunÄ…Ä‡ ten kont
 conversation.change.alias.dialog.title=ZmieÅ„ nazwÄ™ kontaktu
 conversation.change.alias.dialog.description=WprowadÅº nowÄ… nazwÄ™ dla tego kontaktu (widocznÄ… tylko dla Ciebie)
 
+# Forums
+forum.search.title=Fora
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=StwÃ³rz Forum
+forum.add.hint=Wybierz nazwÄ™ dla swojego forum
+forum.add.button=UtwÃ³rz forum
+forum.leave.title=OpuÅ›Ä‡ Forum
+forum.delete.dialog.title=PotwierdÅº Opuszczenie Forum
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=OpuÅ›Ä‡
+forum.message.hint=Nowy Post
+forum.message.reply.hint=Nowa OdpowiedÅº
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=Brak postÃ³w
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} few {{0} posts} many {{0} posts} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=Status UdostÄ™pniania
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Nikt
+forum.sharing.action.title=UdostÄ™pnij Forum
+forum.sharing.action.add_message=Dodaj wiadomoÅ›Ä‡ (opcjonalne)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Wybierz Kontakty
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=JuÅ¼ udostÄ™pnione
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Stworzone przez {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} wiadomoÅ›Ä‡} few {{0} wiadomoÅ›ci} many {{0} wiadomoÅ›ci} other {{0} wiadomoÅ›ci}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=Zaproszenie do bloga od {0} zostaÅ‚o auto
 blog.invitation.response.accepted.received={0} zaakceptowaÅ‚ zaproszenie do bloga.
 blog.invitation.response.declined.received={0} odrzuciÅ‚ zaproszenie do bloga.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Niezweryfikowane kontakty
+peer.trust.verified=Zweryfikowane kontakty
+peer.trust.ourselves=Ja
+peer.trust.stranger=Nieznani
+
 
 # Main
 main.help.title=Klient Briar Desktop
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=OstrzeÅ¼enie
 unsupported_feature=Niestety ta funkcja nie jest jeszcze wspierana przez Briar Desktop.
 remove=UsuÅ„
 hide=Ukryj
+search=Szukaj
 
 # Compose text edit actions
 copy=Kopiuj
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=ProszÄ™ uaktualniÄ‡ do nowszej wersji na czas.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {Nowa prywatna wiadomoÅ›Ä‡} few {{0} nowe prywatne wiadomoÅ›ci} many {{0} nowych prywatnych wiadomoÅ›ci} other {{0} nowych prywatnych wiadomoÅ›ci}}
 notifications.message.private.several_chats={0} nowych wiadomoÅ›ci w {1} prywatnych czatach.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} few {{0} new forum posts.} many {{0} new forum posts.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=Ustawienia
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=ZmieÅ„ hasÅ‚o
 settings.security.password.current=Obecne hasÅ‚o
 settings.security.password.choose=Nowe hasÅ‚o
 settings.security.password.confirm=PotwierdÅº nowe hasÅ‚o
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=HasÅ‚o zostaÅ‚o zmienione.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visual notifications
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=DÅºwiÄ™k powiadomieÅ„
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_pt_BR.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_pt_BR.properties
index fc33de2679..03d2845d53 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_pt_BR.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_pt_BR.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=currently selected
 access.list.selected.no=currently not selected, click to select
 access.logo=Logo do Briar
 access.swap=Ãcone mostrando erros entre dois contatos
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=Contatos
 access.mode.groups=Grupos Privados
 access.mode.forums=FÃ³runs
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Currently disabled
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.menu=Mostrar o menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} many {{0} unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Nenhum contato foi selecionado
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=VocÃª tem certeza que quer remover es
 conversation.change.alias.dialog.title=Alterar nome do contato
 conversation.change.alias.dialog.description=Por favor, insira um novo nome para esse contato (visÃvel sÃ³ para vocÃª):
 
+# Forums
+forum.search.title=FÃ³runs
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=Criar FÃ³rum
+forum.add.hint=Escolha um nome para o seu fÃ³rum
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=Sair do fÃ³rum
+forum.delete.dialog.title=Confirmar saÃda do fÃ³rum
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=Sair
+forum.message.hint=Novo Post
+forum.message.reply.hint=Nova resposta
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=Sem Posts
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} many {{0} posts} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=Status de compartilhamento
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=NinguÃ©m
+forum.sharing.action.title=Compartilhar fÃ³rum
+forum.sharing.action.add_message=Adicionar uma mensagem (opcional)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Escolher contatos
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=JÃ¡ compartilhado
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Criado por {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} mensagem} many {{0} mensagens} other {{0} mensagens}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=O convite ao blog de {0} foi automaticame
 blog.invitation.response.accepted.received={0} aceitou o convite ao blog.
 blog.invitation.response.declined.received={0} recusou o convite ao blog.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Contato nÃ£o verificado
+peer.trust.verified=Contato verificado
+peer.trust.ourselves=Eu
+peer.trust.stranger=Desconhecido
+
 
 # Main
 main.help.title=Cliente Desktop do Briar
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Aviso
 unsupported_feature=Infelizmente, esse recurso ainda nÃ£o Ã© suportado pelo Briar Desktop.
 remove=Remover
 hide=Esconder
+search=Procurar
 
 # Compose text edit actions
 copy=Copiar
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Por favor, atualize para uma versÃ£o mais nova a tempo.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} many {{0} new private messages.} other {{0} new private messages.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} many {{0} new forum posts.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=DefiniÃ§Ãµes
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Mudar Senha
 settings.security.password.current=Senha atual
 settings.security.password.choose=Nova senha
 settings.security.password.confirm=Confirmar nova senha
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=Senha alterada com sucesso.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visual notifications
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sound notifications
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ro.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ro.properties
index 7245ae4d20..8817a0defb 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ro.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ro.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=selectat Ã®n prezent
 access.list.selected.no=neselectat Ã®n prezent; daÈ›i clic pentru a selecta
 access.logo=Logo Briar
 access.swap=PictogramÄƒ care aratÄƒ erorile dintre douÄƒ contacte
+access.ourselves=Noi Ã®nÈ™ine
 access.mode.contacts=Contacte
 access.mode.groups=Grupuri private
 access.mode.forums=Forumuri
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Dezactivate Ã®n prezent
 access.settings.click_to_toggle_notifications=DaÈ›i clic pentru a comuta notificÄƒrile
 
 access.return_to_previous_screen=ÃŽnapoi la ecranul anterior
+access.menu=AratÄƒ meniu
+access.forums.add=AdaugÄƒ forum
+access.forums.list=listÄƒ forumuri
+access.forums.reply.close=ÃŽnchide rÄƒspuns
+access.forums.unread_count={0, plural, one {o postare necititÄƒ} few {{0} postÄƒri necitite} other {{0} de postÄƒri necitite}}
+access.forums.last_post_timestamp=ultima postare: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Salt la postul anterior necitit
+access.forums.jump_to_next_unread=Salt la urmÄƒtorul mesaj necitit
+access.forum.sharing.action.close=ÃŽnchide formular partajare
+access.forum.sharing.status.close=ÃŽnchide starea partajÄƒrii
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Niciun contact selectat
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Sigur doriÈ›i sÄƒ È™tergeÈ›i acest co
 conversation.change.alias.dialog.title=ModificaÈ›i numele contactului
 conversation.change.alias.dialog.description=IntroduceÈ›i un nume nou pentru acest contact (vizibil doar pentru dvs.):
 
+# Forums
+forum.search.title=Forumuri
+forum.empty_state.text=Nu aveÈ›i Ã®ncÄƒ niciun forum. AtingeÈ›i pictograma + pentru a adÄƒuga un forum:
+forum.none_selected.title=Niciun forum selectat
+forum.none_selected.hint=SelectaÈ›i un forum pentru a Ã®ncepe sÄƒ discutaÈ›i
+forum.add.title=CreaÈ›i un forum
+forum.add.hint=AlegeÈ›i un nume pentru forumul dvs.
+forum.add.button=CreazÄƒ forum
+forum.leave.title=PÄƒrÄƒsiÈ›i forumul
+forum.delete.dialog.title=ConfirmaÈ›i pÄƒrÄƒsirea forumului
+forum.delete.dialog.message=EÈ™ti sigur cÄƒ vrei sÄƒ pÄƒrÄƒseÈ™ti acest forum?\n\nEste posibil ca orice persoanÄƒ cu care aÈ›i partajat acest forum sÄƒ nu mai primeascÄƒ actualizÄƒri.
+forum.delete.dialog.button=PÄƒrÄƒsiÈ›i
+forum.message.hint=Postare nouÄƒ
+forum.message.reply.hint=RÄƒspuns nou
+forum.message.reply.intro=RÄƒspundeÈ›i la:
+forum.message.new=Mesaj necitit
+group.card.no_posts=Nu sunt postÄƒri
+group.card.posts={0, plural, one {{0} postare} few {{0} postÄƒri} other {{0} de postÄƒri}}
+forum.sharing.status.title=Starea partajÄƒrii
+forum.sharing.status.info=Orice membru al unui forum Ã®l poate partaja cu contactele sale. PartajaÈ›i acest forum cu urmÄƒtoarele contacte. Pot exista È™i alÈ›i membri pe care sÄƒ nu Ã®i puteÈ›i vedea Ã®n aceastÄƒ listÄƒ, cu toate cÄƒ le puteÈ›i vedea postÄƒrile de pe forum.
+forum.sharing.status.with=Partajat cu {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Nimeni
+forum.sharing.action.title=PartajaÈ›i forumul
+forum.sharing.action.add_message=AdÄƒugaÈ›i un mesaj (opÈ›ional)
+forum.sharing.action.choose_contacts=AlegeÈ›i contactele
+forum.sharing.action.no_contacts=Nu aveÈ›i nici un contact Ã®ncÄƒ. PuteÈ›i partaja forumuri doar cu contactele voastre.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Deja partajat
+forum.sharing.action.status.already_invited=InvitaÈ›ie deja trimisÄƒ
+forum.sharing.action.status.invite_received=InvitaÈ›ie deja primitÄƒ
+forum.sharing.action.status.not_supported=Nu este susÈ›inut de acest contact
+forum.sharing.action.status.error=Eroare. Aceasta este o eroare È™i nu este vina dumneavoastrÄƒ
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Creat de {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} mesaj} few {{0} mesaje} other {{0} mesaje}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=InvitaÈ›ia pe blog de la {0} a fost refuz
 blog.invitation.response.accepted.received={0} a acceptat invitaÈ›ia pe blog.
 blog.invitation.response.declined.received={0} a refuzat invitaÈ›ia pe blog.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Contact neverificat
+peer.trust.verified=Contact verificat
+peer.trust.ourselves=Eu
+peer.trust.stranger=Necunoscut
+
 
 # Main
 main.help.title=Client Briar pentru desktop
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Avertisment
 unsupported_feature=Din pÄƒcate, aceastÄƒ funcÈ›ie nu este acceptatÄƒ Ã®ncÄƒ de Briar Desktop.
 remove=EliminaÈ›i
 hide=AscundeÈ›i
+search=CÄƒutare
 
 # Compose text edit actions
 copy=CopiaÈ›i
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=RealizaÈ›i un upgrade la o versiune mai nouÄƒ Ã®n timp u
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {Un nou mesaj privat.} few {{0}de noi mesaje private.} other {{0} mesaje private noi.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} mesaje noi Ã®n {1} conversaÈ›ii private.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {Postare nouÄƒ pe forum.} few {{0} postÄƒri noi pe forum.} other {{0} de postÄƒri noi pe forum.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} postÄƒri noi pe {1} forumuri.
 
 # Settings
 settings.title=SetÄƒri
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=ModificaÈ›i parola
 settings.security.password.current=ParolÄƒ curentÄƒ
 settings.security.password.choose=ParolÄƒ nouÄƒ
 settings.security.password.confirm=ConfirmaÈ›i parola nouÄƒ
+settings.security.password.changing=Se schimbÄƒ parolaâ€¦
 settings.security.password.changed=Parola a fost modificatÄƒ.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=NotificÄƒri vizuale
 settings.notifications.visual.error.unsupported=NotificÄƒrile vizuale nu sunt acceptate Ã®n prezent pe sistemul dvs. PuteÈ›i activa Ã®nsÄƒ notificÄƒrile sonore.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=NotificÄƒrile pot fi afiÈ™ate vizual numai dacÄƒ este disponibilÄƒ soluÈ›ia libnotify. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ aveÈ›i Ã®n vedere instalarea acesteia, urmÃ¢nd procedura de instalare obiÈ™nuitÄƒ pentru sistemul dvs.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop nu s-a putut conecta la niciun server de notificÄƒri. AsiguraÈ›i-vÄƒ cÄƒ aÈ›i instalat È™i configurat corespunzÄƒtor un server de notificÄƒri compatibil cu freedesktop.org.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop nu a putut iniÈ›ializa sistemul de notificÄƒri.
 settings.notifications.sound.title=NotificÄƒri sonore
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ru.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ru.properties
index 303801a771..3acdb6e250 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ru.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_ru.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾
 access.list.selected.no=ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð°
 access.logo=Ð›Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿ Briar
 access.swap=Ð—Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð¼Ð¸
+access.ourselves=Ð¯
 access.mode.contacts=ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñ‹
 access.mode.groups=ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹
 access.mode.forums=Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾
 access.settings.click_to_toggle_notifications=ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹
 
 access.return_to_previous_screen=Ð’ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½
+access.menu=ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ
+access.forums.add=Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼
+access.forums.list=ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¾Ð²
+access.forums.reply.close=Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚
+access.forums.unread_count={0, plural, one {Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ‚} few {{0}  Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°} many {{0} Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²} other {{0} Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²}}
+access.forums.last_post_timestamp=Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ‚: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñƒ
+access.forums.jump_to_next_unread=ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñƒ
+access.forum.sharing.action.close=Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñƒ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°
+access.forum.sharing.status.close=Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾
 conversation.change.alias.dialog.title=Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°
 conversation.change.alias.dialog.description=Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð° (Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ð°Ð¼):
 
+# Forums
+forum.search.title=Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹
+forum.empty_state.text=Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½ÐµÑ‚ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¾Ð². ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¾Ðº +, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ:
+forum.none_selected.title=Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½
+forum.none_selected.hint=Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+forum.add.title=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼
+forum.add.hint=ÐŸÑ€Ð¸Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð°
+forum.add.button=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼
+forum.leave.title=ÐŸÐ¾ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼
+forum.delete.dialog.title=ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´ Ð¸Ð· Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð°
+forum.delete.dialog.message=Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼?\n\nÐ’ÑÐµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñ‹, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¾Ð¼, Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
+forum.delete.dialog.button=ÐŸÐ¾ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ
+forum.message.hint=ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ‚
+forum.message.reply.hint=ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚
+forum.message.reply.intro=ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‚:
+forum.message.new=ÐÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ‚
+group.card.no_posts=ÐÐµÑ‚ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²
+group.card.posts={0, plural, one {{0} Ð¿Ð¾ÑÑ‚} few {{0} Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°} many {{0} Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²} other {{0} Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð²}}
+forum.sharing.status.title=Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°
+forum.sharing.status.info=Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð¹ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸Ðº Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð¼Ð¸. Ð’Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð¼Ð¸. ÐœÐ¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð¸Ñ… ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ðµ.
+forum.sharing.status.with=ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ {0} ({1} Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½)
+forum.sharing.status.nobody=ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
+forum.sharing.action.title=ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¾Ð¼
+forum.sharing.action.add_message=Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ (Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñ‹
+forum.sharing.action.no_contacts=ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½ÐµÑ‚. Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð°Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð¼Ð¸.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Ð£Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ
+forum.sharing.action.status.already_invited=ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾
+forum.sharing.action.status.invite_received=ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾
+forum.sharing.action.status.not_supported=ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ ÑÑ‚Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð¼
+forum.sharing.action.status.error=ÐÑ‚Ð¾ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹. Ð’Ñ‹ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÐ¼.
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾ {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ} few {{0} ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ} many {{0} ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¹} other {{0} ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¹}}
@@ -130,7 +173,7 @@ contact.add.remote.copy_tooltip=Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ
 contact.add.remote.contact_link=Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð° Ð·Ð´ÐµÑÑŒ
 contact.add.remote.contact_link_hint=Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°
 contact.add.remote.paste_tooltip=Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ
-contact.add.remote.nickname_intro=Ð—Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñƒ Ð¿ÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼. Ð•Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ñ‹.
+contact.add.remote.nickname_intro=Ð—Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñƒ Ð¿ÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼. Ð•Ð³Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ñ‹.
 contact.add.remote.choose_nickname=Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼
 contact.add.remote.link_copied_snackbar=Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° Briar ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð² Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°.
 contact.add.remote.link_pasted_snackbar=Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð· Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°.
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð±Ð»Ð¾Ð³ Ð¾Ñ‚ {
 blog.invitation.response.accepted.received={0} Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÐ»(-Ð°) Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð±Ð»Ð¾Ð³.
 blog.invitation.response.declined.received={0} Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ð»(-Ð°) Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð±Ð»Ð¾Ð³.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð¸Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚
+peer.trust.verified=Ð’ÐµÑ€Ð¸Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚
+peer.trust.ourselves=Ð¯
+peer.trust.stranger=ÐÐµÐ·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÐµÑ†
+
 
 # Main
 main.help.title=ÐšÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ Briar Desktop
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ
 unsupported_feature=Ðš ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ, ÑÑ‚Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Briar Desktop.
 remove=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ
 hide=Ð¡ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ
+search=ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº
 
 # Compose text edit actions
 copy=Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ
@@ -225,9 +275,9 @@ startup.title.login=Ð¡ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼
 startup.field.nickname=ÐŸÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼
 startup.field.nickname.explanation=Ð’Ð°Ñˆ Ð¿ÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¼ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼. Ð•Ð³Ð¾ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ð°.
 startup.field.password=ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
-startup.field.password.explanation=Ð’Ð°Ñˆ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚ Briar Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Briar, Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ.\n\nÐŸÑ€Ð¸Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ ÑƒÐ³Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ñ‡ÐµÑ‚Ñ‹Ñ€Ðµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÐµÑÑÑ‚ÑŒ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ñ… Ð±ÑƒÐºÐ², Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€ Ð¸ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð².
+startup.field.password.explanation=ÐÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚ Briar Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Briar, Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾.\n\nÐŸÑ€Ð¸Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ ÑƒÐ³Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ñ‡ÐµÑ‚Ñ‹Ñ€Ðµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÐµÑÑÑ‚ÑŒ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ñ… Ð±ÑƒÐºÐ², Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€ Ð¸ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð².
 startup.field.password_confirmation=ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
-startup.button.register=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ
+startup.button.register=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚
 startup.button.login=Ð’Ñ…Ð¾Ð´
 startup.error.name_too_long=Ð¡Ð»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ
 startup.error.password_too_weak=ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ»Ð°Ð±Ñ‹Ð¹.
@@ -237,12 +287,12 @@ startup.error.decryption.title=ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»
 startup.error.decryption.text=Briar Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ñˆ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ.
 startup.password_forgotten.button=Ð¯ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
 startup.password_forgotten.title=ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ ÑƒÑ‚ÐµÑ€ÑÐ½
-startup.password_forgotten.text=Ð’Ð°Ñˆ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚ Briar Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ. Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾?\n\nÐ’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð²Ð°ÑˆÐ¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹, ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ñ‹ Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°.
-startup.failed.expired=Ð¡Ñ€Ð¾Ðº Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑ‚ÐµÐº. Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ!\n\nÐ§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Briar, Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑŽÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ. Ð’Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒÑŽ.
-startup.failed.registration=Briar Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÑƒ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ.\n\nÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ.
+startup.password_forgotten.text=Ð’Ð°Ñˆ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚ Briar Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ ÑÐ±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ. Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚ Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾?\n\nÐ’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð²Ð°ÑˆÐ¸ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹, ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ñ‹ Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°.
+startup.failed.expired=Ð¡Ñ€Ð¾Ðº Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑ‚ÐµÐº. Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ!\n\nÐ§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Briar, Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑŽÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ. Ð’Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼.
+startup.failed.registration=Briar Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚.\n\nÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ.
 startup.failed.clock_error=Briar Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ Ð²Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾.\n\nÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÐ°Ñ… Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ.
-startup.failed.db_error=Briar Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…, ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰ÑƒÑŽ Ð²Ð°ÑˆÑƒ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ, ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ.\n\nÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Briar ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÑ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ. Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ, Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ, Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð² 'Ð¯ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ' Ð² Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÐµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ.
-startup.failed.data_too_old_error=Ð’Ð°ÑˆÐ° ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð±Ñ‹Ð»Ð° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð° Ð² ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Briar, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐµÐµ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°ÑÑ‚ÑÑ.\n\nÐ’Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚, Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð² 'Ñ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ' Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð¿Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸.
+startup.failed.db_error=Briar Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…, ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰ÑƒÑŽ Ð²Ð°Ñˆ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚, ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ.\n\nÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Briar ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÑ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ. Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ, Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚, Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð² 'Ð¯ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ' Ð² Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÐµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ.
+startup.failed.data_too_old_error=Ð’Ð°Ñˆ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚ Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½ Ð² ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Briar, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°ÑÑ‚ÑÑ.\n\nÐ’Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ñ€ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚, Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð² 'Ñ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ' Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð¿Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸.
 startup.failed.data_too_new_error=Ð’Ð°Ñˆ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚ Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½ Ð² Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ Ð² Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸.\n\nÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ.
 startup.failed.service_error=Briar Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚.\n\nÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ.
 startup.database.creating=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ð°...
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ²Ð¾ÐµÐ²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {ÐÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ.} few {{0} Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ.} many {{0} Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¹.} other {{0} Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¹.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ(Ð¹) Ð² {1} Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ñ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ….
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ðµ} few {{0} Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ðµ.} many {{0} Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð² Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ðµ} other {{0} Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð² Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ðµ.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð² Ð½Ð° {1} Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð°Ñ….
 
 # Settings
 settings.title=ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
 settings.security.password.current=Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
 settings.security.password.choose=ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
 settings.security.password.confirm=ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
+settings.security.password.changing=Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñâ€¦
 settings.security.password.changed=ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð±Ñ‹Ð» Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Ð’Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð² Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ. Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð¸ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸ libnotify. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÐµÐµ, ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð¸ Ðº Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ñƒ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ñƒ freedesktop.org, ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹.
 settings.notifications.sound.title=Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_sk.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_sk.properties
index 948f084a6c..672c17e98e 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_sk.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_sk.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=currently selected
 access.list.selected.no=currently not selected, click to select
 access.logo=Logo Briar
 access.swap=Ikona zobrazujÃºca chyby medzi dvoma kontaktmi
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=Kontakty
 access.mode.groups=SÃºkromnÃ© skupiny
 access.mode.forums=FÃ³ra
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Currently disabled
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.menu=Show menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} few {{0} unread posts} many {{0} unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Å½iadny kontakt nebol vybratÃ½
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Ste si istÃ, Å¾e chcete odstrÃ¡niÅ¥
 conversation.change.alias.dialog.title=ZmeniÅ¥ meno kontaktu
 conversation.change.alias.dialog.description=Zadajte prosÃm novÃ© meno tohto kontaktu (viditeÄ¾nÃ© len pre vÃ¡s):
 
+# Forums
+forum.search.title=FÃ³ra
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=VytvoriÅ¥ fÃ³rum
+forum.add.hint=Choose a name for your forum
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=OpustiÅ¥ fÃ³rum
+forum.delete.dialog.title=PotvrdiÅ¥ opustenie fÃ³ra
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=OdÃsÅ¥
+forum.message.hint=NovÃ½ prÃspevok
+forum.message.reply.hint=NovÃ¡ odpoveÄ
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=No posts
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} few {{0} posts} many {{0} posts} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=Sharing Status
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Nobody
+forum.sharing.action.title=ZdieÄ¾aÅ¥ fÃ³rum
+forum.sharing.action.add_message=PridaÅ¥ sprÃ¡vu (nepovinnÃ©)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Vyberte kontakty
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Already sharing
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Vytvoril {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} sprÃ¡va} few {{0} sprÃ¡vy} many {{0} sprÃ¡v} other {{0} sprÃ¡v}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=PozvÃ¡nka na blog od {0} bola automaticky
 blog.invitation.response.accepted.received={0} prijal pozvÃ¡nku na blog.
 blog.invitation.response.declined.received={0} odmietol pozvÃ¡nku na blog.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Unverified contact
+peer.trust.verified=Verified contact
+peer.trust.ourselves=Me
+peer.trust.stranger=Stranger
+
 
 # Main
 main.help.title=Klient Briar Desktop
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Varovanie
 unsupported_feature=BohuÅ¾iaÄ¾, tÃ¡to funkcia zatiaÄ¾ nie je podporovanÃ¡ v aplikÃ¡cii Briar Desktop.
 remove=OdstrÃ¡niÅ¥
 hide=SkryÅ¥
+search=HÄ¾adaÅ¥
 
 # Compose text edit actions
 copy=KopÃrovaÅ¥
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=ProsÃm, aktualizujte vÄas na novÅ¡iu verziu.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} few {{0} new private messages.} many {{0} new private messages.} other {{0} new private messages.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} few {{0} new forum posts.} many {{0} new forum posts.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=Nastavenia
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=ZmeniÅ¥ heslo
 settings.security.password.current=AktuÃ¡lne heslo
 settings.security.password.choose=NovÃ© heslo
 settings.security.password.confirm=PotvrdiÅ¥ novÃ© heslo
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=Heslo bolo zmenenÃ©.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visual notifications
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sound notifications
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_sq.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_sq.properties
index 6dd7853b39..07fc305c7e 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_sq.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_sq.properties
@@ -29,7 +29,7 @@ access.conversation.message.image.blank.your_contact={0, plural, one {kontakti j
 access.conversation.message.image.caption.you={0, plural, one {dÃ«rguat njÃ« figurÃ« dhe shkruat} other {dÃ«rguat {0} figura dhe shkruat}}
 access.conversation.message.image.caption.your_contact={0, plural, one {kontakti juaj dÃ«rgoi njÃ« figurÃ« dhe shkroi} other {kontakti juaj dÃ«rgoi {0} figura dhe shkroi}}
 access.conversation.notice.additional_message=mesazh shtesÃ«
-access.conversation.request.navigate_inside_to_react=navigate inside the item to react
+access.conversation.request.navigate_inside_to_react=kaloni brenda objektit, qÃ« tÃ« reagoni
 access.conversation.request.click_to_open=klikoni pÃ«r hapje
 access.introduction.back.contact=Kthehu te skena e kontaktit tÃ« procesit tÃ« prezantimit
 access.introduction.close=Mbylle skenÃ«n e prezantimit
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=pÃ«rzgjedhur aktualisht
 access.list.selected.no=aktualisht jo i pÃ«rzgjedhur, klikoni tÃ« pÃ«rzgjidhet
 access.logo=StemÃ« Briar-i
 access.swap=IkonÃ« qÃ« shfaq gabime mes dy kontaktesh
+access.ourselves=VetÃ« ne
 access.mode.contacts=Kontakte
 access.mode.groups=Grupe Private
 access.mode.forums=Forume
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Aktualisht tÃ« Ã§aktivizuara
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Klikoni qÃ« tÃ« aktivizohen/Ã§aktivizohen njoftime
 
 access.return_to_previous_screen=Kthehu te skena e mÃ«parshme
+access.menu=Shfaqe menunÃ«
+access.forums.add=Shtoni forum
+access.forums.list=listÃ« forumesh
+access.forums.reply.close=Mbylle pÃ«rgjigjen
+access.forums.unread_count={0, plural, one {njÃ« postim i palexuar} other {{0} postime tÃ« palexuar}}
+access.forums.last_post_timestamp=postimi i fundit mÃ«: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Kalo te postimi i mÃ«parshÃ«m i palexuar
+access.forums.jump_to_next_unread=Kalo te postimi pasues i palexuar
+access.forum.sharing.action.close=Mbyll formular ndarjesh me tÃ« tjerÃ«
+access.forum.sharing.status.close=Mbylle gjendjen e ndarjes me tÃ« tjerÃ«
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Sâ€™ka kontakt tÃ« pÃ«rzgjedhur
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Jeni i sigurt se doni tÃ« hiqet ky ko
 conversation.change.alias.dialog.title=Ndryshoni emÃ«r kontakti
 conversation.change.alias.dialog.description=Ju lutemi, jepni njÃ« emÃ«r tÃ« ri pÃ«r kÃ«tÃ« kontakt (i dukshÃ«m vetÃ«m pÃ«r ju):
 
+# Forums
+forum.search.title=Forume
+forum.empty_state.text=Sâ€™keni ende forume. Prekni ikonÃ«n + qÃ« tÃ« shtoni njÃ« forum:
+forum.none_selected.title=Sâ€™u pÃ«rzgjodh forum
+forum.none_selected.hint=PÃ«rzgjidhni njÃ« forum qÃ« tÃ« filloni tÃ« bisedoni
+forum.add.title=Krijoje Forumin
+forum.add.hint=Zgjidhni njÃ« emÃ«r pÃ«r forumin tuaj
+forum.add.button=Krijoje forumin
+forum.leave.title=Braktiseni Forumin
+forum.delete.dialog.title=Ripohoni Braktisjen e Forumit
+forum.delete.dialog.message=Jeni i sigurt se doni tÃ« braktisni kÃ«tÃ« forum?\n\nCilido kontakt me tÃ« cilin ndani kÃ«tÃ« forum mund tÃ« reshtÃ« sÃ« marri pÃ«rditÃ«sime.
+forum.delete.dialog.button=Braktise
+forum.message.hint=Postim i Ri
+forum.message.reply.hint=PÃ«rgjigje e Re
+forum.message.reply.intro=PÃ«rgjigjuni te:
+forum.message.new=Postim i Palexuar
+group.card.no_posts=S\â€™ka postime
+group.card.posts={0, plural, one {{0} postim} other {{0} postime}}
+forum.sharing.status.title=Gjendje Ndarjeje Me tÃ« TjerÃ«
+forum.sharing.status.info=Cilido anÃ«tar i njÃ« forumi mund ta ndajÃ« me kontaktet e veta. Po e ndani kÃ«tÃ« forum me kontaktet vijuese. Mund tÃ« ketÃ« edhe anÃ«tarÃ« tÃ« tjerÃ« tÃ« cilÃ«t sâ€™mund tâ€™i shihni te kjo listÃ«, por mund tÃ« shihni postimet e tyre te forumi.
+forum.sharing.status.with=NdarÃ« me {0} ({1} nÃ« linjÃ«)
+forum.sharing.status.nobody=Askush
+forum.sharing.action.title=Ndajeni Forumin Me tÃ« TjerÃ«
+forum.sharing.action.add_message=Shtoni njÃ« mesazh (nÃ« daÃ§i)
+forum.sharing.action.choose_contacts=Zgjidhni Kontakte
+forum.sharing.action.no_contacts=Ende pa kontakte. Forume mund tâ€™u tregoni vetÃ«m kontakteve tuaj.
+forum.sharing.action.status.already_shared=NdarÃ« tashmÃ«
+forum.sharing.action.status.already_invited=FtesÃ« e dÃ«rguar tashmÃ«
+forum.sharing.action.status.invite_received=FtesÃ« e marrÃ« tashmÃ«
+forum.sharing.action.status.not_supported=Nuk mbulohet prej kÃ«tij kontakti
+forum.sharing.action.status.error=Gabim. Kjo Ã«shtÃ« njÃ« e metÃ« dhe jo pÃ«r fajin tuaj
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Krijuar nga {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} mesazhe} other {{0} mesazhe}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=Ftesa pÃ«r blog nga {0} u hodh tej automa
 blog.invitation.response.accepted.received={0} pranoi ftesÃ«n pÃ«r blog.
 blog.invitation.response.declined.received={0} hodhi poshtÃ« ftesÃ«n pÃ«r blog.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Kontakt i paverifikuar
+peer.trust.verified=Kontakt i verifikuar
+peer.trust.ourselves=UnÃ«
+peer.trust.stranger=I huaj
+
 
 # Main
 main.help.title=Klient Desktop pÃ«r Briar
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Varovanie
 unsupported_feature=Mjerisht, kjo veÃ§ori nuk mbulohet ende nga Briar-i pÃ«r Desktop.
 remove=Hiqe
 hide=Fshihe
+search=KÃ«rko
 
 # Compose text edit actions
 copy=Kopjojeni
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Ju lutemi, pÃ«rditÃ«sojeni me njÃ« version tÃ« ri, brend
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {Mesazh i ri privat.} other {{0} mesazhe tÃ« rinj privatÃ«.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} mesazhe tÃ« rinj nÃ« {1} fjalosje private.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {Postim i ri forumi.} other {{0} postime tÃ« rinj forumi.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} postime tÃ« rinj nÃ« {1} forume.
 
 # Settings
 settings.title=Rregullime
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Ndryshoni fjalÃ«kalimin
 settings.security.password.current=FjalÃ«kalimi i tanishÃ«m
 settings.security.password.choose=FjalÃ«kalim i ri
 settings.security.password.confirm=Riopohoni fjalÃ«kalimin e ri
+settings.security.password.changing=Po ndryshohet fjalÃ«kalimiâ€¦
 settings.security.password.changed=FjalÃ«kalimi u ndryshua.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Njoftime pamore
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Njoftimet pamore nuk mbulohen aktualisht nÃ« sistemin tuaj. Mundeni ende tÃ« aktivizoni njoftime zanore.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Njoftimet mund tÃ« shfaqen nÃ« mÃ«nyrÃ« pamore vetÃ«m nÃ«se Ã«shtÃ« e pranishme libnotify. Ju lutemi, shihni mundÃ«sinÃ« e instalimit tÃ« saj duke ndjekur procedurÃ«n e zakonshme tÃ« instalimit pÃ«r sistemin tuaj.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop-i sâ€™u lidh dot tÃ« ndonjÃ« shÃ«rbyes njoftimesh. Ju lutemi, sigurohuni se keni tÃ« instaluar dhe tÃ« formÃ«suar si duhet njÃ« shÃ«rbyes njoftimesh tÃ« pÃ«rputhshÃ«m me freedesktop.org.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop sâ€™gatiti dot sistemin e njoftimeve.
 settings.notifications.sound.title=Njoftime zanore
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_sv.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_sv.properties
index 0b159c1ce1..f51d286701 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_sv.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_sv.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=currently selected
 access.list.selected.no=currently not selected, click to select
 access.logo=Briar-logotyp
 access.swap=Ikon som visar fel mellan tvÃ¥ kontakter
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=Kontakter
 access.mode.groups=Privatgrupper
 access.mode.forums=Forum
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Currently disabled
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.menu=Show menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=Ingen kontakt vald
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Ã„r du sÃ¤ker att du vill radera denn
 conversation.change.alias.dialog.title=Ã„ndra namn pÃ¥ kontakt
 conversation.change.alias.dialog.description=Ange ett nytt namn fÃ¶r denna kontakt (syns endast fÃ¶r dig):
 
+# Forums
+forum.search.title=Forum
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=Skapa forum
+forum.add.hint=SÃ¤tt ett namn pÃ¥ ditt forum
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=LÃ¤mna forum
+forum.delete.dialog.title=BekrÃ¤fta lÃ¤mna forum
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=Tillbaka
+forum.message.hint=Nytt inlÃ¤gg
+forum.message.reply.hint=Nytt svar
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=Inga inlÃ¤gg
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=Delningsstatus
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=Ingen
+forum.sharing.action.title=Bjud in till forum
+forum.sharing.action.add_message=LÃ¤gg till ett meddelande (valfritt)
+forum.sharing.action.choose_contacts=VÃ¤lj kontakter
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Delas redan
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Skapad av {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {(0) meddelande} other {{0} meddelanden}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=Bloginbjudan frÃ¥n {0} avbÃ¶jdes automati
 blog.invitation.response.accepted.received={0} accepterade blogginbjudan.
 blog.invitation.response.declined.received={0} avbÃ¶jde blogginbjudan.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=Overifierad kontakt.
+peer.trust.verified=Verifierad kontakt.
+peer.trust.ourselves=Mig
+peer.trust.stranger=FrÃ¤mling
+
 
 # Main
 main.help.title=Brisar Skrivbordsklient
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Varning
 unsupported_feature=Denna funktion stÃ¶ds tyvÃ¤rr inte av Briar Skrivbord Ã¤n.
 remove=Ta bort
 hide=GÃ¶m
+search=SÃ¶k
 
 # Compose text edit actions
 copy=Kopiera
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=Uppdatera till enyare version i tid.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} other {{0} new private messages.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=InstÃ¤llningar
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Ã„ndra lÃ¶senord
 settings.security.password.current=Nuvarande lÃ¶senord
 settings.security.password.choose=Nytt lÃ¶senord
 settings.security.password.confirm=BekrÃ¤fta nytt lÃ¶senord
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=LÃ¶senordet har Ã¤ndrats.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visual notifications
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sound notifications
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_tr.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_tr.properties
index 5242dca10d..48b67fae82 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_tr.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_tr.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=mevcut seÃ§ilmiÅŸ
 access.list.selected.no=seÃ§ilen yok, seÃ§mek iÃ§in tÄ±klayÄ±n
 access.logo=Briar logosu
 access.swap=Ä°ki kiÅŸi arasÄ±ndaki hatalarÄ± gÃ¶steren simge
+access.ourselves=Kendimiz
 access.mode.contacts=KiÅŸiler
 access.mode.groups=Ã–zel Gruplar
 access.mode.forums=Forumlar
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Åžu an devre dÄ±ÅŸÄ±
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Bildirimleri deÄŸiÅŸtirmek iÃ§in tÄ±klayÄ±n
 
 access.return_to_previous_screen=Ã–nceki ekrana dÃ¶n
+access.menu=MenÃ¼ gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lensin
+access.forums.add=Forum ekle
+access.forums.list=forum listesi
+access.forums.reply.close=YanÄ±tÄ± kapat
+access.forums.unread_count={0, plural, one {1 okunmamÄ±ÅŸ gÃ¶nderi} other {{0} okunmamÄ±ÅŸ gÃ¶nderi}}
+access.forums.last_post_timestamp=son gÃ¶nderi: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Ã–nceki okunmamÄ±ÅŸ gÃ¶nderiye geÃ§
+access.forums.jump_to_next_unread=Sonraki okunmamÄ±ÅŸ gÃ¶nderiye geÃ§
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=KiÅŸi seÃ§ilmedi
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Bu kiÅŸiyi ve bu kiÅŸiyle ilgili tÃ¼m
 conversation.change.alias.dialog.title=KiÅŸi adÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir
 conversation.change.alias.dialog.description=LÃ¼tfen bu kiÅŸi iÃ§in yeni bir isim girin (sadece sizde gÃ¶rÃ¼necek):
 
+# Forums
+forum.search.title=Forumlar
+forum.empty_state.text=HenÃ¼z forumunuz yok. Bir forum eklemek iÃ§in + simgesine tÄ±klayÄ±n:
+forum.none_selected.title=Forum seÃ§ilmedi
+forum.none_selected.hint=Sohbet etmeye baÅŸlamak iÃ§in bir forum seÃ§in
+forum.add.title=Forum OluÅŸtur
+forum.add.hint=Forumunuz iÃ§in bir ad belirleyin
+forum.add.button=Forum oluÅŸtur
+forum.leave.title=Forumdan AyrÄ±l
+forum.delete.dialog.title=Forumdan AyrÄ±lmayÄ± Onayla
+forum.delete.dialog.message=Bu forumdan ayrÄ±lmak istediÄŸinize emin misiniz?\n\nBu forumu paylaÅŸtÄ±ÄŸÄ±nÄ±z kiÅŸilerin gÃ¼ncelleme almasÄ± durabilir.
+forum.delete.dialog.button=AyrÄ±l
+forum.message.hint=Yeni GÃ¶nderi
+forum.message.reply.hint=Yeni YanÄ±t
+forum.message.reply.intro=YanÄ±t:
+forum.message.new=OkunmamÄ±ÅŸ GÃ¶nderi
+group.card.no_posts=GÃ¶nderi yok
+group.card.posts={0, plural, one {{0} gÃ¶nderi} other {{0} gÃ¶nderi}}
+forum.sharing.status.title=PaylaÅŸÄ±m Durumu
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=HiÃ§ kimse
+forum.sharing.action.title=Forumu PaylaÅŸ
+forum.sharing.action.add_message=Bir ileti ekle (isteÄŸe baÄŸlÄ±)
+forum.sharing.action.choose_contacts=KiÅŸi SeÃ§
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Zaten paylaÅŸÄ±lÄ±yor
+forum.sharing.action.status.already_invited=Invitation already sent
+forum.sharing.action.status.invite_received=Invitation already received
+forum.sharing.action.status.not_supported=Not supported by this contact
+forum.sharing.action.status.error=Error. This is a bug and not your fault
+
 # Private Groups
 groups.card.created={0} tarafÄ±ndan oluÅŸturuldu
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} ileti} other {{0} ileti}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto={0} kiÅŸisinin blog daveti otomatik olara
 blog.invitation.response.accepted.received={0} blog davetini kabul etti.
 blog.invitation.response.declined.received={0} declined the blog invitation.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=DoÄŸrulanmamÄ±ÅŸ kiÅŸi
+peer.trust.verified=DoÄŸrulanmÄ±ÅŸ kiÅŸi
+peer.trust.ourselves=Benim
+peer.trust.stranger=YabancÄ±
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar MasaÃ¼stÃ¼ Ä°stemcisi
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=UyarÄ±
 unsupported_feature=Maalesef bu Ã¶zellik henÃ¼z Briar Desktop tarafÄ±ndan desteklenmiyor.
 remove=Sil
 hide=Gizle
+search=Arama
 
 # Compose text edit actions
 copy=Kopyala
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=LÃ¼tfen yeni sÃ¼rÃ¼me zamanÄ±nda yÃ¼kseltin.
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {Yeni Ã¶zel ileti} other {{0} yeni Ã¶zel ileti}}
 notifications.message.private.several_chats={1} Ã¶zel sohbette {0} yeni ileti
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=Ayarlar
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=ParolayÄ± deÄŸiÅŸtir
 settings.security.password.current=Åžimdiki parola
 settings.security.password.choose=Yeni parola
 settings.security.password.confirm=Yeni parolayÄ± onaylayÄ±n
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=ParolanÄ±z baÅŸarÄ±yla deÄŸiÅŸti.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=GÃ¶rsel bildirimler
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Åžu an sisteminiz gÃ¶rsel bildirimleri desteklemiyor. Sesli bildirimleri etkinleÅŸtirebilirsiniz.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Bildirimler ancak libnotify mevcut ise gÃ¶rsel olarak gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenebilir. LÃ¼tfen sisteminiz iÃ§in varsayÄ±lan kurulum yÃ¶nergeleriyle kurmayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop herhangi bir bildirim sunucusuna baÄŸlanamÄ±yor. LÃ¼tfen freedekstop.org uyumlu bildirim sunucusunun kurulu olduÄŸundan ve doÄŸru yapÄ±landÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±ndan emin olun.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sesli bildirimler
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_uk.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_uk.properties
index afadb5020d..a90d7a1587 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_uk.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_uk.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=currently selected
 access.list.selected.no=currently not selected, click to select
 access.logo=Ð›Ð¾Ð³Ð¾Ñ‚Ð¸Ð¿ Briar
 access.swap=Ð—Ð½Ð°Ðº Ð½Ð°ÑÐ²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº Ð¼Ñ–Ð¶ Ð´Ð²Ð¾Ð¼Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð¼Ð¸
+access.ourselves=Ourselves
 access.mode.contacts=ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸
 access.mode.groups=ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸
 access.mode.forums=Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=Currently disabled
 access.settings.click_to_toggle_notifications=Click to toggle notifications
 
 access.return_to_previous_screen=Return to previous screen
+access.menu=Show menu
+access.forums.add=Add forum
+access.forums.list=forum list
+access.forums.reply.close=Close reply
+access.forums.unread_count={0, plural, one {one unread posts} few {{0} unread posts} many {{0} unread posts} other {{0} unread posts}}
+access.forums.last_post_timestamp=last post: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=Jump to previous unread post
+access.forums.jump_to_next_unread=Jump to next unread post
+access.forum.sharing.action.close=Close sharing form
+access.forum.sharing.status.close=Close sharing status
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñƒ Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=Ð’Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡Ðµ
 conversation.change.alias.dialog.title=Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð¼'Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñƒ
 conversation.change.alias.dialog.description=ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ñ–Ð¼'Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñƒ (Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð²Ð¸):
 
+# Forums
+forum.search.title=Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¸
+forum.empty_state.text=You don't have any forums yet. Tap the + icon to add a forum:
+forum.none_selected.title=No forum selected
+forum.none_selected.hint=Select a forum to start chatting
+forum.add.title=Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼
+forum.add.hint=ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñƒ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ñƒ
+forum.add.button=Create forum
+forum.leave.title=Ð—Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼
+forum.delete.dialog.title=ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ°Ñ”Ñ‚Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼
+forum.delete.dialog.message=Are you sure that you want to leave this forum?\n\nAny contacts you\'ve shared this forum with might stop receiving updates.
+forum.delete.dialog.button=Ð—Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸
+forum.message.hint=ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸Ñ
+forum.message.reply.hint=ÐÐ¾Ð²Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÑŒ
+forum.message.reply.intro=Reply to:
+forum.message.new=Unread Post
+group.card.no_posts=ÐŸÐ¾ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑƒ
+group.card.posts={0, plural, one {{0} post} few {{0} posts} many {{0} posts} other {{0} posts}}
+forum.sharing.status.title=ÐŸÐ¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑÑƒ
+forum.sharing.status.info=Any member of a forum can share it with their contacts. You are sharing this forum with the following contacts. There may also be other members who you can't see in this list, although you can see their posts in the forum.
+forum.sharing.status.with=Shared with {0} ({1} online)
+forum.sharing.status.nobody=ÐÑ–ÐºÐ¾Ð³Ð¾
+forum.sharing.action.title=ÐŸÐ¾Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¾Ð¼
+forum.sharing.action.add_message=Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ (Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¾Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¾Ð²Ð¾)
+forum.sharing.action.choose_contacts=ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸
+forum.sharing.action.no_contacts=No contacts yet. You can only share forums with your contacts.
+forum.sharing.action.status.already_shared=Ð’Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ
+forum.sharing.action.status.already_invited=Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ðµ
+forum.sharing.action.status.invite_received=Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¶Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¾
+forum.sharing.action.status.not_supported=ÐÐµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð¼
+forum.sharing.action.status.error=ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°. Ð¦Ðµ Ð·Ð±Ñ–Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°
+
 # Private Groups
 groups.card.created=Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾ {0}
 groups.card.messages={0, plural, one {{0} Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ} few {{0} Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ} many {{0} Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ} other {{0} Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ñƒ Ð²Ñ–
 blog.invitation.response.accepted.received={0} Ð¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð¼Ð°Ñ” Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ñƒ.
 blog.invitation.response.declined.received={0} Ð²Ñ–Ð´Ñ…Ð¸Ð»ÑÑ” Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ñƒ.
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=ÐÐµÐ¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚
+peer.trust.verified=ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚
+peer.trust.ourselves=Ð¯
+peer.trust.stranger=Ð§ÑƒÐ¶Ð¸Ð½ÐµÑ†ÑŒ
+
 
 # Main
 main.help.title=ÐšÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚ Briar Desktop
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°!
 unsupported_feature=ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»ÑŒ, Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ— Briar Desktop Ñ–Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”.
 remove=ÐŸÑ€Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸
 hide=ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸
+search=ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº
 
 # Compose text edit actions
 copy=ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð²Ñ‡Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ— Ð½Ð¾Ð²
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, one {New private message.} few {{0} new private messages.} many {{0} new private messages.} other {{0} new private messages.}}
 notifications.message.private.several_chats={0} new messages in {1} private chats.
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, one {New forum post.} few {{0} new forum posts.} many {{0} new forum posts.} other {{0} new forum posts.}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} new posts in {1} forums.
 
 # Settings
 settings.title=ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
 settings.security.password.current=ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
 settings.security.password.choose=ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
 settings.security.password.confirm=ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´ÑŒÑ‚Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ
+settings.security.password.changing=Changing passwordâ€¦
 settings.security.password.changed=ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾.
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=Visual notifications
 settings.notifications.visual.error.unsupported=Visual notifications are currently not supported on your system. You can still enable sound notifications.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=Notifications can only be shown visually if libnotify is available. Please consider installing it following the usual installation procedure for your system.
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop could not connect to any notification server. Please make sure to have a freedesktop.org-compliant notification server installed and configured properly.
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop could not initialize the notification system.
 settings.notifications.sound.title=Sound notifications
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_zh_CN.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_zh_CN.properties
index a0182f878f..708f605567 100644
--- a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_zh_CN.properties
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_zh_CN.properties
@@ -40,6 +40,7 @@ access.list.selected.yes=å½“å‰å·²é€‰
 access.list.selected.no=å½“å‰æœªé€‰æ‹©ï¼Œå•å‡»è¿›è¡Œé€‰æ‹©
 access.logo=Briar å¾½æ ‡
 access.swap=æ˜¾ç¤ºä¸¤ä¸ªè”ç³»äººä¹‹é—´é”™è¯¯çš„å›¾æ ‡
+access.ourselves=æˆ‘ä»¬è‡ªå·±
 access.mode.contacts=è”ç³»äºº
 access.mode.groups=ç§å¯†ç¾¤èŠ
 access.mode.forums=è®ºå›
@@ -58,6 +59,16 @@ access.settings.currently_disabled=å½“å‰æœªå¼€å¯
 access.settings.click_to_toggle_notifications=å•å‡»å¼€/å…³é€šçŸ¥
 
 access.return_to_previous_screen=è¿”å›žå…ˆå‰å±å¹•
+access.menu=æ˜¾ç¤ºèœå•
+access.forums.add=æ·»åŠ è®ºå›
+access.forums.list=è®ºå›åˆ—è¡¨
+access.forums.reply.close=å…³é—å›žå¤
+access.forums.unread_count={0, plural, other {{0} ä¸ªæœªè¯»å¸–å}}
+access.forums.last_post_timestamp=ä¸Šä¸€ä¸ªå¸–åï¼š{0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=è·³åˆ°ä¸Šä¸€æ¡æœªè¯»å¸–å
+access.forums.jump_to_next_unread=è·³åˆ°ä¸‹ä¸€æ¡æœªè¯»å¸–å
+access.forum.sharing.action.close=å…³é—åˆ†äº«çŠ¶æ€
+access.forum.sharing.status.close=å…³é—åˆ†äº«çŠ¶æ€
 
 # Contacts
 contacts.none_selected.title=æ²¡æœ‰è”ç³»äººè¢«é€‰ä¸
@@ -100,6 +111,38 @@ conversation.delete.contact.dialog.message=ç¡®è®¤è¦åˆ é™¤è¯¥è”ç³»äººå’Œä¸Žä¹‹
 conversation.change.alias.dialog.title=æ›´æ”¹è”ç³»äººå§“å
 conversation.change.alias.dialog.description=è¯·è¾“å…¥æ¤è”ç³»äººçš„æ–°åç§°ï¼ˆä»…å¯¹ä½ å¯è§ï¼‰ï¼š
 
+# Forums
+forum.search.title=è®ºå›
+forum.empty_state.text=ä½ è¿˜æ²¡æœ‰ä»»ä½•è®ºå›ã€‚è½»æŒ‰ + æŒ‰é’®æ·»åŠ è®ºå›
+forum.none_selected.title=æœªé€‰ä¸è®ºå›
+forum.none_selected.hint=é€‰æ‹©è®ºå›å¼€å§‹èŠå¤©
+forum.add.title=åˆ›å»ºè®ºå›
+forum.add.hint=ä¸ºè®ºå›å‘½å
+forum.add.button=åˆ›å»ºè®ºå›
+forum.leave.title=é€€å‡ºè®ºå›
+forum.delete.dialog.title=ç¡®è®¤é€€å‡ºè®ºå›
+forum.delete.dialog.message=ä½ ç¡®å®šä½ è¦ç¦»å¼€è¿™ä¸ªè®ºå›å—ï¼Ÿ\n\nä»»ä½•ä½ ä¸Žä¹‹åˆ†äº«è¿‡è¯¥è®ºå›çš„è”ç³»äººå¯èƒ½ä¸å†æ”¶åˆ°æ›´æ–°ã€‚
+forum.delete.dialog.button=é€€å‡º
+forum.message.hint=æ–°å¸–å
+forum.message.reply.hint=æ–°å›žå¤
+forum.message.reply.intro=å›žå¤å¯¹è±¡ï¼š
+forum.message.new=æœªè¯»å¸–å
+group.card.no_posts=æ²¡æœ‰å¸–å
+group.card.posts={0, plural, other {{0} ä¸ªå¸–å}}
+forum.sharing.status.title=åˆ†äº«çŠ¶æ€
+forum.sharing.status.info=è®ºå›çš„ä»»ä½•æˆå‘˜å‡å¯åŒå…¶è”ç³»äººåˆ†äº«è®ºå›ã€‚ä½ æ£åœ¨åˆ†äº«æ¤è®ºå›ç»™ä¸‹åˆ—è”ç³»äººã€‚æ¤åˆ—è¡¨ä¸å¯èƒ½è¿˜å˜åœ¨ä½ çœ‹ä¸åˆ°çš„å…¶ä»–æˆå‘˜ï¼Œè™½ç„¶ä½ å¯ä»¥åœ¨è¿™ä¸ªè®ºå›ä¸çœ‹åˆ°è¿™äº›æˆå‘˜å‘çš„å¸–åã€‚
+forum.sharing.status.with=å·²å’Œ {0} äººåˆ†äº«ï¼ˆ{1} äººåœ¨çº¿ï¼‰
+forum.sharing.status.nobody=æ²¡æœ‰äºº
+forum.sharing.action.title=åˆ†äº«è®ºå›
+forum.sharing.action.add_message=é™„åŠ æ¶ˆæ¯ï¼ˆé€‰å¡«ï¼‰
+forum.sharing.action.choose_contacts=é€‰æ‹©è”ç³»äºº
+forum.sharing.action.no_contacts=å°šæ— è”ç³»äººã€‚ä½ åªèƒ½åŒä½ çš„è”ç³»äººåˆ†äº«è®ºå›ã€‚
+forum.sharing.action.status.already_shared=å·²åœ¨åˆ†äº«
+forum.sharing.action.status.already_invited=é‚€è¯·å·²å‘é€
+forum.sharing.action.status.invite_received=å·²æ”¶åˆ°é‚€è¯·
+forum.sharing.action.status.not_supported=ä¸è¢«æ¤è”ç³»äººæ‰€æ”¯æŒ
+forum.sharing.action.status.error=é”™è¯¯ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ•…éšœï¼Œä¸æ˜¯ä½ çš„é—®é¢˜
+
 # Private Groups
 groups.card.created=ç”± {0} åˆ›å»º
 groups.card.messages={0, plural, other {{0} æ¡æ¶ˆæ¯}}
@@ -174,6 +217,12 @@ blog.invitation.response.declined.auto=æ¥è‡ª {0} çš„åšå®¢é‚€è¯·è¢«è‡ªåŠ¨æ‹’ç»
 blog.invitation.response.accepted.received={0} æŽ¥å—äº†åšå®¢é‚€è¯·ã€‚
 blog.invitation.response.declined.received={0} æ‹’ç»äº†åšå®¢é‚€è¯·
 
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=æœªéªŒè¯çš„è”ç³»äºº
+peer.trust.verified=å·²éªŒè¯çš„è”ç³»äºº
+peer.trust.ourselves=æˆ‘
+peer.trust.stranger=é™Œç”Ÿäºº
+
 
 # Main
 main.help.title=Briar æ¡Œé¢å®¢æˆ·ç«¯
@@ -212,6 +261,7 @@ warning=è¦å‘Š
 unsupported_feature=å¾ˆä¸å¹¸ï¼ŒBriar æ¡Œé¢ç‰ˆå°šä¸æ”¯æŒæ¤åŠŸèƒ½
 remove=åˆ é™¤
 hide=éšè—
+search=æœç´¢
 
 # Compose text edit actions
 copy=å¤åˆ¶
@@ -256,6 +306,8 @@ expiration.banner.part2=è¯·åŠæ—¶æ›´æ–°åˆ°æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚
 # Notification
 notifications.message.private.one_chat={0, plural, other {{0} æ¡æ–°ç§ä¿¡}}
 notifications.message.private.several_chats={1} ä¸ªç§å¯†èŠå¤©ä¸çš„ {0} æ¡æ–°æ¶ˆæ¯
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, other {{0} æ¡æ–°è®ºå›å¸–åã€‚}}
+notifications.message.forum.several_forum={1} ä¸ªè®ºå›ä¸æœ‰ {0} æ¡æ–°å¸–åã€‚
 
 # Settings
 settings.title=è®¾ç½®
@@ -281,6 +333,7 @@ settings.security.password.change=æ›´æ”¹å¯†ç 
 settings.security.password.current=å½“å‰å¯†ç 
 settings.security.password.choose=æ–°å¯†ç 
 settings.security.password.confirm=ç¡®è®¤æ–°å¯†ç 
+settings.security.password.changing=å˜æ›´å¯†ç ä¸â€¦
 settings.security.password.changed=å¯†ç å·²æ›´æ”¹ã€‚
 
 # Settings Notifications
@@ -289,6 +342,7 @@ settings.notifications.visual.title=è§†è§‰é€šçŸ¥
 settings.notifications.visual.error.unsupported=å¯è§é€šçŸ¥å½“å‰åœ¨ä½ çš„ç³»ç»Ÿä¸Šä¸å—æ”¯æŒã€‚ä½†ä½ ä»å¯ä»¥å¼€å¯å£°éŸ³é€šçŸ¥ã€‚
 settings.notifications.visual.error.libnotify.load=libnotify å·²å®‰è£…æ˜¯æ˜¾ç¤ºè§†è§‰é€šçŸ¥çš„å‰ææ¡ä»¶ã€‚è¯·è€ƒè™‘åœ¨è¿›è¡Œé€šå¸¸çš„ç³»ç»Ÿå®‰è£…æ¥éª¤åŽå®‰è£…å®ƒã€‚
 settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar Desktop æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°ä»»ä½•é€šçŸ¥æœåŠ¡å™¨ã€‚è¯·ç¡®ä¿å®‰è£…äº† freedesktop.org-compliant é€šçŸ¥æœåŠ¡å™¨å¹¶æ£ç¡®åœ°è¿›è¡Œäº†é…ç½®ã€‚
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar Desktop æ— æ³•åˆå§‹åŒ–é€šçŸ¥ç³»ç»Ÿ
 settings.notifications.sound.title=å£°éŸ³é€šçŸ¥
 
 # Settings Actions
diff --git a/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_zh_TW.properties b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_zh_TW.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e1a25b8182
--- /dev/null
+++ b/briar-desktop/src/main/resources/strings/BriarDesktop_zh_TW.properties
@@ -0,0 +1,349 @@
+# Accessibility
+access.attachment_add=æ–°å¢žé™„ä»¶
+access.attachment_remove=ç§»é™¤é™„ä»¶
+access.contacts.add=æ·»åŠ è¯çµ¡äºº
+access.contact.list=è¯çµ¡äººæ¸…å–®
+access.contact.with_name=è¯çµ¡ "{0}"
+access.contact.connected.yes=å·²é€£ç·š
+access.contact.connected.no=æœªé€£ç·š
+access.contact.unread_count={0, plural, other {{0} æœªè®€è¨Šæ¯}}
+access.contact.last_message_timestamp=æœ€æ–°è¨Šæ¯: {0}
+access.contact.pending.with_name=Pending contact "{0}"
+access.contact.pending.added_timestamp=å·²åŠ å…¥: {0}
+access.contact.menu=é¡¯ç¤ºè¯çµ¡äººé¸å–®
+access.contact.add.remote.your_link=æ‰€ç”¨éˆçµï¼Œå¯é»žæ“Šä½œè¤‡åˆ¶
+access.contact.add.remote.contact_link=è¯çµ¡äººçš„éˆçµï¼Œå¯è‡ªå‰ªè²¼ç°¿æ‰¾åˆ°é»è²¼
+access.contacts.dropdown.connections.expand=é–‹å•Ÿé€£ç·šé¸å–®
+access.contacts.dropdown.contacts.expand=é–‹å•Ÿè¯çµ¡äººé¸å–®
+access.contacts.filter=åˆ©ç”¨åå—æˆ–åŒ¿ç¨±ç¯©é¸å’Œæ–°å¢žè¯çµ¡äºº
+access.contacts.pending.remove=ç§»é™¤è«‹æ±‚ä¸çš„è¯çµ¡äºº
+access.conversation.list=èŠå¤©è¨˜éŒ„
+access.conversation.status.seen=è¯çµ¡äººæ‰€æ”¶åˆ°çš„è¨Šæ¯
+access.conversation.status.sent=è¨Šæ¯å·²ç™¼å‡ºä½†æ‚¨çš„è¯çµ¡äººå°šæœªæ”¶åˆ°
+access.conversation.status.scheduled=è¨Šæ¯å°šæœªé€å‡º
+access.conversation.message.unread=ä»¥ä¸‹ç‚ºå…¨éƒ¨æœªè®€è¨Šæ¯
+access.conversation.message.blank.you=æ‚¨å¯«é“
+access.conversation.message.blank.your_contact=è¯çµ¡äººå¯«é“
+access.conversation.message.image.blank.you={0, plural, other {å·²é€å‡º {0} åœ–ç‰‡}}
+access.conversation.message.image.blank.your_contact={0, plural, other {æ‚¨çš„è¯çµ¡äººå‚³é€ {0} åœ–ç‰‡}}
+access.conversation.message.image.caption.you={0, plural, other {æ‚¨é€å‡º{0} åœ–ç‰‡ä¸¦å¯«é“}}
+access.conversation.message.image.caption.your_contact={0, plural, other {æ‚¨çš„è¯çµ¡äººé€å‡º{0} åœ–ç‰‡ä¸¦å¯«é“}}
+access.conversation.notice.additional_message=é¡å¤–è¨Šæ¯
+access.conversation.request.navigate_inside_to_react=å·¡å¼‹å…§éƒ¨é …ç›®ä»¥ä½œåæ‡‰
+access.conversation.request.click_to_open=é»žæ“Šé–‹å•Ÿ
+access.introduction.back.contact=å›žåˆ°ä»‹ç´¹ä¸çš„è¯çµ¡äººç•«é¢
+access.introduction.close=é—œé–‰ä»‹ç´¹ç•«é¢
+access.message.jump_to_unread=è·³åˆ°ä¸‹ä¸€å‰‡æœªè®€è¨Šæ¯
+access.message.send=å‚³é€è¨Šæ¯
+access.message.sent=è¨Šæ¯å·²é€å‡º
+access.list.selected.yes=ç›®å‰å·²é¸å–
+access.list.selected.no=ç›®å‰å°šæœªé¸å–ï¼Œè«‹é»žæ“Šé€²è¡Œé¸å–
+access.logo=Briar åœ–æ¨™
+access.swap=åœ–æ¨™é¡¯ç¤ºè¯çµ¡äººä¹‹é–“ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤
+access.ourselves=æˆ‘å€‘æœ¬èº«
+access.mode.contacts=è¯çµ¡äºº
+access.mode.groups=ç§äººç¾¤çµ„
+access.mode.forums=è«–å£‡
+access.mode.blogs=åšå®¢
+access.mode.transports=é€šè¨Šè¨å®š
+access.mode.settings=è¨ç½®
+access.mode.about=é—œæ–¼ Briar æ¡Œé¢ç‰ˆæœ¬
+access.about.list=Briar æ¡Œé¢çš„ç‰ˆæœ¬è³‡è¨Šï¼Œä¾‹å¦‚å°ˆæ¡ˆç°¡ä»‹èˆ‡è¯çµ¡ç®¡é“ç‰
+access.password.show=é¡¯ç¤ºå¯†ç¢¼
+access.password.hide=é®è”½å¯†ç¢¼
+access.settings.current_value=ç›®å‰å€¼
+access.settings.click_to_change_value=é»žæ“Šæ›´æ”¹
+access.settings.click_to_change_password=é»žæ“Šæ›´æ”¹å¯†ç¢¼
+access.settings.currently_enabled=ç›®å‰å•Ÿç”¨ä¸
+access.settings.currently_disabled=ç›®å‰é—œé–‰ä¸
+access.settings.click_to_toggle_notifications=é»žæ“Šä¿®æ”¹é€šçŸ¥
+
+access.return_to_previous_screen=å›žåˆ°ä¸Šä¸€å€‹ç•«é¢
+access.menu=é¡¯ç¤ºé¸å–®
+access.forums.add=æ·»å¢žè«–å£‡
+access.forums.list=è«–å£‡æ¸…å–®
+access.forums.reply.close=é—œé–‰å›žè¦†
+access.forums.unread_count={0, plural, other {{0}æœªè®€è²¼æ–‡}}
+access.forums.last_post_timestamp=æœ€æ–°è²¼æ–‡t: {0}
+access.forums.jump_to_prev_unread=è·³åˆ°å‰é¢æœªè®€è²¼æ–‡
+access.forums.jump_to_next_unread=è·³åˆ°ä¸‹ä¸€å‰‡æœªè®€è¨Šæ¯
+access.forum.sharing.action.close=é—œé–‰åˆ†äº«è¡¨æ ¼
+access.forum.sharing.status.close=é—œé–‰åˆ†äº«ç‹€æ…‹
+
+# Contacts
+contacts.none_selected.title=æœªé¸å–è¯çµ¡å°è±¡
+contacts.none_selected.hint=é¸æ“‡è¯çµ¡äººé–‹å§‹èŠå¤©
+contacts.pending_selected.title=é¸å–å¾…é€šéŽæ ¸æ·®çš„è¯çµ¡äºº
+contacts.pending_selected.hint=æ‚¨éœ€è¦ç‰åˆ°é›™æ–¹äº’ç›¸æ·»å¢žç‚ºè¯çµ¡äººå¾Œï¼Œæ‰èƒ½é–‹å§‹èŠå¤©é€šè¨Š
+contacts.card.nothing=ç„¡è¨Šæ¯
+contacts.dropdown.connections=é€£ç·š
+contacts.dropdown.connections.title=é€£ç·š
+contacts.dropdown.connections.bluetooth=é€šéŽè—ç‰™é€£æŽ¥
+contacts.dropdown.connections.removable=é€éŽç§»å‹•ç¡¬ç¢Ÿé€£æŽ¥
+contacts.dropdown.contact=è¯ç¹«
+contacts.dropdown.contact.title=è¯ç¹«
+contacts.dropdown.contact.change=æ›´æ”¹è¯çµ¡äººå§“å
+contacts.dropdown.contact.delete=åˆªé™¤è¯çµ¡äºº
+contacts.dropdown.delete.all=åˆªé™¤å…¨éƒ¨è¨Šæ¯
+contacts.dropdown.disappearing=å·²æ¶ˆå¤±çš„è¨Šæ¯
+contacts.dropdown.introduction=åšä»‹ç´¹
+contacts.search.title=è¯çµ¡äºº
+contacts.pending.remove.dialog.title=ç¢ºèªç§»é™¤
+contacts.pending.remove.dialog.message=é‚„åœ¨æ·»åŠ é€™å€‹è¯çµ¡äººã€‚å¦‚æžœæ‚¨ç¾åœ¨ç§»é™¤ä»–/å¥¹ï¼Œå‰‡ä¸æœƒæ·»åŠ æ¤è¯çµ¡äººã€‚
+
+# Conversation
+conversation.message.unread=æœªè®€è¨Šæ¯
+conversation.message.new=æ–°è¨Šæ¯
+conversation.delete.all.dialog.title=ç¢ºèªåˆªé™¤è¨Šæ¯
+conversation.delete.all.dialog.message=ç¢ºå®šè¦åœ¨æ‚¨çš„è¨å‚™ä¸ŠåˆªæŽ‰é€™æ¬¡èŠå¤©çš„å…¨éƒ¨è¨Šæ¯å—Ž?
+conversation.delete.single=ç‚ºæˆ‘åˆªé™¤è¨Šæ¯
+conversation.delete.failed.dialog.title=ç„¡æ³•åˆªæŽ‰å…¨éƒ¨è¨Šæ¯
+conversation.delete.failed.dialog.message.ongoing_both=é€²è¡Œä¸çš„é‚€è«‹èˆ‡ä»‹ç´¹è¨Šæ¯å¿…é ˆå¾…å®ŒæˆåŒæ„å¾Œæ‰èƒ½åˆªé™¤
+conversation.delete.failed.dialog.message.ongoing_introductions=é€²è¡Œä¸ä»‹ç´¹è¨Šæ¯å¿…é ˆå¾…å®ŒæˆåŒæ„å¾Œæ–¹å¯åˆªé™¤
+conversation.delete.failed.dialog.message.ongoing_invitations=é€²è¡Œä¸çš„é‚€è«‹è¨Šæ¯å¿…é ˆå¾…å®ŒæˆåŒæ„å¾Œæ‰èƒ½åˆªé™¤
+conversation.delete.failed.dialog.message.not_all_selected_both=è¦åˆªé™¤é‚€è«‹æˆ–ä»‹ç´¹è¨Šæ¯ï¼Œé ˆå…ˆé¸å–è«‹æ±‚èˆ‡å›žæ‡‰ 
+conversation.delete.failed.dialog.message.not_all_selected_introductions=è¦åˆªé™¤ä»‹ç´¹è¨Šæ¯ï¼Œé ˆå…ˆé¸å–è«‹æ±‚èˆ‡å›žæ‡‰ 
+conversation.delete.failed.dialog.message.not_all_selected_invitations=è¦åˆªé™¤é‚€è«‹ï¼Œé ˆå…ˆé¸å–è«‹æ±‚èˆ‡å›žæ‡‰ 
+conversation.add.contact.dialog.title=æ·»åŠ é è™•çš„è¯çµ¡äºº
+conversation.add.contact.dialog.contact_link=è¯çµ¡äººçš„éˆæŽ¥
+conversation.delete.contact.dialog.title=ç¢ºèªåˆªé™¤è¯çµ¡äºº
+conversation.delete.contact.dialog.message=ç¢ºèªè¦åˆªé™¤è©²è¯çµ¡äººå’Œèˆ‡å…¶äº¤æµè¨Šæ¯å—Žï¼Ÿ
+conversation.change.alias.dialog.title=æ›´æ”¹è¯çµ¡äººå§“å
+conversation.change.alias.dialog.description=è«‹ç‚ºè©²è¯çµ¡äººå‘½å(å”¯æ‚¨å¯è¦‹)
+
+# Forums
+forum.search.title=è«–å£‡
+forum.empty_state.text=æ‚¨å°šç„¡ä»»ä½•è«–å£‡ï¼Œå¯è¼•è§¸ + åœ–æ¨™ä¾†æ–°å¢žè«–å£‡
+forum.none_selected.title=æœªé¸å–ä»»ä½•è«–å£‡
+forum.none_selected.hint=é¸å–ä¸€å€‹è«–å£‡é–‹å§‹èŠå¤©
+forum.add.title=å‰µå»ºè«–å£‡
+forum.add.hint=çˆ²è«–å£‡å‘½å
+forum.add.button=å»ºç«‹è«–å£‡
+forum.leave.title=é€€å‡ºè«–å£‡
+forum.delete.dialog.title=ç¢ºèªé€€å‡ºè«–å£‡
+forum.delete.dialog.message=æ‚¨ç¢ºå®šè¦é€€å‡ºæ¤è«–å£‡ï¼Ÿ\n\nè«–å£‡ä¸å…¶å®ƒç”±æ‚¨æ‰€åˆ†äº«çš„è¯çµ¡äººå¾ˆå¯èƒ½ä¹Ÿå°‡ä¸èƒ½å†æ”¶åˆ°è©²è«–å£‡çš„è¨Šæ¯æ›´æ–°
+forum.delete.dialog.button=é€€å‡º
+forum.message.hint=æ–°å¸–å
+forum.message.reply.hint=æ–°å›žè¦†
+forum.message.reply.intro=å›žè¦†çµ¦:
+forum.message.new=æœªè®€è²¼æ–‡
+group.card.no_posts=æ²’æœ‰å¸–å
+group.card.posts={0, plural, other {{0} è²¼æ–‡}}
+forum.sharing.status.title=åˆ†äº«ç‹€æ…‹
+forum.sharing.status.info=æˆå“¡å¯ä»¥åŒè‡ªå·±çš„è¯çµ¡äººåˆ†äº«è«–å£‡è¨Šæ¯ï¼Œæ‚¨å¯å°è¯çµ¡äººåˆ†äº«æ¤è«–å£‡ã€‚ä¹Ÿä¸€äº›æœªå‡ºç¾åœ¨æ¸…å–®ä¸Šçš„æˆå“¡ï¼Œä½†å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä»–å€‘åœ¨è«–å£‡ç™¼æ–‡ã€‚
+forum.sharing.status.with=èˆ‡ {0} åˆ†äº« ({1} åœ¨ç·šä¸Š)
+forum.sharing.status.nobody=æ²’æœ‰äºº
+forum.sharing.action.title=åˆ†äº«è«–å£‡
+forum.sharing.action.add_message=é™„åŠ æ¶ˆæ¯ï¼ˆé¸å¡«ï¼‰
+forum.sharing.action.choose_contacts=é¸æ“‡è¯çµ¡äºº
+forum.sharing.action.no_contacts=å°šç„¡è¯çµ¡äººï¼Œæ‚¨å¯å‘è¯çµ¡äººåˆ†äº«è«–å£‡
+forum.sharing.action.status.already_shared=å·²åœ¨åˆ†äº«
+forum.sharing.action.status.already_invited=å·²ç™¼é€é‚€è«‹
+forum.sharing.action.status.invite_received=å·²æ”¶åˆ°é‚€è«‹
+forum.sharing.action.status.not_supported=æ¤è¯çµ¡äººç„¡æ³•ä½¿ç”¨
+forum.sharing.action.status.error=å‡ºéŒ¯ï¼Œå‡ºäº†é»žå•é¡Œèˆ‡æ‚¨ç„¡é—œ
+
+# Private Groups
+groups.card.created=ç”± {0} å‰µå»º
+groups.card.messages={0, plural, other {{0} è¨Šæ¯}}
+
+# Introduction
+introduction.introduce=åšä»‹ç´¹
+introduction.message=é™„åŠ æ¶ˆæ¯ï¼ˆé¸å¡«ï¼‰
+introduction.title_first=ä»‹ç´¹ {0} çµ¦
+introduction.title_second=ä»‹ç´¹è¯çµ¡äºº
+introduction.request.sent=æ‚¨æ›¾è«‹æ±‚å‘{1}ä»‹ç´¹ {0}
+introduction.request.received={0} è«‹æ±‚å‘æ‚¨ä»‹ç´¹ {1}ï¼Œæ‚¨é¡˜æ„å°‡ {1} è¨æˆè¯çµ¡äººå—Žï¼Ÿ
+introduction.request.exists.received={0}è«‹æ±‚å°‡æ‚¨ä»‹ç´¹çµ¦ {1}ï¼Œä¸éŽ{1}æ—©å·²åœ¨æ‚¨çš„è¯çµ¡ç°¿ã€‚æ—¢ç„¶{0}ä¸¦ä¸çŸ¥é“é€™å›žäº‹ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥å›žæ‡‰:
+introduction.request.answered.received={0} è«‹æ±‚æŠŠæ‚¨ä»‹ç´¹çµ¦ {1}.
+introduction.response.accepted.sent=æ‚¨å·²æŽ¥å— {0}çš„ä»‹ç´¹.
+introduction.response.accepted.sent.info=åœ¨{0}è¢«æ‚¨åŒæ„å¢žç‚ºè¯çµ¡äººä¹‹å‰ï¼Œé‚„éœ€è¦æŽ¥å—ä»‹ç´¹ã€‚é€™å¯èƒ½éœ€è¦ä¸€äº›æ™‚é–“ã€‚
+introduction.response.declined.sent=æ‚¨æ‹’çµ•äº†å°{0}çš„å¼•ä»‹
+introduction.response.declined.auto=å°{0}çš„ä»‹ç´¹å·²è‡ªå‹•æ‹’çµ•
+introduction.response.accepted.received={0} æŽ¥å—äº† {1}çš„å¼•ä»‹
+introduction.response.declined.received={0}æ‹’çµ•äº†  {1}çš„å¼•ä»‹
+introduction.response.declined.received_by_introducee={0} è¡¨ç¤º {1} æ‹’çµ•æ¤ç•ªå¼•ä»‹
+
+# Add Contact Remotely
+contact.add.title_dialog=å¢žæ·»è¯çµ¡äºº
+contact.add.remote.title=æ·»åŠ é è™•çš„è¯çµ¡äºº
+contact.add.remote.your_link=å°‡æ¤éˆæŽ¥ç™¼é€çµ¦æ‚¨å¸Œæœ›æ·»åŠ çš„è¯çµ¡äºº
+contact.add.remote.your_link_hint=è‡ªæœ‰å°ˆå±¬éˆçµ
+contact.add.remote.copy_tooltip=è¤‡è£½
+contact.add.remote.contact_link=åœ¨æ¤è¼¸å…¥æ‚¨çš„è¯çµ¡äººçš„éˆæŽ¥
+contact.add.remote.contact_link_hint=è¯çµ¡äººçš„éˆçµ
+contact.add.remote.paste_tooltip=è²¼ä¸Š
+contact.add.remote.nickname_intro=çˆ²è¯çµ¡äººæ·»åŠ åƒ…æ‚¨å¯è¦‹çš„æš±ç¨±ã€‚
+contact.add.remote.choose_nickname=è¼¸å…¥æš±ç¨±
+contact.add.remote.link_copied_snackbar=å°‡ Briar éˆçµè¤‡è£½åˆ°å‰ªè²¼ç°¿
+contact.add.remote.link_pasted_snackbar=è‡ªå‰ªè²¼ç°¿è²¼ä¸Š
+contact.add.remote.paste_error_snackbar=å‘å¤–ç®é 
+contact.add.remote.outgoing_arrow=å‘å¤–ç®é 
+contact.add.remote.incoming_arrow=å‘å…§ç®é 
+contact.add.error.own_link=è«‹è¼¸å…¥è¯çµ¡äººçš„éˆçµï¼Œè€Œéžæ‚¨è‡ªå·±çš„éˆçµ
+contact.add.error.remote_invalid=é ç«¯æ¡æ‰‹éˆçµç„¡æ•ˆ
+contact.add.error.alias_invalid=åˆ¥åç„¡æ•ˆ
+contact.add.error.link_invalid=éˆçµç„¡æ•ˆ: {0}
+contact.add.error.public_key_invalid=å…¬é‘°å¤±æ•ˆ: {0}
+contact.add.error.adding_failed=ç„¡æ³•å¢žæ·»è¯çµ¡äºº
+contact.add.error.contact_already_exists=æ‚¨å·²æœ‰ä¸€åè¯çµ¡äººæ˜¯é€™å€‹éˆçµ: {0}
+contact.add.error.pending_contact_already_exists=æ‚¨å·²æœ‰é€™åå¾…è™•ç†è¯çµ¡äººçš„éˆçµ: {0}
+contact.add.error.duplicate_contact_explainer=è«‹æ³¨æ„è‹¥ {0}å’Œ{1}ä¸¦ä¸æ˜¯åŒä¸€å€‹äººã€‚\n\nå‰‡å…¶ä¸ä¸€ä½å¯èƒ½æ£è©¦åœ–æŒ–æŽ˜æ‚¨çš„è¯çµ¡äººè³‡æ–™\n\nè«‹ä¸è¦å‘Šè¨´ä»–å€‘æ‚¨å¾žåˆ¥è™•æŽ¥ç²äº†ç›¸åŒçš„éˆæŽ¥
+
+# Private Group Sharing
+group.invitation.received={0} å·²é‚€è«‹æ‚¨åŠ å…¥æ¤å°çµ„ "{1}".
+group.invitation.sent=æ‚¨é‚€è«‹{0}åŠ å…¥{1}å°çµ„
+group.invitation.response.accepted.sent=æ‚¨æŽ¥å—äº†{0}çš„å°çµ„é‚€è«‹
+group.invitation.response.declined.sent=æ‚¨æ‹’çµ•äº†{0}çš„å°çµ„é‚€è«‹
+group.invitation.response.declined.auto=ä¾†è‡ª{0}çš„å°çµ„é‚€è«‹å·²è‡ªå‹•å›žçµ•
+group.invitation.response.accepted.received={0} æŽ¥å—å°çµ„é‚€è«‹
+group.invitation.response.declined.received={0} å›žçµ•å°çµ„é‚€è«‹
+
+# Forum Sharing
+forum.invitation.received={0} èˆ‡æ‚¨åˆ†äº«äº† "{1}" å£‡è«–
+forum.invitation.sent=æ‚¨å‘{1}åˆ†äº«äº† {0} è«–å£‡
+forum.invitation.response.accepted.sent=æ‚¨æŽ¥å—äº†{0}çš„è«–å£‡é‚€è«‹
+forum.invitation.response.declined.sent=æ‚¨æ‹’çµ•äº† {0}è«–å£‡ä¹‹é‚€è«‹
+forum.invitation.response.declined.auto=ä¾†è‡ª {0} è«–å£‡çš„é‚€è«‹å·²è‡ªå‹•æ‹’çµ•
+forum.invitation.response.accepted.received={0} æŽ¥å—äº†è«–å£‡é‚€è«‹
+forum.invitation.response.declined.received={0} æ‹’çµ•äº†è«–å£‡é‚€è«‹
+
+# Blog Sharing
+blog.invitation.received={0} å°æ‚¨åˆ†äº«äº† "{1}" éƒ¨è½æ ¼
+blog.invitation.sent=æ‚¨å°{1}åˆ†äº«äº† {0} éƒ¨è½æ ¼
+blog.invitation.response.accepted.sent=æ‚¨æŽ¥å—{0}çš„éƒ¨è½æ ¼é‚€è«‹
+blog.invitation.response.declined.sent=æ‚¨æ‹’çµ•{0}çš„éƒ¨è½æ ¼é‚€è«‹
+blog.invitation.response.declined.auto=ä¾†è‡ª {0}çš„éƒ¨è½æ ¼é‚€è«‹å·²è‡ªå‹•å›žçµ•
+blog.invitation.response.accepted.received={0} æŽ¥å—éƒ¨è½æ ¼é‚€è«‹
+blog.invitation.response.declined.received={0} æ‹’çµ•éƒ¨è½æ ¼é‚€è«‹
+
+# Peer trust level
+peer.trust.unverified=æœªé©—è‰çš„è¯çµ¡äºº
+peer.trust.verified=å·²é©—è‰çš„è¯çµ¡äºº
+peer.trust.ourselves=æˆ‘
+peer.trust.stranger=é™Œç”Ÿäºº
+
+
+# Main
+main.help.title=Briar æ¡Œé¢ç”¨æˆ¶ç«¯
+main.help.debug=å•Ÿç”¨é™¤éŒ¯è¨Šæ¯è¼¸å‡º
+main.help.verbose=åˆ—å°è©³ç´°çš„è¨Šæ¯è¨˜éŒ„
+main.help.data=æ¤ç‚º Briar å„²å˜æª”æ¡ˆä¹‹ç›®éŒ„ï¼Œé»˜èªç‚º: {0}
+main.help.tor.port.socks=Tor Socks ç«¯å£
+main.help.tor.port.control=Tor  æŽ§åˆ¶ç«¯å£
+
+# Welcome
+welcome.title=æ¡è¿Žä¾†åˆ° Briar
+welcome.text=æ‚¨é‚„æœªå»ºç«‹è¯çµ¡äººï¼Œè«‹è¼•è§¸ + åœ–æ¨™ä¾†å¢žæ·»è¯çµ¡äºº
+
+# About
+about.copyright=ç‰ˆæ¬Š
+about.license=æŽˆæ¬Š
+about.version=ç‰ˆæœ¬
+about.version.core=Briar æ ¸å¿ƒç‰ˆæœ¬
+about.contact=è¯ç¹«
+about.website=ç¶²ç«™
+
+# Miscellaneous
+cancel=å–æ¶ˆ
+delete=åˆªé™¤
+ok=ç¢ºå®š
+accept=æŽ¥å—
+add=æ·»å¢ž
+change=è®Šå‹•
+decline=è¬çµ•
+back=è¿”å›ž
+next=ä¸‹ä¸€æ¥
+open=æ‰“é–‹
+sorry=æŠ±æ‰
+error=éŒ¯èª¤
+warning=è¦å‘Š
+unsupported_feature=Briar æ¡Œé¢ç‰ˆå°šç„¡æ³•ä½¿ç”¨æ¤åŠŸèƒ½
+remove=åˆªé™¤
+hide=éš±è—
+search=æœå°‹
+
+# Compose text edit actions
+copy=è¤‡è£½
+cut=å‰ªä¸‹
+paste=è²¼ä¸Š
+select_all=å…¨é¸
+
+# Startup screen
+startup.title.registration=æ¡è¿Žä¾†åˆ° Briar
+startup.title.login=æ¡è¿Žå›žä¾†
+startup.field.nickname=æš±ç¨±
+startup.field.nickname.explanation=æ‚¨çš„æš±ç¨±å°‡é¡¯ç¤ºåœ¨æ‚¨ç™¼ä½ˆçš„ä»»ä½•å…§å®¹æ—ã€‚æš±ç¨±åœ¨å‰µå»ºå¸³æˆ¶å¾Œå°‡ç„¡æ³•æ›´æ”¹ã€‚
+startup.field.password=å¯†ç¢¼
+startup.field.password.explanation=Briar å¸³è™Ÿæœƒè¢«åŠ å¯†å¾Œå„²å˜åœ¨æ‚¨çš„è¨å‚™ä¸Šï¼Œè€Œä¸æ˜¯é ç¨‹é›²ç«¯ã€‚è‹¥éºå¿˜å¯†ç¢¼æˆ–ç§»é™¤ Briar å°‡ç„¡æ³•æ¢å¾©åŽŸç”¨å¸³è™Ÿã€‚\n\nè«‹é¸ä¸€å€‹é›£çŒœçš„é•·å¯†ç¢¼ï¼Œä¾‹å¦‚ 4 å€‹éš¨æ©Ÿå–®å—æˆ–æ˜¯10 å€‹ä»»æ„å—å…ƒçš„çµ„åˆã€‚ 
+startup.field.password_confirmation=ç¢ºèªå¯†ç¢¼
+startup.button.register=å‰µå»ºå¸³æˆ¶
+startup.button.login=ç™»å…¥
+startup.error.name_too_long=æš±ç¨±éŽé•·
+startup.error.password_too_weak=å¯†ç¢¼ä¸å¤ å¼·
+startup.error.passwords_not_match=å…©å€‹å¯†ç¢¼ä¸¦ä¸ç›¸åŒ
+startup.error.password_wrong=å¯†ç¢¼éŒ¯èª¤ï¼Œè«‹é‡è©¦
+startup.error.decryption.title=ç„¡æ³•æª¢æŸ¥å¯†ç¢¼
+startup.error.decryption.text=Briar ç„¡æ³•ä»£æ‚¨æª¢æŸ¥å¯†ç¢¼ï¼Œè«‹é‡æ–°å•Ÿå‹•è¨å‚™ä¾†è§£æ±ºæ¤å•é¡Œã€‚
+startup.password_forgotten.button=æˆ‘å¿˜è¨˜äº†å¯†ç¢¼
+startup.password_forgotten.title=å¿˜è¨˜å¯†ç¢¼
+startup.password_forgotten.text=æ‚¨çš„ Briar å¸³æˆ¶è¢«åŠ å¯†å„²å˜åœ¨æ‚¨çš„è£ç½®ä¸Šï¼Œè€Œéžåœ¨é›²ç«¯ã€‚å› æ¤æˆ‘å€‘ç„¡æ³•é‡ç½®æ‚¨çš„å¯†ç¢¼ã€‚æ‚¨æ˜¯å¦ç¢ºå®šè¦åˆªé™¤å¸³æˆ¶ï¼Œé‡æ–°é–‹å§‹ï¼Ÿ\n\næ³¨æ„ï¼šåˆªé™¤å¸³æˆ¶å°‡æ°¸ä¹…å¤±åŽ»æ‚¨ä»¥å‰çš„èº«ä»½ã€è¯çµ¡äººå’Œè¨Šæ¯ã€‚
+startup.failed.expired=æ¤è»Ÿé«”å·²é€¾æœŸï¼Œæ„Ÿè¬æ‚¨çš„æ¸¬è©¦ä½¿ç”¨ï¼\n\nè¦ç¹¼çºŒä½¿ç”¨ Briarï¼Œè«‹ä¸‹è¼‰æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ï¼Œæ‚¨å°‡å¯ç¹¼çºŒ ä½¿ç”¨åŽŸå¸³è™Ÿã€‚
+startup.failed.registration=Briar ç„¡æ³•ç‚ºæ‚¨å»ºç«‹å¸³è™Ÿ\n\nè«‹æ›´æ–°è‡³æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬å¾Œå†è©¦è©¦
+startup.failed.clock_error=ç”±æ–¼æ‚¨è¨å‚™ä¸Šçš„æ™‚é–“å‡ºéŒ¯ï¼ŒBriar ç„¡æ³•å•Ÿå‹•\n\nè«‹é‡æ–°è¨ç½®å¥½æ£ç¢ºçš„æ™‚é–“å¾Œå†è©¦è©¦ã€‚
+startup.failed.db_error=Briar ç„¡æ³•æ‰“é–‹å˜æœ‰æ‚¨å¸³è™Ÿã€è¯çµ¡äººè³‡æ–™åŠèŠå¤©è¨Šæ¯çš„è³‡æ–™åº«\n\nè«‹ç¢ºèª Briar æ˜¯å¦å·²åœ¨æ¤è¨å‚™ä¸ŠåŸ·è¡Œï¼Œå¦å‰‡è«‹æ›´æ–°è‡³æœ€æ–°ç‰ˆå¾Œå†è©¦è©¦ã€‚å†ä¸ç„¶å°±å¾—æ–°å»ºå¸³è™Ÿï¼Œå…¶æ–¹å¼æ˜¯åœ¨å½ˆå‡ºçš„å¯†ç¢¼è¦–çª—ä¸é¸å–"éºå¿˜å¯†ç¢¼"ä¾†å»ºç«‹æ–°å¸³è™Ÿã€‚
+startup.failed.data_too_old_error=æ‚¨çš„å¸³è™Ÿåœ¨æ˜¯èˆŠç‰ˆæœ¬çš„æ‡‰ç”¨ä¸å»ºç«‹ï¼Œä½†åœ¨æœ¬ç‰ˆæœ¬ä¸ç„¡æ³•å•Ÿç”¨\n\næ‚¨å¿…é ˆé‡æ–°å®‰è£èˆŠçš„ç‰ˆæœ¬æˆ–æ˜¯å¦è¨æ–°å¸³è™Ÿï¼Œè«‹åœ¨å½ˆå‡ºçš„å¯†ç¢¼è¦–çª—ä¸é¸å–"éºå¿˜å¯†ç¢¼"ä¾†è¨æ–°å¸³è™Ÿã€‚
+startup.failed.data_too_new_error=æ‚¨çš„å¸³è™Ÿåœ¨æ˜¯æ–°ç‰ˆæœ¬çš„æ‡‰ç”¨ä¸å»ºç«‹ï¼Œä½†åœ¨èˆŠç‰ˆä¸ç„¡æ³•å•Ÿç”¨\n\nè«‹æ›´æ–°åˆ°æœ€æ–°ç‰ˆå¾Œå†è©¦è©¦çœ‹
+startup.failed.service_error=Briar ç„¡æ³•å•Ÿå‹•æ‰€éœ€çš„å…ƒä»¶\n\nè«‹æ˜‡ç´šè‡³æœ€æ–°ç‰ˆå¾Œå†é‡è©¦
+startup.database.creating=å»ºç«‹å¸³è™Ÿ...
+startup.database.opening=æ£åœ¨è§£å¯†æ•¸æ“šåº«â€¦â€¦
+startup.database.migrating=æ£åœ¨æ›´æ–°æ•¸æ“šåº«â€¦â€¦
+startup.database.compacting=æ£åœ¨å£“ç¸®æ•¸æ“šåº«â€¦â€¦
+expiration.banner.part1.zero=é€™å€‹ Briar æ¸¬è©¦ç‰ˆæœ¬å°‡å³ä»Šå¤©åˆ°æœŸ
+expiration.banner.part1.nozero={0, plural, other {é€™å€‹ Briar æ¸¬è©¦ç‰ˆæœ¬å°‡å³ {0} å¤©åˆ°æœŸ}}
+expiration.banner.part2=è«‹å³æ™‚æ›´æ–°ç‰ˆæœ¬
+
+# Notification
+notifications.message.private.one_chat={0, plural, other {{0} å‰‡æ–°çš„ç§äººè¨Šæ¯}}
+notifications.message.private.several_chats={0} æ–°è¨Šæ¯å‡ºç¾åœ¨ {1} çš„ç§äººèŠå¤©
+notifications.message.forum.one_forum={0, plural, other {{0} æ–°è«–å£‡è²¼æ–‡}}
+notifications.message.forum.several_forum={0} æ–°è²¼æ–‡å‡ºç¾åœ¨ {1} è«–å£‡
+
+# Settings
+settings.title=è¨ç½®
+
+# Settings General
+settings.general.title=ä¸€èˆ¬
+
+# Settings Display
+settings.display.title=é¡¯ç¤º
+settings.display.theme.title=ä¸»é¡Œ
+settings.display.theme.auto=ç³»çµ±é»˜èª
+settings.display.theme.dark=æ·±è‰²
+settings.display.theme.light=æ·ºè‰²
+settings.display.language.title=èªžè¨€
+settings.display.language.auto=ç³»çµ±é»˜èª
+
+# Settings Connections
+settings.connections.title=é€£ç·š
+
+# Settings Security
+settings.security.title=å®‰å…¨
+settings.security.password.change=æ›´æ”¹å¯†ç¢¼
+settings.security.password.current=ç•¶å‰å¯†ç¢¼
+settings.security.password.choose=æ–°å¯†ç¢¼
+settings.security.password.confirm=ç¢ºèªæ–°å¯†ç¢¼
+settings.security.password.changing=è®Šæ›´å¯†ç¢¼
+settings.security.password.changed=å¯†ç¢¼å·²æ›´æ”¹ã€‚
+
+# Settings Notifications
+settings.notifications.title=æ¶ˆæ¯é€šçŸ¥
+settings.notifications.visual.title=è¦–è¦ºé€šçŸ¥
+settings.notifications.visual.error.unsupported=æ‚¨çš„ç³»çµ±ç›®å‰ç„¡æ³•æ”¯æ´è¦–è¦ºé€šçŸ¥ï¼Œè«‹æ”¹ç”¨è²éŸ³æé†’
+settings.notifications.visual.error.libnotify.load=å¿…é …æœ‰ libnotify æ–¹èƒ½é¡¯ç¤ºè¦–è¦ºé€šçŸ¥ï¼Œè«‹è€ƒæ…®æ˜¯å¦ä¾ç…§ä¸‹åˆ—å®‰è£æŒ‡å—æ–¼æ‚¨çš„ç³»çµ±ä¸å®‰è£å®ƒ
+settings.notifications.visual.error.libnotify.init=Briar æ¡Œé¢ç¨‹å¼ç„¡æ³•é€£æŽ¥åˆ°ä»»ä½•é€šçŸ¥ä¼ºæœå™¨ï¼Œè«‹ç¢ºèªå·²å®‰è£ç¬¦åˆ freedesktop.org çš„é€šçŸ¥ä¼ºæœå™¨ä¸”è¨ç½®å¦¥ç•¶ã€‚
+settings.notifications.visual.error.toast4j.init=Briar æ¡Œé¢ç„¡æ³•åˆå§‹åŒ–é€šçŸ¥ç³»çµ±
+settings.notifications.sound.title=è²éŸ³é€šçŸ¥
+
+# Settings Actions
+settings.actions.title=è¡Œç‚º
-- 
GitLab