Show Briar logo in taskbar and window header

Currently a (quite ugly) Java placeholder logo is shown in both places: