Allow to close window without logging out

Briar should then continue in the background, receiving and sending messages, while showing an icon in the traybar (supported by almost all OSes excepting my beloved GNOME).