Improve main screen when having no chat open

Related to #83 (closed), could be done like in Briar GTK: