Remove conversation menu items that do not work yet

• self-destructing messages
• Connections submenu
• rename contact (unless we move #158 (closed) into the 0.1.0 milestone)