Context menus do not adapt to selected theme

see https://github.com/JetBrains/compose-jb/tree/master/tutorials/Context_Menu#styling-context-menu