Show newly arriving posts if forum is shown on screen

Right now, it is necessary to click on the forum item again, which triggers a reload of all posts.