Private groups: Show creator in group list

On Android, the group list shows information about the creator of the group.

Part of #12 (closed)