Deleting all private messages does not decrement the message counter

Reproducible by deleting all messages from a contact if that contact is the only one still having unread messages that are not yet visible.