Display correct avatar in contact list