Show beta warning / update notice only a certain time before expiration

We got some feedback from confused users who interpreted the message as "there is a new version, go install it".

Also we could discuss to either drop the expiration altogether with the next release or at least extend the time.