Display correct avatar in chat top bar