Fix position of non-rounded corners of messages bubbles