Show private groups in list

Following as much as possible the logic introduced in #99.

Closes #114
1 job for !42 with 114-private-groups-list in 1 minute and 41 seconds (queued for 15 minutes and 41 seconds)
detached
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed test #13201

00:01:41