reusable ConnectionIndicator, clean-up paddings and mark contact list and BriarSidebar as selectable groups