az.po 3.78 KB
Newer Older
1
2
3
4
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Nico's avatar
Nico committed
5
#
6
7
8
9
10
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Nico's avatar
Nico committed
11
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
12
"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/az/)\n"
Nico's avatar
Nico committed
13
"Language: az\n"
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Briar"
msgstr ""

msgid "Secure messaging, anywhere"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
25
msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
26
27
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
28
29
30
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
msgstr ""

31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
msgid "The Briar Project"
msgstr ""

msgid "Main window showing two contacts and chat"
msgstr ""

msgid "Welcome screen with registration"
msgstr ""

msgid "Adding contacts at a distance"
msgstr ""

msgid "Main window with two contacts and about dialog"
msgstr ""

msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
49
msgid "Compose messages with multiple lines"
Nico's avatar
Nico committed
50
51
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
52
msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
Nico's avatar
Nico committed
53
54
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
msgid "Handle errors while adding contacts"
msgstr ""

msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
msgstr ""

msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
msgstr ""

msgid "Translation into Romanian and Burmese"
Nico's avatar
Nico committed
65
66
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
msgid "Improved notification support"
msgstr ""

msgid "Showing number of unread messages in contact list"
msgstr ""

msgid "Support for changing contacts' names"
msgstr ""

msgid "Support for deleting all messages of a chat"
msgstr ""

msgid "Indication of messages' delivery states"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
82
msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.6"
Nico's avatar
Nico committed
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
msgstr ""

msgid "Many more minor improvements"
msgstr ""

msgid "Translations into many languages:"
msgstr ""

msgid "Albanian"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
94
95
96
msgid "Arabic"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
97
98
99
msgid "Catalan"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
100
msgid "Chinese (Simplified)"
Nico's avatar
Nico committed
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
msgstr ""

msgid "Esperanto"
msgstr ""

msgid "Dutch"
msgstr ""

msgid "French"
msgstr ""

msgid "Galician"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
115
116
117
118
119
120
msgid "Hebrew"
msgstr ""

msgid "Hungarian"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
121
122
123
124
125
126
msgid "Icelandic"
msgstr ""

msgid "Italian"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
127
128
129
msgid "Korean"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
130
131
132
msgid "Lithuanian"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
133
134
135
msgid "Macedonian"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
136
137
138
msgid "Persian"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
139
140
141
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
142
143
144
msgid "Russian"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
145
146
147
msgid "Swedish"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
148
149
150
msgid "Thai"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
151
152
153
msgid "Turkish"
msgstr ""

154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
msgid "Basic notification support"
msgstr ""

msgid "Support for contact deletion"
msgstr ""

msgid "Hugely improved chat UI"
msgstr ""

msgid "Full Spanish and German translations"
msgstr ""

msgid "Migration to libhandy 1.0"
msgstr ""

msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
msgstr ""

msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
msgstr ""

msgid "Support copying content in messages (#51)"
msgstr ""

msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
msgstr ""

msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
msgstr ""

msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
msgstr ""

msgid "Lots of software tests"
msgstr ""

Nico's avatar
Nico committed
190
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
191
msgstr ""