diff --git a/briar-gtk/data/meson.build b/briar-gtk/data/meson.build
index 5743dc9acbb552b87e56a3c1a17d85519177422d..1717d0d4c2778bf06e97ae74813f55f45e37ee45 100644
--- a/briar-gtk/data/meson.build
+++ b/briar-gtk/data/meson.build
@@ -6,7 +6,7 @@ desktop_file = i18n.merge_file(
   input: 'app.briar.gtk.desktop.in',
   output: 'app.briar.gtk.desktop',
   type: 'desktop',
-  po_dir: '../po',
+  po_dir: '../po/briar-gtk',
   install: true,
   install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'applications')
 )
@@ -21,7 +21,7 @@ endif
 appstream_file = i18n.merge_file(
   input: 'app.briar.gtk.metainfo.xml.in',
   output: 'app.briar.gtk.metainfo.xml',
-  po_dir: '../po',
+  po_dir: '../po/briar-gtk-meta',
   install: true,
   install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'metainfo')
 )
diff --git a/briar-gtk/po/LINGUAS b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/LINGUAS
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/LINGUAS
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/LINGUAS
diff --git a/briar-gtk/po/POTFILES b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/POTFILES
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/POTFILES
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/POTFILES
diff --git a/briar-gtk/po/ar.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ar.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/ar.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ar.po
diff --git a/briar-gtk/po/ast.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ast.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/ast.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ast.po
diff --git a/briar-gtk/po/az.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/az.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po
diff --git a/briar-gtk/po/be.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/be.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/be.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/be.po
diff --git a/briar-gtk/po/bg.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bg.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/bg.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bg.po
diff --git a/briar-gtk/po/bn.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bn.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/bn.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bn.po
diff --git a/briar-gtk/po/bo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bo.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/bo.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bo.po
diff --git a/briar-gtk/po/br.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/br.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/br.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/br.po
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk.pot b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/briar-gtk-meta.pot
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/briar-gtk.pot
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/briar-gtk-meta.pot
diff --git a/briar-gtk/po/bs.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bs.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/bs.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bs.po
diff --git a/briar-gtk/po/ca.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ca.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/ca.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ca.po
diff --git a/briar-gtk/po/cs.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/cs.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/cs.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/cs.po
diff --git a/briar-gtk/po/da.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/da.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/da.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/da.po
diff --git a/briar-gtk/po/de.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/de.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po
diff --git a/briar-gtk/po/el.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/el.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/el.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/el.po
diff --git a/briar-gtk/po/eo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/eo.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po
diff --git a/briar-gtk/po/es.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/es.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po
diff --git a/briar-gtk/po/eu.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eu.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/eu.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eu.po
diff --git a/briar-gtk/po/fa.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/fa.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po
diff --git a/briar-gtk/po/fi.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fi.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/fi.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fi.po
diff --git a/briar-gtk/po/fr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/fr.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
diff --git a/briar-gtk/po/gl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/gl.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po
diff --git a/briar-gtk/po/he.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/he.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
diff --git a/briar-gtk/po/hi.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hi.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/hi.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hi.po
diff --git a/briar-gtk/po/hu.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hu.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/hu.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hu.po
diff --git a/briar-gtk/po/ia.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/ia.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po
diff --git a/briar-gtk/po/id.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/id.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/id.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/id.po
diff --git a/briar-gtk/po/is.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/is.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po
diff --git a/briar-gtk/po/it.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/it.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po
diff --git a/briar-gtk/po/ja.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/ja.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po
diff --git a/briar-gtk/po/ko.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ko.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/ko.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ko.po
diff --git a/briar-gtk/po/lt.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/lt.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/meson.build b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/meson.build
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4b8f6fb4fcc52e788ae020c68ebd7d04fa71e62
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/meson.build
@@ -0,0 +1,5 @@
+# Copyright (c) 2019-2020 Nico Alt
+# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+# License-Filename: LICENSE.md
+
+i18n.gettext('briar-gtk', preset: 'glib')
diff --git a/briar-gtk/po/mk.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/mk.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/mk.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/mk.po
diff --git a/briar-gtk/po/ms.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ms.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/ms.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ms.po
diff --git a/briar-gtk/po/nb_NO.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nb_NO.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/nb_NO.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nb_NO.po
diff --git a/briar-gtk/po/nl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/nl.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po
diff --git a/briar-gtk/po/oc.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/oc.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/oc.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/oc.po
diff --git a/briar-gtk/po/pl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pl.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/pl.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pl.po
diff --git a/briar-gtk/po/ps.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/ps.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po
diff --git a/briar-gtk/po/pt_BR.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/pt_BR.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po
diff --git a/briar-gtk/po/ro.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/ro.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po
diff --git a/briar-gtk/po/ru.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/ru.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po
diff --git a/briar-gtk/po/sl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sl.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/sl.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sl.po
diff --git a/briar-gtk/po/sq.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/sq.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po
diff --git a/briar-gtk/po/sr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sr.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/sr.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sr.po
diff --git a/briar-gtk/po/sv.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/sv.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po
diff --git a/briar-gtk/po/sw.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sw.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/sw.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sw.po
diff --git a/briar-gtk/po/ta.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ta.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/ta.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ta.po
diff --git a/briar-gtk/po/te.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/te.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/te.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/te.po
diff --git a/briar-gtk/po/th.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/th.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po
diff --git a/briar-gtk/po/tr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/tr.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
diff --git a/briar-gtk/po/uk.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/uk.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/uk.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/uk.po
diff --git a/briar-gtk/po/ur.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ur.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/ur.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ur.po
diff --git a/briar-gtk/po/zh-Hans.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh-Hans.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/zh-Hans.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh-Hans.po
diff --git a/briar-gtk/po/zh-Hant.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh-Hant.po
similarity index 100%
rename from briar-gtk/po/zh-Hant.po
rename to briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh-Hant.po
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/LINGUAS b/briar-gtk/po/briar-gtk/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa62c5de5db8c86943246919d980f65223dd057e
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/LINGUAS
@@ -0,0 +1,54 @@
+ar
+ast
+az
+be
+bg
+bn
+bo
+br
+bs
+ca
+cs
+da
+de
+el
+eo
+es
+eu
+fa
+fi
+fr
+gl
+he
+hi
+hu
+ia
+id
+is
+it
+ja
+ko
+lt
+mk
+ms
+nb_NO
+nl
+oc
+pl
+ps
+pt_BR
+ro
+ru
+sl
+sq
+sr
+sv
+sw
+ta
+te
+th
+tr
+uk
+ur
+zh-Hans
+zh-Hant
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/POTFILES b/briar-gtk/po/briar-gtk/POTFILES
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09630429599062ecbc23889b769b0d351a7f21ea
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/POTFILES
@@ -0,0 +1,7 @@
+data/app.briar.gtk.desktop.in
+data/app.briar.gtk.appdata.xml.in
+data/app.briar.gtk.gschema.xml
+src/window.ui
+src/main.py
+src/window.py
+
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4cd39bbd52ec1a0db5e13698b7977112a3c5ca38
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po
@@ -0,0 +1,317 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Megan DeBlois <megan.deblois@gmail.com>, 2020
+# Rima Sghaier, 2020
+# Ali <aboshanab_@hotmail.com>, 2020
+# Ahmad Gharbeia <gharbeia@gmail.com>, 2020
+# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020
+# Layla Taha <layla@asl19.org>, 2020
+# Haroon Ali <haroon.ali2018@protonmail.com>, 2020
+# Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
+# erinm, 2020
+# Ù…ØÙŠÙŠ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† <tx99h4@hotmail.com>, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ar/)\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar (Ø¨Ø±Ø§ÙŠØ±)"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "Shqip"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Ø§Ù„ØµÙŠÙ†ÙŠØ© (Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø³Ø·Ø©)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Ø¥Ø³Ø¨Ø±Ù†ØªÙˆ"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ø§Ù„Ù‡ÙˆÙ„Ù†Ø¯ÙŠØ©"
+
+msgid "French"
+msgstr "French"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Italian"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "Persian"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Russian"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "Ø§Ù„ØªØ§ÙŠÙ„Ù†Ø¯ÙŠØ©"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Ø£Ø±Ø³Ù„ÙˆØ§ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø§Ø¨Ø· Ù„Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙˆØ¯Ù‘ÙˆÙ† Ø¥Ø¶Ø§ÙØªÙ‡Ø§"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù„ÙˆØ§ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø§Ø¨Ø· Ø§Ù„Ù…Ø±Ø³Ù„ Ù…Ù† Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ù‡Ù†Ø§"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø±Ø§Ø¨Ø·"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ">Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ø§Ø³Ù… Ù…Ø³ØªØ¹Ø§Ø± Ù„Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†ÙƒÙ… Ø±Ø¤ÙŠØªÙ‡ ÙÙ‚."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ø³Ù… Ù…Ø³ØªØ¹Ø§Ø±"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ø³Ù… Ù…Ø³ØªØ¹Ø§Ø±"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¬Ù‡Ø© Ø¥ØªØµØ§Ù„"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¬Ù‡Ø© Ø¥ØªØµØ§Ù„"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "ØØ°Ù Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø¥ØªØµØ§Ù„"
+
+msgid "Password"
+msgstr "ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ù‘Ø±"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Ù„ÙØ¬"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÙŠ ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¯Ø®ÙˆÙ„"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¬Ù‡Ø© Ø¥ØªØµØ§Ù„"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Ù…Ø±ØØ¨Ù‹Ø§ Ø¨Ùƒ ÙÙŠ Briar (Ø¨Ø±Ø§ÙŠØ±)"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ø³Ù…Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ø§Ø±"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "ØªØ£ÙƒÙŠØ¯ ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "ØªØ£ÙƒÙŠØ¯ ØØ°Ù Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø¥ØªØµØ§Ù„"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯/Ø© Ù…Ù† Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ ØØ°Ù Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø¥ØªØµØ§Ù„ Ù‡Ø°Ù‡ ÙˆÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ø§Ù„Ù…ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„Ø© Ø¨ÙŠÙ†ÙƒÙ…Ø§ØŸ"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "ÙŠÙØ±Ø¬Ù‰ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ø³Ù… Ù…Ø³ØªØ¹Ø§Ø±"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø±Ø§Ø¨Ø·"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø¥Ø®Ø§Ù„ Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ØŒ ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø±Ø§Ø¨Ø·ÙƒÙ…"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ast.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ast.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1fe8cb05479456d0bf0d62ea08fdadda350dbf8f
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ast.po
@@ -0,0 +1,308 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ast/)\n"
+"Language: ast\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Desaniciar contactu"
+
+msgid "Password"
+msgstr "ContraseÃ±a"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "AfÃ¡yate'n Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Escueyi un alcuÃ±u"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Crear cuenta"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Confirmar desaniciu del contactu"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/az.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/az.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e5cfde2ea6cc026603abc3c3d08528c2c2e41b3
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/az.po
@@ -0,0 +1,313 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# ferhad.necef, 2020
+# Nikafn <appone6@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Nikafn <appone6@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/az/)\n"
+"Language: az\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "ÆlavÉ™ etmÉ™k istÉ™diyiniz kontakt Ã¼Ã§Ã¼n bu linki verin"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "KontaktÄ±n linkini buraya daxil edin"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "KontaktÄ±n linki"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ZÉ™hmÉ™t olmasa linki daxil edin"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "NiklÉ™ kontakt saxlayÄ±n. Bunu ancaq siz gÃ¶rÉ™cÉ™ksiniz. "
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Ad daxil et"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "ZÉ™hmÉ™t olmasa adÄ± daxil edin"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Kontankt É™lavÉ™ et"
+
+msgid "Next"
+msgstr "NÃ¶vbÉ™ti"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Kontankt É™lavÉ™ et"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "KontaktÂ silin"
+
+msgid "Password"
+msgstr "ÅžifrÉ™"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Daxil ol"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "GiriÅŸ"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Kontankt É™lavÉ™ et"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Geri"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Briar-a xoÅŸ gÉ™lmisiniz!"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Nik seÃ§in"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Hesab yaradÄ±n"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "KontaktÄ±n silinmÉ™sini tÉ™sdiqlÉ™yin"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Bu kontaktÄ± vÉ™ bu kontaktla É™vÉ™zlÉ™nÉ™n bÃ¼tÃ¼n mesajlarÄ± silmÉ™k istÉ™diyinizÉ™ É™minsinizmi?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "ZÉ™hmÉ™t olmasa adÄ± daxil edin"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ZÉ™hmÉ™t olmasa linki daxil edin"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "KontaktÄ±nÄ±zÄ±n linkini daxil edin, Ã¶zÃ¼nÃ¼zÃ¼ deyil"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "Contact added"
+#~ msgstr "ÆlaqÉ™ É™lavÉ™ edildi"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/be.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/be.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3e35001a459520b22b076b1c3fd060ed28c49a8
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/be.po
@@ -0,0 +1,308 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# ÄorÄ‘e MaruÅ¡iÄ‡ <djordje@hzontal.org>, 2020
+# erinm, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/be/)\n"
+"Language: be\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr "Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ°Ñ"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÑÑ–Ð´ÑÐºÐ°Ñ"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Ð ÑƒÑÐºÐ°Ñ"
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÐºÐ°"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Ð’ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†Ñ†Ð° Ñ– Ð°Ð´Ñ€ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/bg.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/bg.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d3ab6ea02239782c1ff7e9fc2c4a0d1bbd54c3c
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/bg.po
@@ -0,0 +1,309 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# solusitor, 2020
+# Ivo, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ivo, 2020\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/bg/)\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Password"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð°"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Ð’Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ ÑÐµ"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð² Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ðµ"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Ð¡ÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´Ð¸ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/bn.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/bn.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0f6124888ac3434c31ad12e715f0a4cee051da4
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/bn.po
@@ -0,0 +1,310 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Tabiha Tanha <tabihatanha@yandex.com>, 2020
+# code smite <codesmite@gmail.com>, 2020
+# Tasneem Khalil <tasneem.khalil@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Tasneem Khalil <tasneem.khalil@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/bn/)\n"
+"Language: bn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤à¦¿ à¦®à§à¦›à§‡ à¦¦à¦¿à¦¨"
+
+msgid "Password"
+msgstr "à¦ªà¦¾à¦¸à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "à¦²à¦—à¦‡à¦¨ "
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "à¦²à¦— à¦‡à¦¨ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "à¦ªà§‡à¦›à¦¨à§‡"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Briar à¦ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦—à¦¤à¦®"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¡à¦¾à¦•à¦¨à¦¾à¦® à¦¬à§‡à¦›à§‡ à¦¨à¦¿à¦¨"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "à¦…à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "à¦¯à§‹à¦—à¦¾à¦¯à§‹à¦— à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¾ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦‡ à¦ªà¦°à¦¿à¦šà¦¿à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦¿à¦¨à¦¿à¦®à¦¯à¦¼à¦•à§ƒà¦¤ à¦¸à¦•à¦² à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦®à§à¦›à§‡ à¦«à§‡à¦²à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦¨?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/bo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/bo.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33cb5ccb27eb76bdceb5f8c92542d2f640b57c5b
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/bo.po
@@ -0,0 +1,308 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Florencia Herra Vega <flohdot@gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Language-Team: Tibetan (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/bo/)\n"
+"Language: bo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr "à½•à¼‹à½¢à½“à¼‹à½¦à½²à¼"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "à½”à½¢à¼‹à½¤à½²à¼‹à½¡à¼"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "à½¨à½´à¼‹à½¢à½´à¼‹à½¦à½´à¼"
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "à½¢à¾—à½ºà½¦à¼‹à½˜à¼"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr "à½‚à½¦à½„à¼‹à½¨à½„à¼"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "No contact selected"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/br.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/br.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87ab01663f1acccfad7b31fc7af061f0f5a387e0
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/br.po
@@ -0,0 +1,308 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh@yahoo.fr>, 2020\n"
+"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/br/)\n"
+"Language: br\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "Da-heul"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Dilemel an darempred"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Ger-tremen"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "MarilhaÃ±"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "O kevreaÃ±"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Degemer mat war Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Dibabit ho lezanv"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "KrouiÃ± ur gont"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Kadarnat dilemel darempred"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/briar-gtk.pot b/briar-gtk/po/briar-gtk/briar-gtk.pot
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47ec915610c72728b0c1cd18d2b7d7aa331935e1
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/briar-gtk.pot
@@ -0,0 +1,303 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/bs.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/bs.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..054fc9c8368ddded5e86e93139e9dadb0ccf814a
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/bs.po
@@ -0,0 +1,310 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Vojtech Kotek <kotek.vojtech@gmail.com>, 2020
+# Aleksandar TodoroviÄ‡ (r3bl) <aleksandar@r3bl.me>, 2020
+# Mersad Avdic <mersad.developer@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Mersad Avdic <mersad.developer@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/bs/)\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Dodjeli link kontaktu kojeg Å¾elite dodati"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Unesite link vaÅ¡eg kontakta ovdje"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Kontaktov link"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Molim vas unesite link"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Dodjeli vaÅ¡em kontaktu nadimak. Samo vi moÅ¾ete vidjeti dodjeljeni nadimak."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Unesi korisniÄko ime"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Molim vas unesite korisniÄko ime"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Dodaj kontakt"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Naredno"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Dodaj kontakt"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "IzbriÅ¡ite kontakt"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Lozinka"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Prijava"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Dodaj kontakt"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Nazad"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "DobrodoÅ¡li u Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Izaberite vaÅ¡e korisniÄko ime"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Kreirajte korisniÄki raÄun"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Potvrdite brisanje kontakta"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Jeste li sigurni da Å¾elite da uklonite ovaj kontakt i sve poruke koje ste razmijenili?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Molim vas unesite korisniÄko ime"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Molim vas unesite link"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Unesite link vaÅ¡eg kontakta, a ne vaÅ¡ vlastiti link."
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b41eb4b2fc348a1cc6d3e6749d90674d40ce6451
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po
@@ -0,0 +1,312 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Jordi Mas <jmas@softcatala.org>, 2020
+# Bartges90, 2020
+# Benny Beat <bennybeat@gmail.com>, 2020
+# Joan Bitlloch <joanbit@gmail.com>, 2020
+# Sebas Vila <svilamarta@gmail.com>, 2020
+# Jaime MuÃ±oz MartÃn <jmmartin_5@outlook.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Jaime MuÃ±oz MartÃn <jmmartin_5@outlook.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "El Briar Ã©s una aplicaciÃ³ de missatgeria dissenyada per a activistes, periodistes i qualsevol persona en general que necessiti una manera segura, fÃ cil i robsuta de comunicar-se. Al contrari que les aplicacions tradicionals, el Briar no depÃ¨n d'un servidor central: els missatges se sincronitzen directament entre els dispositius dels usuaris. Si Internet cau, el Briar pot continuar funcionant mitjanÃ§ant Bluetooth o Wi-Fi, mantenint el flux fins i tot amb aquesta situaciÃ³ caÃ²tica. Amb un funcionament normal d'Internet, el Briar es pot sincronitzar a travÃ©s de la xarxa Tor, protegint els usuaris i les seves comunicacions d'ulls indiscrets."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "El Projecte Briar"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "Finestra principal mostrant dos contactes i xat"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "Pantalla de benvinguda amb registre"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "Millores d'aquesta versiÃ³:"
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "MoltÃssimes millores de menor importÃ ncia"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "Suport bÃ sic de notificacions"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "InterfÃcie grÃ fica altament millorada"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "Traduccions completes en alemany i espanyol"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "MigraciÃ³ a libhandy 1.0"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "MigraciÃ³ a briar_wrapper 0.0.4"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "Mostra l'estat en lÃnia al llistat de contactes (#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Lliureu aquest enllaÃ§ al contacte que voleu afegir"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Escriviu l'enllaÃ§ del vostre contacte"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "EnllaÃ§ del contacte"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Escriviu un enllaÃ§"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Doneu un sobrenom al contacte. NomÃ©s vÃ³s podreu veure'l."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Escriviu un sobrenom"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Escriviu un sobrenom"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Afegiu un contacte"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Endavant"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Afegiu un contacte"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Suprimeix aquest contacte"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Inicia sessiÃ³"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "S'estÃ  iniciant sessiÃ³"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Cap contacte seleccionat"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Afegiu un contacte"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Enrere"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Benvingut a Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Trieu el sobrenom"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Crea el compte"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Confirmeu la supressiÃ³ del contacte"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Segur que voleu suprimir aquest contacte i tots els missatges que us heu intercanviat?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Escriviu un sobrenom"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Escriviu un enllaÃ§"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Escriviu l'enllaÃ§ del vostre contacte i no el vostre enllaÃ§"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/cs.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/cs.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46163381671d11fbc7f55d445c045d8e3aacd0d3
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/cs.po
@@ -0,0 +1,312 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Å imon BoÅ™ek, 2020
+# Jiri Brebera, 2020
+# Miroslav KuÄera <mkucera66@seznam.cz>, 2020
+# A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28@gmail.com>, 2020
+# Walter Klosse <walter.klosse@protonmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Walter Klosse <walter.klosse@protonmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/cs/)\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "VloÅ¾it pÅ™ezdÃvku"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "PÅ™idat kontakt"
+
+msgid "Next"
+msgstr "DalÅ¡Ã"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "PÅ™idat kontakt"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Odstranit kontakt"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "PÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "PÅ™ihlaÅ¡ovÃ¡nÃ"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "NevybrÃ¡n Å¾Ã¡dnÃ½ kontakt"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "PÅ™idat kontakt"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "ZpÄ›t"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "VÃtejte v Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Zvolte si uÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "VytvoÅ™it ÃºÄet"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Potvrdit odstranÄ›nÃ kontaktu"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Jste si jisti, Å¾e chcete odstranit kontakt a vÅ¡echny souvisejÃcÃ zprÃ¡vy s tÃmto kontaktem?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/da.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/da.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..202447e1852cc5dee886158596663407080830cd
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/da.po
@@ -0,0 +1,311 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Casper Petersen <casper_petersen@hotmail.com>, 2020
+# Aesthese, 2020
+# KIA <kia___@hushmail.com>, 2020
+# cacapo <handelsehorisont@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: cacapo <handelsehorisont@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/da/)\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandsk"
+
+msgid "French"
+msgstr "Fransk"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiensk"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisk"
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "NÃ¦ste"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Log ind"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..061b9b03f248be4c80ec2dd279c87713ee720b34
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po
@@ -0,0 +1,341 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# 1ed4e60ee66958c827a8962eeb50f715_b700974, 2020
+# erinm, 2020
+# Florencia Herra Vega <flohdot@gmail.com>, 2020
+# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020
+# n3niu, 2020
+# Eike Fulda <e50389.fulda@gmx.de>, 2020
+# nautilusx, 2020
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2020
+# Lars Schimmer <echelon@i2pmail.org>, 2020
+# Nico Alt, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/de/)\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "Sicher kommunizieren, Ã¼berall"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar ist eine Messaging-App fÃ¼r Aktivisten, Journalisten und jeden, der eine sichere, einfache und robuste Art der Kommunikation benÃ¶tigt. Im Gegensatz zu herkÃ¶mmlichen Messaging-Apps benÃ¶tigt Briar keinen zentralen Server. Nachrichten werden direkt zwischen den EndgerÃ¤ten der Benutzer ausgetauscht. Wenn das Internet ausfÃ¤llt, kann Briar diese auch Ã¼ber Bluetooth oder WLAN austauschen, um den Informationsaustausch in einer Krise aufrecht zu erhalten. Mit einer Internet Verbindung synchronisiert sich Briar Ã¼ber das Tor-Netzwerk und schÃ¼tzt so die Benutzer und ihre Kontakte vor Ãœberwachung."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "Das Briar-Projekt"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "Hauptfenster mit zwei Kontakten und Chat"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "Willkommensbildschirm mit Registrierung"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr "Kontakt in der Ferne hinzufÃ¼gen"
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "Hauptfenster mit zwei Kontakten und dem \"Ãœber\"-Dialog"
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "Verbesserungen in dieser Version:"
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr "Verbesserte UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Benachrichtigungen"
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr "Anzeige der Zahl ungelesener Nachrichten in der Kontaktliste"
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r das Ã„ndern von Kontaktnamen"
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r das LÃ¶schen aller Nachrichten eines Chats"
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr "Anzeige des Nachrichtenstatus in Chats"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr "Migration zu briar_wrapper 0.0.5"
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "Viele weitere kleine Verbesserungen"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr "Ãœbersetzung in viele Sprachen:"
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanisch"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr "Katalanisch"
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Chinesisch (Vereinfacht)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "NiederlÃ¤ndisch"
+
+msgid "French"
+msgstr "FranzÃ¶sisch"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "Galizisch"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr "IslÃ¤ndisch"
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Italienisch"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litauisch"
+
+msgid "Persian"
+msgstr "Persisch"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisch"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "ThailÃ¤ndisch"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "Grundlegende UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Benachrichtigungen"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r das LÃ¶schen von Kontakten"
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "Deutlich verbesserte Chat UI"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "VollstÃ¤ndige spanische und deutsche Ãœbersetzung"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "Migration zu libhandy 1.0"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "Migration zu briar_wrapper 0.0.4"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "Anzeige des Onlinestatus von Kontakten in der Kontaktliste (#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r das Kopieren von Nachrichteninhalten (#51)"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "Fehler behoben, dass Briar-Nachrichten keinen Text haben (#56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "Fehler behoben, durch den der Name eines Kontakts in privaten Nachrichten nicht angezeigt wurde (#55)"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "Aktualisierung vom Briar-Kern auf Version 1.2.9"
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "Viele Softwaretests"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr "Das erste Alpha-Release von Briar GTK. Es kÃ¶nnen Kontakte in der Ferne hinzugefÃ¼gt und private Chats genutzt werden. Andere Funktionen, wie Gruppen, Foren und Blogs folgen."
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr "Copyright Â© 2019-2020 Das Briar-Projekt"
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "Briar-App fÃ¼r GTK-Desktop und MobilgerÃ¤te"
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "Besuche die Webseite von Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Gib diesen Link dem Kontakt, den du hinzufÃ¼gen mÃ¶chtest"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "FÃ¼ge hier den Link des Kontakts ein, den du hinzufÃ¼gen mÃ¶chtest"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Kontakt-Link"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Bitte gib einen Link ein"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Gib deinem Kontakt einen Spitznamen. Nur du kannst ihn sehen."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Gib einen Spitznamen ein"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Bitte gib einen Spitznamen ein"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Kontakt hinzufÃ¼gen"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Kontakt hinzufÃ¼gen"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Kontakt lÃ¶schen"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Anmelden"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Anmeldung"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "Ãœber Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "Nachricht eingeben"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Kein Kontakt ausgewÃ¤hlt"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "WÃ¤hle einen Kontakt aus, um mit dem Chatten zu beginnen"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Kontakt hinzufÃ¼gen"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "HauptmenÃ¼"
+
+msgid "Back"
+msgstr "ZurÃ¼ck"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "Chat-MenÃ¼"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Willkommen bei Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "WÃ¤hle deinen Benutzernamen aus"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Passwort bestÃ¤tigen"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Konto erstellen"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Konto wird erstellt"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Willst du Briar wirklich beenden?"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr "Sobald du Briar schlieÃŸt, wirst du keine ausstehenden Nachrichten mehr empfangen oder senden kÃ¶nnen. Lass Briar offen, um mit deinen Kontakten in Verbindung zu bleiben."
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "LÃ¶schen des Kontakts bestÃ¤tigen"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Kontakt und alle dazugehÃ¶rigen Nachrichten lÃ¶schen mÃ¶chtest?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Bitte gib ein Passwort ein"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Bitte gib einen Benutzernamen ein"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Die PasswÃ¶rter stimmen nicht Ã¼berein"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "Konto konnte nicht angelegt werden"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Bitte gib einen Link ein"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Gib den Link deines Kontakts ein, nicht deinen eigenen"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines"
+#~ msgid "Nico Alt"
+#~ msgstr "Nico Alt"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal"
+#~ msgid "Using code by"
+#~ msgstr "Benutzt Code von"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API"
+#~ msgid "Briar functionality by"
+#~ msgstr "Briar-FunktionalitÃ¤t von"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "Ich"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "Contact added"
+#~ msgstr "Kontakt hinzugefÃ¼gt"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "New private message"
+#~ msgstr "Neue private Nachricht"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/el.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/el.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e66bf53d93c6e4b1c9e1ba14942b7508eb202de
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/el.po
@@ -0,0 +1,313 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Christos Koulaxizis, 2020
+# Adrian Pappas <pappasadrian@gmail.com>, 2020
+# Alexandros Melidis <almel01@gmail.com>, 2020
+# LaScapigliata <ditri2000@hotmail.com>, 2020
+# Elektra M. <safiragon@yahoo.gr>, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/el/)\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "Î‘Î»Î²Î±Î½Î¹ÎºÎ¬"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "ÎšÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± (Î‘Ï€Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î±)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Î•ÏƒÏ€ÎµÏÎ¬Î½Ï„Î¿"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "ÎŸÎ»Î»Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬"
+
+msgid "French"
+msgstr "Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Î™Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ¬"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "Î ÎµÏÏƒÎ¹ÎºÎ¬"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Î¡ÏŽÏƒÎ¹ÎºÎ±"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "Î¤Î±Ï‹Î»Î±Î½Î´ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "Î•Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚"
+
+msgid "Password"
+msgstr "ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Î£Ï…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Î£Ï…Î½Î´ÎÎµÏ„Î±Î¹"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Î Î¯ÏƒÏ‰"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "ÎšÎ±Î»Ï‰ÏƒÎ¿ÏÎ¯ÏƒÎ±Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Briar "
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï„Î¿ ÏˆÎµÏ…Î´ÏŽÎ½Ï…Î¼ÏŒ ÏƒÎ±Ï‚"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ· ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de474f1b2eefe631df29b9fe65b3d76178b615b6
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po
@@ -0,0 +1,321 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# ÅœtonÄ‰jo <pierre.soubourou@gmail.com>, 2020
+# Hendur Saga <hendursaga@nerdmail.co>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Hendur Saga <hendursaga@nerdmail.co>, 2020\n"
+"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/eo/)\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "Sekura tujmesaÄado, ie ajn"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "La Briar-a Projekto"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "Äˆefa fenestro prezentanta du kontaktojn kaj babilan"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "Bonvena ekrano kun registrado"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "Äˆefa fenestro kun du kontaktoj kaj pridialogujo"
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "Plibonigoj en Ä‰i tiu versio"
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "Baza sciiga subteno"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "Multegen bonigis babilan uzulinterfacon"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "Tutaj hispanaj kaj germanaj tradukadoj"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "Multaj programaraj testoj"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "Briar-an klienton pro labortablaj kaj porteblaj aparatoj."
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "Vizitu Briar-on GTK-an retejon"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Donu Ä‰i tiu ligo al la kontakto vi deziras aldoni"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Entajpu la ligon de via kontakto tie Ä‰i"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Ligo de kontakto"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Bonvole entajpi ligon"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Aldonu al via kontakto alnomon. Sole vi povas vidi Äin."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Entajpi alnomon"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Bonvole entajpi alnomon"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Aldoni kontakton"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Sekva"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Aldoni kontakton"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Forigi kontakton"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Pasvorto"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Ensaluti"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Ensalutanta"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "Pri Briar-o GTK-a"
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "Entajpi mesaÄon"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Neniu kontakto elektis"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "Elekti kontakton ektujmesaÄadi"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Aldoni kontakton"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "Äˆefa menuo"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Reen"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "Babila menuo"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Bonvenon al Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Elekti vian alnomon"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Konfirmi pasvorton"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Krei konton"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Kreanta konto"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Vi estas certe vi volas Ä‰esi?"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Confirmi kontaktan forigon"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Bonvole entajpi pasvorton"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "Ne povas ensaluti"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Bonvole entajpi alnomon"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "La pasvortoj estas malsama."
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "Ne povas registri konton"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Bonvole entajpi ligon"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Entajpu vian ligon de kontakto, ne vian"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal"
+#~ msgid "Using code by"
+#~ msgstr "Kun kodo de"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API"
+#~ msgid "Briar functionality by"
+#~ msgstr "Briar-a funkcieco de"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "Min mem"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c1cd636f5d0811969a97cc9f77bde87779b136b
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po
@@ -0,0 +1,338 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Roberto M.F., 2020
+# ÄorÄ‘e MaruÅ¡iÄ‡ <djordje@hzontal.org>, 2020
+# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020
+# strel, 2020
+# Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
+# erinm, 2020
+# Zuhualime Akoochimoya, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/es/)\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "MensajerÃa segura, en cualquier lado"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar es una aplicaciÃ³n de mensajerÃa diseÃ±ada para activistas, periodistas y cualquier otra persona que necesita una forma segura, fÃ¡cil y robusta de comunicaciÃ³n. A diferencia de las aplicaciones de mensajerÃa tradicionales, Briar no necesita un servidor central â€“ los mensajes son sincronizados directamente entre los dispositivos de los usuarios. Si no hay conexiÃ³n a internet disponible, Briar puede sincronizarse vÃa Bluetooth o WiFi, manteniendo la informaciÃ³n fluyendo en crisis. Si Internet estÃ¡ disponible, Briar puede sincronizarse vÃa red Tor, protegiendo a los usuarios y sus relaciones de la vigilancia."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "El Proyecto Briar"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "La ventana principal, mostrando dos contactos y el chat"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "Pantalla de bienvenida con la registraciÃ³n"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr "AÃ±adir contactos a distancia"
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "La ventana principal con dos contactos y el diÃ¡logo \"Acerca de\""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "Mejoras en esta versiÃ³n:"
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr "Soporte de notificaciÃ³n mejorado"
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr "Mostrar nÃºmero de mensajes no leÃdos en la lista de contactos"
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr "Soporte para cambiar nombres de contactos"
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr "Soporte para eliminar todos los mensajes de un chat"
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr "IndicaciÃ³n de estado de entrega de los mensajes"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr "MigraciÃ³n a briar_wrapper 0.0.5"
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "Muchas mÃ¡s mejoras menores"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr "Traducciones a muchos lenguajes:"
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "AlbanÃ©s"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr "CatalÃ¡n"
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Chino (simplificado)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "HolandÃ©s"
+
+msgid "French"
+msgstr "FrancÃ©s"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "Gallego"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr "IslandÃ©s"
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituano"
+
+msgid "Persian"
+msgstr "Persa"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruso"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "TailandÃ©s"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "Soporte de notificaciÃ³n bÃ¡sico"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr "Soporte para borrar contactos"
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "Interfaz de usuario para chat enormemente mejorada"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "Traducciones completas a espaÃ±ol y alemÃ¡n"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "MigraciÃ³n a libhandy 1.0"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "MigraciÃ³n a briar_wrapper 0.0.4"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "Mostrar el estado de contactos en lÃnea en la lista de contactos (#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "Soporta el copiado de contenido en mensajes (#51)"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "CorrecciÃ³n de error con mensajes de Briar sin texto (#56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "CorrecciÃ³n de error del nombre de contacto no apareciendo en mensajes privados (#55)"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "Actualizar Briar Principal a la versiÃ³n 1.2.9"
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "Muchas pruebas de software"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr "El primerÃsimo lanzamiento alfa de Briar GTK. Permite aÃ±adir contactos a distancia y chatear con ellos en forma privada. Otras funciones como grupos, foros y blogs tienen que ser implementadas."
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "Briar para GTK en escritorios y dispositivos mÃ³viles"
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "Visitar la pÃ¡gina web de Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "DÃ¡ este enlace al contacto que quieres aÃ±adir"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Ingresa aquÃ el enlace de tu contacto"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Enlace del contacto"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Introduce un enlace, por favor"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Introduce un apodo para tu contacto. Solo tÃº puedes verlo."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Introduce un apodo"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Por favor, introduce un apodo"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "AÃ±adir el contacto"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Seguir"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "AÃ±adir el contacto"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Eliminar contacto"
+
+msgid "Password"
+msgstr "ContraseÃ±a"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Iniciar sesiÃ³n"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Iniciando sesiÃ³n"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "Acerca de Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "Tipear mensaje"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "NingÃºn contacto seleccionado"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "Selecciona un contacto para empezar a chatear"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "AÃ±adir el contacto"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "MenÃº principal"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Regresar"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "MenÃº chat"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Bienvenida a Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Elige tu apodo"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirmar contraseÃ±a"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Crear cuenta"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Creando cuenta"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Â¿EstÃ¡s seguro que quieres salir?"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr "Cuando cierres Briar, ya no recibirÃ¡s o enviarÃ¡s mensajes pendientes. Mantenlo abierto para permanecer conectado con tus contactos."
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Confirmar eliminaciÃ³n de contacto"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Â¿Seguro que quieres eliminar este contacto y todos los mensajes intercambiados con Ã©l?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Por favor, introduce una contraseÃ±a"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "No pude entrar a la cuenta"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Por favor, introduce un apodo"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Las contraseÃ±as no coinciden"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "No pude registrar la cuenta"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Introduce un enlace, por favor"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Introduce el enlace del contacto, no el de ti"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines"
+#~ msgid "Nico Alt"
+#~ msgstr "Nico Alt"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal"
+#~ msgid "Using code by"
+#~ msgstr "Con cÃ³digo de"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API"
+#~ msgid "Briar functionality by"
+#~ msgstr "Funcionalidad de Briar de"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "Yo"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "Contact added"
+#~ msgstr "Se aÃ±adiÃ³ el contacto"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "New private message"
+#~ msgstr "Nuevo mensaje privado"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/eu.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/eu.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d581679f64688805b8f136febb1c9a02278866c9
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/eu.po
@@ -0,0 +1,310 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# IÃ±igo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2020
+# Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2020
+# 9964d348fd046b02af5ac385f6768591, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: 9964d348fd046b02af5ac385f6768591, 2020\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/eu/)\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar, aktibista, kazetari, edo komunikatzeko modu seguru, erraz eta sendo baten beharra duen edonorentzat diseinatutako mezularitza aplikazio bat da. Mezularitza aplikazio tradizionalek ez bezala Briar-ek ez du zerbitzari zentral baten beharrik, mezuak erabiltzaileen gailuen artean sinkronizatzen dira zuzenean. Internet erabilgarri ez badago, Briar-ek, Bluetooth edo WiFi bidez sinkronizatu daiteke, larrialdietan ere informazioak aurrera egin dezan. Internet erabilgarri badago, Briar Tor sarearen bidez sinkronizatu daiteke, erabiltzaileak eta bere erlazioak zelatakeriaren aurrean babestuz."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Eman esteka hau gehitu nahi duzun kontaktuari"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Sartu hemen zure kontaktuaren esteka"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Kontaktuaren esteka"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Sartu esteka bat"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Eman ezizena zure kontaktuari. Zuk ikusi dezakezu, beste inork ez"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Sartu ezizen bat"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Sartu ezizen bat"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Gehitu kontaktua"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Hurrengoa"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Gehitu kontaktua"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Ezabatu kontaktua"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Pasahitza"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Saioa hasten"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Gehitu kontaktua"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Atzera"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Ongi etorri Briar-era"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Aukeratu zure ezizena"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Sortu kontua"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Baieztatu kontaktua ezabatzea"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Ziur zaude kontaktu hau eta berarekin trukatutako mezu guztiak kendu nahi dituzula?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Sartu ezizen bat"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Sartu esteka bat"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Sartu zure kontaktuaren esteka, ez zurea"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8734f22ddcf2e5e6baa7044153be2e28c576fdc5
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po
@@ -0,0 +1,316 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>, 2020
+# Reza Ghasemi, 2020
+# Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
+# AJ, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+# NoProfile, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: NoProfile, 2020\n"
+"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fa/)\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒØ±Ø³Ø§Ù† Ø§Ù…Ù†ØŒ Ø¯Ø± Ù‡Ø± Ú©Ø¬Ø§"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar ÛŒÚ© Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø±Ø³Ø§Ù† Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ¹Ø§Ù„Ø§Ù†ØŒ Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†Ú¯Ø§Ø±Ø§Ù† Ùˆ Ù‡Ø± Ú©Ø³ÛŒ Ú©Ù‡ Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯ ÛŒÚ© Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù…Ù†ØŒ Ø±Ø§ØØª Ùˆ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±Ø§Ù† Ø§Ø³Øª Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¨Ø±Ø®Ù„Ø§Ù Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€Œ Ù‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒØ±Ø³Ø§Ù†â€Œ Ù…Ø±Ø³ÙˆÙ…ØŒ Briar Ø¨Ù‡ Ø³Ø±ÙˆØ± Ù…ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø§ØªÚ©Ø§ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ - Ù¾ÛŒØ§Ù… Ù‡Ø§ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ù…Ø³ØªÙ‚ÛŒÙ… Ø¨ÛŒÙ† Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù… Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯. Ø§Ú¯Ø± Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ú©Ø§Ø± Ù†Ú©Ù†Ø¯ØŒ Briar Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø¨Ù„ÙˆØªÙˆØ« ÛŒØ§ ÙˆØ§ÛŒâ€Œ-ÙØ§ÛŒ Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù… Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ØŒ Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¨ØØ±Ø§Ù† Ù†Ú¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ú©Ø§Ø± Ú©Ù†Ø¯ØŒ Briar Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ùˆ ÙˆØ§Ø¨Ø· Ø¢Ù† Ù‡Ø§ Ø§Ø² Ø§Ø² Ø´Ù†ÙˆØ¯ØŒ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù… Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ú©Ù†Ø¯."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Briar"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "Ø¢Ù„Ø¨Ø§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù† Ú†ÛŒÙ†ÛŒ Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Ø§Ø³Ù¾Ø±Ø§Ù†ØªÙˆ"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ù‡Ù„Ù†Ø¯ÛŒ"
+
+msgid "French"
+msgstr "ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒ"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Ø§ÙŠØªØ§Ù„ÙŠØ§ÙŠÛŒ"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Ø±ÙˆØ³ÛŒ"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "ØªØ§ÙŠÙ„Ù†Ø¯ÛŒ"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ø§ÛŒÙ† Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§Ùˆ Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒØ¯"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ Ø¢Ù…Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Ù„Ø·ÙØ§ ÛŒÚ© Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Ø¨Ù‡ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ø®ÙˆØ¯ ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù… Ù…Ø³ØªØ¹Ø§Ø± Ø¨Ø¯Ù‡ÛŒØ¯. ÙÙ‚Ø· Ø´Ù…Ø§ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù‡ Ø¯ÛŒØ¯Ù† Ø¢Ù† Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù… Ù…Ø³ØªØ¹Ø§Ø± ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Ù„Ø·ÙØ§ ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù… Ù…Ø³ØªØ¹Ø§Ø± ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Ø¨Ø¹Ø¯"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "ØØ°Ù Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "Ù†ÙˆØ´ØªÙ† Ù¾ÛŒØ§Ù…"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Ù‚Ø¨Ù„"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Ø¨Ù‡ Briar Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Ù†Ø§Ù… Ù…Ø³ØªØ¹Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "ØªØ£ÛŒÛŒØ¯ Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ±"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø´ÙˆÛŒØ¯ØŸ"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ ØØ°Ù Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø§ÛŒÙ† Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ùˆ ØªÙ…Ø§Ù… Ù¾ÛŒØ§Ù… Ù‡Ø§ÛŒ ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§ Ø¢Ù† Ø±Ø§ ØØ°Ù Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Ù„Ø·ÙØ§ Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ± Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Ù„Ø·ÙØ§ ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù… Ù…Ø³ØªØ¹Ø§Ø± ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ± ØªØ·Ø§Ø¨Ù‚ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Ù„Ø·ÙØ§ ÛŒÚ© Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Ø¨Ù‡ Ø¬Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ Ø®ÙˆØ¯ØŒ Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "Ø®ÙˆØ¯Ù…"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/fi.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/fi.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7627647af92cfbbdaf4f1a7f9c1994baff7c3e21
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/fi.po
@@ -0,0 +1,311 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# translator42, 2020
+# Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2020
+# outolumo <outolumo@gmail.com>, 2020
+# kytv <killyourtv@i2pmail.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: kytv <killyourtv@i2pmail.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fi/)\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollanti"
+
+msgid "French"
+msgstr "Ranska"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Italia"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr "VenÃ¤jÃ¤"
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "Seuraava"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Poista yhteystieto"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Kirjaudu sisÃ¤Ã¤n"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Kirjaudutaan"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Takaisin"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Tervetuloa Briariin"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Valitse nimimerkki"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Luo tili"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Vahvista yhteystiedon poistaminen"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Oletko varma, ettÃ¤ haluat poistaa tÃ¤mÃ¤n yhteyshenkilÃ¶n ja kaikki hÃ¤nen kanssa vaihdetut viestit?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8086ac30d34b44d15b3281bf32a1c482a90f1ba
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po
@@ -0,0 +1,335 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# ÄorÄ‘e MaruÅ¡iÄ‡ <djordje@hzontal.org>, 2020
+# Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
+# Towinet, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>, 2020\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "Des messages sÃ©curisÃ©s, partout"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar est une appli de messagerie conÃ§ue pour les activistes, les journalistes et quiconque a besoin dâ€™un moyen sÃ©curisÃ©, simple et robuste de communiquer. Contrairement aux applis traditionnelles de messageries, Briar ne dÃ©pend pas dâ€™un serveur centralisÃ©. Les messages sont synchronisÃ©s directement entre les machines des utilisateurs. Si Internet est inaccessible, Briar peut se synchroniser par Bluetooth ou Wi-Fi, ce qui permet Ã  lâ€™information de circuler lors dâ€™une crise. Si Internet est accessible, Briar peut se synchroniser par le rÃ©seauÂ Tor, protÃ©geant ainsi les utilisateurs et leurs relations contre la surveillance."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "LeÂ projetÂ Briar"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "FenÃªtre principale qui affiche deux contacts et une conversation"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "Ã‰cran de bienvenue avec inscription"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr "Ajouter des contacts Ã©loignÃ©"
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "FenÃªtre principale qui affiche deux contacts et la boÃ®te de dialogue Ã€ propos"
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "AmÃ©liorations dans cette versionÂ :"
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr "Prise en charge amÃ©liorÃ©e des notifications"
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr "Affichage du nombre de messages non lus dans la liste des contacts"
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr "PossibilitÃ© de changer le nom des contacts"
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr "PossibilitÃ© de supprimer tous les messages dâ€™une conversation"
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr "Indication de lâ€™Ã©tat de remise des messages"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr "Migration vers briar_wrapper 0.0.5"
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "De nombreuses petites amÃ©liorations"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr "Traductions dans de nombreuses languesÂ :"
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanais"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalan"
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Chinois (simplifiÃ©)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "EspÃ©ranto"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "NÃ©erlandais"
+
+msgid "French"
+msgstr "FranÃ§ais"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "Galicien"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandais"
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Italien"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituanien"
+
+msgid "Persian"
+msgstr "Persan"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Russe"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "ThaÃ¯"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "Prise en charge simple des notifications"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr "PossibilitÃ© de supprimer des contacts"
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "Profonde amÃ©lioration de lâ€™IU des conversations"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "Traduction en espagnol et en allemand"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "Migration vers libhandy 1.0"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "Migration vers briar_wrapper 0.0.4"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "Afficher lâ€™Ã©tat de connexion des contacts dans la liste des contacts (noÂ 19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "PossibilitÃ© de copie de contenu dans les messages (noÂ 51)"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "Correctif de bogueÂ : des messages de Briar ne prÃ©sentaient pas de texte (noÂ 56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "Correctif de bogueÂ : le nom du contact nâ€™apparaissait pas dans les messages privÃ©s (noÂ 55)"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "Mise Ã  jour du noyau de Briar Ã  la version 1.2.9"
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "De nombreux essais logiciels"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr "La toute premiÃ¨re version alpha de BriarÂ GTK. Elle permet dâ€™ajouter des contacts Ã  distance et de dialoguer avec eux dans des conversations privÃ©es. Dâ€™autres fonctions telles que les groupes, les forums et les blogues sont Ã  venir."
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr "Tous droits rÃ©servÃ©s Â© 2019 Ã  2020 LeÂ projetÂ Briar"
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "Un clientÂ Briar fondÃ© sur GTK pour ordinateur et appareils mobiles"
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "Visiter le site Web de BriarÂ GTK"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Donnez ce lien au contact que vous souhaitez ajouter"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Saisissez ici le lien de votre contact"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Lien de votre contact"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Veuillez saisir un lien"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Donnez un pseudonyme Ã  votre contact. Il nâ€™est vu que par vous."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Saisissez un pseudonyme"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Veuillez saisir un pseudonyme"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ajouter un contact"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ajouter un contact"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Supprimer le contact"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Connexion"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Connexion"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "Ã€ propos de BriarÂ GTK"
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "RÃ©digez une message"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Aucun contact nâ€™est sÃ©lectionnÃ©"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "SÃ©lectionnez un contact pour commencer Ã  dialoguer"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ajouter un contact"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "Menu principal"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "Menu de dialogue"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Bienvenue Ã  Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Choisissez votre pseudonyme"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirmer le mot de passe"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "CrÃ©er un compte"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "CrÃ©ation du compte"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Souhaitez-vous vraiment fermer lâ€™appliâ€‰?"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr "AprÃ¨s avoir fermÃ© Briar, vous ne recevrez plus de messages ni nâ€™enverrez les messages en attente. Gardez Briar en fonction pour rester connectÃ© avec vos contacts."
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Confirmer la suppression du contact"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce contact et tous les messages associÃ©sâ€‰?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Veuillez saisir un mot de passe"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "Impossible de se connecter"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Veuillez saisir un pseudonyme"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "Impossible dâ€™inscrire le compte"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Veuillez saisir un lien"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Saisissez le lien de votre contact, pas le vÃ´tre"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines"
+#~ msgid "Nico Alt"
+#~ msgstr "Nico Alt"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal"
+#~ msgid "Using code by"
+#~ msgstr "Utilise du code de"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API"
+#~ msgid "Briar functionality by"
+#~ msgstr "FonctionnalitÃ©Â Briar par"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "Moi-mÃªme"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "Contact added"
+#~ msgstr "Le contact a Ã©tÃ© ajoutÃ©"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "New private message"
+#~ msgstr "Nouveau message privÃ©"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50ef8d93dcd5f5db976bdad8362252507f7c2cdf
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Heitor <heitor.real@gmail.com>, 2020
+# Francisco Huerta <francisco.huerta@davinci-ti.es>, 2020
+# XosÃ© M. <correo@xmgz.eu>, 2020
+# Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola@davinci-ti.es>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola@davinci-ti.es>, 2020\n"
+"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "MensaxerÃa segura, en todas partes"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar Ã© unha app de mensaxerÃa deseÃ±ada para activistas, xornalistas e calquera que precise comunicarse de xeito robusto, simple e seguro. Ao contrario que as apps de mensaxerÃa tradicionais, Briar non depende dun servidor central - as mensaxes sincronÃzanse directamente entre os dispositivos das persoas usuarias. Se caese internet, Briar pode sincronizar a travÃ©s de Bluetooth ou Wi-Fi, mantendo o fluxo de informaciÃ³n en perÃodos de crise. Se hai internet, Briar pode sincronizar a travÃ©s da rede Tor, protexendo Ã¡s usuarias e Ã¡s sÃºas relaciÃ³ns da vixilancia."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "Proxecto Briar"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "Pantalla principal mostrando dous contactos e conversa"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "Pantalla de ben vida e rexistro"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "Pantalla principal con dous contactos e Acerca de"
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "Melloras nesta versiÃ³n:"
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "Moitas melloras menores"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "Soporte bÃ¡sico para notificaciÃ³ns"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "Grandes melloras na interface"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "TraduciÃ³ns completas Ã³ AlemÃ¡n e CastelÃ¡n"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "MigraciÃ³n a libhandy 1.0"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "MigraciÃ³n a briar_wrapper 0.0.4"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "Mostrar estado en liÃ±a dos contactos na lista (#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "Soporte para copiar contido das mensaxes (#51)"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "Arranxo do problema das mensaxes que non teÃ±en texto (#56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "Arranxo do problema de non mostrar o nome do contacto en mensaxes privadas (#55)"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "Actualizar o nÃºcleo de Briar Ã¡ versiÃ³n 1.2.9"
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "Moitos test do software"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "Cliente Briar para escritorios GTK e dispositivos mÃ³biles"
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "Visita a web de Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "EnvÃe esta ligazÃ³n ao contacto que quere engadir"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Introducir aquÃ a ligazÃ³n do seu contacto"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "LigazÃ³n do contacto"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Por favor introduza ligazÃ³n"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "DÃ©alle un alcume ao contacto. SÃ³ vostede pode velo."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Introducir alcume"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Por favor introduza un alcume"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Engadir contacto"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Seguinte"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Engadir contacto"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Eliminar contacto"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasinal"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Acceder"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Conectando"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "Acerca de Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "Escribe mensaxe"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Sen contacto seleccionado"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "Escolle un contacto para iniciar a conversa"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Engadir contacto"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "MenÃº principal"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Anterior"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "MenÃº da conversa"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Benvida a Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Escolle o teu alcume"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirmar contrasinal"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Crea a conta"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Crear conta"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Tes a certeza de querer saÃr?"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Confirme a eliminaciÃ³n do contacto"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Segura de querer eliminar este contacto e todas as mensaxes que intercambiaron?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Escribe un contrasinal"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "Non puideches conectar"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Por favor introduza un alcume"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Os contrasinais non coinciden"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "Non se puido rexistrar a conta"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Por favor introduza ligazÃ³n"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Introduza a ligazÃ³n do contacto, non o propio"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal"
+#~ msgid "Using code by"
+#~ msgstr "Usando cÃ³digo por"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API"
+#~ msgid "Briar functionality by"
+#~ msgstr "Briar funciona grazas a"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "Min mesma"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44da75c7be93aba23381b46b20737430cbc5b4df
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po
@@ -0,0 +1,310 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# zxcsd <jenisjpl@gmail.com>, 2020
+# Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@evilaliv3.org>, 2020
+# ION, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/he/)\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "×¡×™× ×™×ª (×¤×©×•×˜×”)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr "×¦×¨×¤×ª×™×ª"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "×¤×¨×¡×™×ª"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "×¨×•×¡×™×ª"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "×ª××™×œ× ×“×™×ª"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "×ª×Ÿ ××ª ×”×§×™×©×•×¨ ×”×–×” ×œ××™×© ×”×§×©×¨ ×©××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×”×•×¡×™×£"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "×”×›× ×¡ ××ª ×”×§×™×©×•×¨ ×ž××™×© ×”×§×©×¨ ×©×œ×š ×›××Ÿ"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "×§×™×©×•×¨ ×©×œ ××™×© ×§×©×¨"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "×× × ×”×›× ×¡ ×§×™×©×•×¨"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "×ª×Ÿ ×›×™× ×•×™ ××œ ××™×© ×”×§×©×¨ ×©×œ×š. ×¨×§ ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×¨××•×ª ××•×ª×•."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "×”×›× ×¡ ×›×™× ×•×™"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "×× × ×”×›× ×¡ ×›×™× ×•×™"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "×”×•×¡×£ ××™×© ×§×©×¨"
+
+msgid "Next"
+msgstr "×”×‘×"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "×”×•×¡×£ ××™×© ×§×©×¨"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "×ž×—×§ ××™×© ×§×©×¨"
+
+msgid "Password"
+msgstr "×¡×™×¡×ž×”"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "×”×ª×—×‘×¨"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "×”×ª×—×‘×¨×•×ª"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "×”×•×¡×£ ××™×© ×§×©×¨"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "×”×§×•×“×"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "×‘×¨×•×š ×”×‘× ××œ Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "×‘×—×¨ ××ª ×”×›×™× ×•×™ ×©×œ×š"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "××©×¨ ×¡×™×¡×ž×”"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "×¦×•×¨ ×—×©×‘×•×Ÿ"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "×™×¦×™×¨×ª ×—×©×‘×•×Ÿ"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "××©×¨ ×ž×—×™×§×ª ××™×© ×§×©×¨"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "×”×× ××ª×” ×‘×˜×•×— ×©××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×ž×—×•×§ ××™×© ×§×©×¨ ×–×” ×•××ª ×›×œ ×”×”×•×“×¢×•×ª ×©×”×•×—×œ×¤×• ×¢× ××™×© ×§×©×¨ ×–×”?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "×× × ×”×›× ×¡ ×›×™× ×•×™"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "×× × ×”×›× ×¡ ×§×™×©×•×¨"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "×”×›× ×¡ ××ª ×”×§×™×©×•×¨ ×©×œ ××™×© ×”×§×©×¨ ×©×œ×š, ×œ× ××ª ×©×œ×š"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/hi.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/hi.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbdecccede35827fb2e42971dbc7429ba0033560
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/hi.po
@@ -0,0 +1,309 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Kalyan Dikshit <dikshitrocks93@gmail.com>, 2020
+# imcmjha . <chandramohanjha@tuta.io>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: imcmjha . <chandramohanjha@tuta.io>, 2020\n"
+"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/hi/)\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "à¤†à¤ª à¤œà¤¿à¤¸ à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤•à¥‹ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤‰à¤¸à¥‡ à¤¯à¤¹ à¤²à¤¿à¤‚à¤• à¤¦à¥‡à¤‚"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "à¤¯à¤¹à¤¾à¤‚ à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤¸à¥‡ à¤²à¤¿à¤‚à¤• à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤•à¤¾ à¤²à¤¿à¤‚à¤•"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤• à¤²à¤¿à¤‚à¤• à¤¡à¤¾à¤²à¥‡à¤‚à¥¤"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "à¤…à¤ªà¤¨à¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤•à¥‹ à¤à¤• à¤‰à¤ªà¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¥‡à¤‚à¥¤ à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤†à¤ª à¤‡à¤¸à¥‡ à¤¦à¥‡à¤– à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "à¤à¤• à¤‰à¤ªà¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤• à¤‰à¤ªà¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚"
+
+msgid "Next"
+msgstr "à¤…à¤—à¤²à¤¾"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¥‡à¤‚"
+
+msgid "Password"
+msgstr "à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¥‡à¤‚"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Briar à¤®à¥‡à¤‚ à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ à¤¹à¥ˆ"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤®à¥à¤‚à¤¹à¤¬à¥‹à¤²à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤à¤‚"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥€ à¤ªà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤¹à¥ˆà¤‚ à¤•à¤¿ à¤†à¤ª à¤‡à¤¸ à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤”à¤° à¤¸à¤à¥€ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤‡à¤¸ à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤• à¤‰à¤ªà¤¨à¤¾à¤® à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤• à¤²à¤¿à¤‚à¤• à¤¡à¤¾à¤²à¥‡à¤‚à¥¤"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤•à¤¾ à¤²à¤¿à¤‚à¤• à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚, à¤…à¤ªà¤¨à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53a06356d61d1ba676b18adbb74eed33ee27a115
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po
@@ -0,0 +1,312 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Henrik Bayer <henrik.bayer@protonmail.com>, 2020
+# David Webb, 2020
+# vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2020
+# AdminLMH <lehetmashogy@i2pmail.org>, 2020
+# benewfy <benewfy@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: benewfy <benewfy@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/hu/)\n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar egy Ã¼zenetkÃ¼ldÅ‘ alkalmazÃ¡s, amit aktivistÃ¡k, ÃºjsÃ¡gÃrÃ³k Ã©s bÃ¡rki olyan szÃ¡mÃ¡ra terveztek, akinek szÃ¼ksÃ©ge van biztonsÃ¡gos Ã©s megbÃzhatÃ³ mÃ³don kommunikÃ¡lni. A hagyomÃ¡nyos Ã¼zenetkÃ¼ldÅ‘ alkalmazÃ¡sokkal ellentÃ©tben a Briar nem fÃ¼gg egy kÃ¶zponti szervertÅ‘l, az Ã¼zenetek kÃ¶zvetlenÃ¼l a felhasznÃ¡lÃ³k kÃ©szÃ¼lÃ©kei kÃ¶zÃ¶tt szinkronizÃ¡lÃ³dnak. Ha az internet nem elÃ©rhetÅ‘, a Briar Bluetooth vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztÃ¼l szinkronizÃ¡l. Amikor az interent elÃ©rhetÅ‘, a Briar a Tor hÃ¡lÃ³zaton keresztÃ¼l szinkronizÃ¡l, megvÃ©dve a felhasznÃ¡lÃ³kat Ã©s kapcsolataikat a megfigyelÃ©stÅ‘l."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holland"
+
+msgid "French"
+msgstr "Francia"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Olasz"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Orosz"
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Adja oda ezt a linket annak a kapcsolatÃ¡nak, akit hozzÃ¡ szeretne adni"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Ãrj a be a linket a kapcsolatÃ¡tÃ³l ide"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Kapcsolat linkje"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "KÃ©rjÃ¼k adja meg a linket"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Adja meg a kontakt becenevÃ©t. Csak Ã¶n lÃ¡thatja."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "BecenÃ©v megadÃ¡sa"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "KÃ©rjÃ¼k adjon meg becenevet"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Kapcsolat hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+msgid "Next"
+msgstr "KÃ¶vetkezÅ‘"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Kapcsolat hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Kapcsolat tÃ¶rlÃ©se"
+
+msgid "Password"
+msgstr "JelszÃ³"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "BelÃ©pÃ©s"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "BelÃ©pÃ©s"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Nincs kapcsolat kivÃ¡lasztva"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Kapcsolat hozzÃ¡adÃ¡sa"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Vissza"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "KÃ¶szÃ¶ntjÃ¼k a Briar-ban"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v vÃ¡lasztÃ¡sa"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "FiÃ³k lÃ©trehozÃ¡sa"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Kapcsolat tÃ¶rlÃ©sÃ©nek megerÅ‘sÃtÃ©se"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Biztosan eltÃ¡volÃtja ezt a kapcsolatot Ã©s minden vele tÃ¶rtÃ©nt Ã¼zenetvÃ¡ltÃ¡sÃ¡t?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "KÃ©rjÃ¼k adjon meg becenevet"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "KÃ©rjÃ¼k adja meg a linket"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "A kapcsolata linkjÃ©t adja meg, ne a sajÃ¡tjÃ¡t"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ia.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ia.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..428de6a31a5228fe239a17bcab9aa7171f3345f2
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ia.po
@@ -0,0 +1,308 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# SoftInterlingua <>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
+"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ia/)\n"
+"Language: ia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Insere hic le ligamine ab tu contacto"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Ligamine de contacto"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Per favor insere un ligamine"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Insere un pseudonymo"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Per favor insere un pseudonymo"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Adder contacto"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Sequente"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Adder contacto"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Deler contacto"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasigno"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Adder contacto"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Retro"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Benvenite a Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Selige tu pseudonymo"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Crear conto"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Per favor insere un pseudonymo"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Per favor insere un ligamine"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/id.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/id.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..864e91d2b7d1cebbb1a3c9bb928c34388f319811
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/id.po
@@ -0,0 +1,311 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Khairul Agasta <khairuldroids@gmail.com>, 2020
+# kathleen azali <k.azali@perintis.or.id>, 2020
+# cholif yulian <cholifyulian123@gmail.com>, 2020
+# Robert Dafis <robertdafis@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/id/)\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "Selanjutnya"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr "Kata sandi"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Masuk"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Masuk"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Kembali"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Buat Akun"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c83731a9e0195d3f0ea67e71e5aed923bc9a582f
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po
@@ -0,0 +1,333 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# smari <smari@mailpile.is>, 2020
+# Sveinn Ã Felli <sv1@fellsnet.is>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1@fellsnet.is>, 2020\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/is/)\n"
+"Language: is\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "Ã–rugg skilaboÃ°, allstaÃ°ar"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar er samskiptaforrit hannaÃ° fyrir aÃ°gerÃ°asinna, blaÃ°amenn og alla Ã¾Ã¡ sem Ã¾urfa Ã¶rygga, auÃ°velda og Ã¡reiÃ°anlega leiÃ° til aÃ° eiga Ã samskiptum. Ã“lÃkt hefÃ°bundnum skilaboÃ°aforritum reiÃ°ir Briar sig ekki Ã¡ miÃ°lÃ¦ga Ã¾jÃ³na - skilaboÃ°in eru samstillt beint Ã¡ milli tÃ¦kja notendanna. Ef internetiÃ° liggur niÃ°ri getur Briar samstillt Ã gegnum Bluetooth eÃ°a Wi-Fi Ã¾rÃ¡Ã°laus net og Ã¾annig haldiÃ° upplÃ½singaflÃ¦Ã°inu gangandi Ã¡ neyÃ°arstundum. Ef internetiÃ° er starfhÃ¦ft getur Briar samstillt Ã gegnum Tor-netkerfiÃ°, sem verndar notendurna og tengslanet Ã¾eirra fyrir eftirliti og ritskoÃ°un."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "Briar-verkefniÃ°"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "AÃ°algluggi sem sÃ½nir tvo tengiliÃ°i og spjall"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "UpphafsskjÃ¡r meÃ° nÃ½skrÃ¡ningu"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr "BÃ¦ta viÃ° tengiliÃ°um Ã fjarlÃ¦gÃ°"
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "AÃ°algluggi sem sÃ½nir tvo tengiliÃ°i og upplÃ½singaglugga"
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "EndurbÃ¦tur Ã Ã¾essari ÃºtgÃ¡fu:"
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr "BÃ¦ttur stuÃ°ningur viÃ° tilkynningar"
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr "Birtir fjÃ¶lda Ã³lesinna skilaboÃ°a Ã tengiliÃ°alista"
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr "StuÃ°ningur viÃ° aÃ° breyta nÃ¶fnum tengiliÃ°a"
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr "StuÃ°ningur viÃ° aÃ° eyÃ°a Ã¶llum skilaboÃ°um Ã spjalli"
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr "AfhendingarstaÃ°a skilaboÃ°a gefin til kynna"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr "YfirfÃ¦rsla Ã to briar_wrapper 0.0.5"
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "Margar minni endurbÃ¦tur"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr "ÃžÃ½Ã°ingar Ã¡ mÃ¶rgum tungumÃ¡lum:"
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanska"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr "KatalÃ³nska"
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "KÃnverska (einfÃ¶lduÃ°)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "EsperantÃ³"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollenska"
+
+msgid "French"
+msgstr "Franska"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "GalisÃska"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Ãslenska"
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Ãtalska"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "LithÃ¡Ãska"
+
+msgid "Persian"
+msgstr "Persneska"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "RÃºssneska"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "TÃ¦lenska"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "GrunnstuÃ°ningur viÃ° tilkynningar"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr "StuÃ°ningur viÃ° eyÃ°ingu tengiliÃ°a"
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "MikiÃ° endurbÃ¦tt spjallviÃ°mÃ³t"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "FullgerÃ°ar spÃ¦nskar og Ã¾Ã½skar Ã¾Ã½Ã°ingar"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "YfirfÃ¦rsla Ã libhandy 1.0"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "YfirfÃ¦rsla Ã to briar_wrapper 0.0.4"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "SÃ½nd nettengistaÃ°a tengiliÃ°a Ã tengiliÃ°alista (#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "StuÃ°ningur viÃ° aÃ° afrita efni Ã skilaboÃ°um (#51)"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "LÃ¶guÃ° villa Ã Briar-skilaboÃ°um sem ekki eru meÃ° texta (#56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "LÃ¶guÃ° villa Ã¾ar sem nafn tengiliÃ°ar sÃ©st ekki Ã einkaskilaboÃ°um (#55)"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "UppfÃ¦rsla Ã¡ kjarna Briar Ã ÃºtgÃ¡fu 1.2.9"
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "Miklar prÃ³fanir Ã¡ hugbÃºnaÃ°num"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr "Allra fyrsta alfa-prÃ³funarÃºtgÃ¡fa Briar GTK. HÃºn gerir kleift aÃ° bÃ¦ta viÃ° tengiliÃ°um Ã fjarlÃ¦gÃ° og aÃ° spjalla viÃ° Ã¾Ã¡ Ã einkaspjalli. Eftir er aÃ° koma upp Ã¶Ã°rum eiginleikum, eins og hÃ³pum, spjallsvÃ¦Ã°um (forum) og bloggum."
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr "HÃ¶fundarrÃ©ttur Â© 2019-2020 Briar-verkefniÃ°"
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "Briar-forrit fyrir GTK-skjÃ¡borÃ°sumhverfi og snjalltÃ¦ki"
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "HeimsÃ¦kja Briar GTK vefsvÃ¦Ã°iÃ°"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "GefÃ°u Ã¾ennan tengil til tengiliÃ°arins sem Ã¾Ãº Ã¦tlar aÃ° bÃ¦ta viÃ°"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Settu hÃ©r inn tengilinn frÃ¡ tengiliÃ°num Ã¾Ãnum"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Tengill Ã¡ tengiliÃ°"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Settu inn tengil"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "GefÃ°u tengiliÃ°num Ã¾Ãnum stuttnefni/gÃ¦lunafn. Einungis Ã¾Ãº getur sÃ©Ã° Ã¾aÃ°."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Settu inn stuttnefni"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Settu inn stuttnefni"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "BÃ¦ta viÃ° tengiliÃ°"
+
+msgid "Next"
+msgstr "NÃ¦sta"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "BÃ¦ta viÃ° tengiliÃ°"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "EyÃ°a tengiliÃ°"
+
+msgid "Password"
+msgstr "LykilorÃ°"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "InnskrÃ¡ning"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "SkrÃ¡i inn"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "Um Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "SkrifaÃ°u skilaboÃ°"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Enginn tengiliÃ°ur valinn"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "Veldu tengiliÃ° til aÃ° hefja spjall"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "BÃ¦ta viÃ° tengiliÃ°"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "AÃ°alvalmynd"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Til baka"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "Spjallvalmynd"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Velkomin Ã Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Veldu Ã¾Ã©r stuttnefni"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "StaÃ°festu lykilorÃ°"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "BÃºa til notandaaÃ°gang"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "BÃ½ til notandaaÃ°gang"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Ertu viss um aÃ° Ã¾Ãº viljir hÃ¦tta?"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr "Eftir aÃ° Ã¾Ãº lokar Briar geturÃ°u ekki lengur tekiÃ° Ã¡ mÃ³ti eÃ°a sent skilaboÃ° Ã biÃ°. Haltu Briar opnu til aÃ° haldast tengd/ur viÃ° tengiliÃ°ina Ã¾Ãna."
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "StaÃ°festa eyÃ°ingu tengiliÃ°ar"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Ertu viss aÃ° Ã¾Ãº viljir fjarlÃ¦gja Ã¾ennan tengiliÃ° Ã¡samt Ã¶llum Ã¾eim skilaboÃ°um sem ykkur hafa fariÃ° Ã¡ milli?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Settu inn lykilorÃ°"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "Gat ekki skrÃ¡Ã° inn"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Settu inn stuttnefni"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "LykilorÃ°in stemma ekki"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "MistÃ³kst aÃ° skrÃ¡ nÃ½jan aÃ°gang"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Settu inn tengil"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Settu inn tengilinn frÃ¡ tengiliÃ°num Ã¾Ãnum, ekki Ã¾inn eigin"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines"
+#~ msgid "Nico Alt"
+#~ msgstr "Nico Alt"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal"
+#~ msgid "Using code by"
+#~ msgstr "Notar kÃ³Ã°a frÃ¡"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API"
+#~ msgid "Briar functionality by"
+#~ msgstr "Briar-virkni frÃ¡"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "Ã‰g sjÃ¡lfur"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "Contact added"
+#~ msgstr "TengiliÃ° bÃ¦tt viÃ°"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "New private message"
+#~ msgstr "NÃ½ einkaskilaboÃ°"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f56e2df9dc99803ac1ffb5b33147db547556e66
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po
@@ -0,0 +1,330 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Riccardo, 2020
+# HostFat <hostfat@gmail.com>, 2020
+# Random_R, 2020
+# c6497ab8ee8a3906bb861267dec9a84b_bc40ce0 <0329ec65fa3a66db7a8a2a698d66d850_156421>, 2020
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+# Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/it/)\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "Messaggi sicuri, ovunque"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar Ã¨ un'app di messaggistica progettata per attivisti, giornalisti e chiunque altro abbia bisogno di un modo sicuro, facile e robusto di comunicare. A differenza delle app di messaggistica tradizionali, Briar non si basa su un server centrale - i messaggi sono sincronizzati direttamente tra i dispositivi degli utenti. Se non c'Ã¨ internet, Briar puÃ² sincronizzare via Bluetooth o Wi-Fi, mantenendo attive le comunicazioni in caso di emergenza. Se c'Ã¨ internet, Briar puÃ² sincronizzare tramite rete Tor, proteggendo gli utenti e le loro relazioni dalla sorveglianza."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "The Briar Project"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "Finestra principale con due contatti e la chat"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "Schermata di benvenuto con registrazione"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr "Aggiunta di contatti a distanza"
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "Finestra principale con due contatti e le informazioni di applicazione"
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "Migliorie in questa versione:"
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "Molte altre migliorie minori"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanese"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Cinese (Semplificato)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandese"
+
+msgid "French"
+msgstr "Francese"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "Gallego"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "Persiano"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Russo"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "Supporto base alle notifiche"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr "Supporto all'eliminazione di contatti"
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "Interfaccia di chat migliorata sensibilmente"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "Traduzioni complete per spagnolo e tedesco"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "Migrazione a libhandy 1.0"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "Migrazione a briar_wrapper 0.0.4"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "Mostra lo stato online dei contatti nell'elenco contatti (#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "Supporto alla copia dei contenuti nei messaggi (#51)"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "Corretto errore nei messaggi Briar che non avevano testo (#56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "Corretto errore nel nome del contatto che non si vedeva nei messaggi privati (#55)"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "Aggiornato Briar core alla versione 1.2.9"
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "Numerosi test del software"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr "La primissima versione alfa di Briar GTK. Consente l'aggiunta di contatti a distanza e di conversare con essi in chat private. Altre funzioni come i gruppi, i forum e i blog devono essere implementate."
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "Un client Briar per desktop GTK e dispositivi mobili"
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "Visita il sito di Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Dai questo link al contatto che vuoi aggiungere"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Inserisci qui il link dal tuo contatto"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Link del contatto"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Inserisci un link"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Dai un nickname al tuo contatto. Solo tu puoi vederlo."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Inserisci un nickname"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Inserisci un nickname"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Aggiungi contatto"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Successivo"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Aggiungi contatto"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Elimina contatto"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Accedi"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Accesso in corso"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "Riguardo Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "Digita messaggio"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Nessun contatto selezionato"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "Seleziona un contatto per iniziare a chattare"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Aggiungi contatto"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "Menu principale"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "Menu di chat"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Benvenuti su Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Scegli il tuo nickname"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Conferma password"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Crea account"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Creazione account"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Vuoi veramente uscire?"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr "Una volta chiuso Briar, non riceverai piÃ¹ messaggi e non invierai quelli in attesa. Tieni aperto Briar per restare connesso con i tuoi contatti."
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Conferma cancellazione contatto"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Vuoi veramente rimuovere questo contatto e tutti i messaggi scambiati con esso?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Inserisci una password"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "Accesso fallito"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Inserisci un nickname"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "Le password non corrispondono"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "Registrazione account fallita"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Inserisci un link"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Inserisci il link del contatto, non il tuo"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines"
+#~ msgid "Nico Alt"
+#~ msgstr "Random_R"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal"
+#~ msgid "Using code by"
+#~ msgstr "Utilizzo di codice da"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API"
+#~ msgid "Briar functionality by"
+#~ msgstr "FunzionalitÃ  Briar da"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "Me stesso"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ja.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ja.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8568f54fe67afd1738c4d585860ce5adad9ae556
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ja.po
@@ -0,0 +1,313 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Sebastien G. <sebastieng@gmail.com>, 2020
+# kanna, 2020
+# b33a4006134bb6ee62b30fc0fac5cec6, 2020
+# h345u37g3 h345u37g3, 2020
+# ã‚¿ã‚«ãƒã‚· <indexial@outlook.jp>, 2020
+# Naofumi <naofum@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Naofumi <naofum@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ja/)\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€èªž"
+
+msgid "French"
+msgstr "ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªž"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªž"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr "ãƒã‚·ã‚¢èªž"
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’å…±æœ‰ã™ã‚‹é€£çµ¡ç›¸æ‰‹ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "é€£çµ¡ç›¸æ‰‹ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ã“ã“ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "é€£çµ¡ç›¸æ‰‹ã®ãƒªãƒ³ã‚¯"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "ã“ã®é€£çµ¡ç›¸æ‰‹ã«ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ ã‚’ä»˜ã‘ã¾ã™ã€‚ ã‚ãªãŸã ã‘ãŒãã‚Œã‚’è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "é€£çµ¡ç›¸æ‰‹ã‚’è¿½åŠ "
+
+msgid "Next"
+msgstr "æ¬¡ã¸"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "é€£çµ¡ç›¸æ‰‹ã‚’è¿½åŠ "
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "ã“ã®é€£çµ¡å…ˆã‚’å‰Šé™¤"
+
+msgid "Password"
+msgstr "ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ä¸"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "é€£çµ¡å…ˆæœªé¸æŠž"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "é€£çµ¡ç›¸æ‰‹ã‚’è¿½åŠ "
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "æˆ»ã‚‹"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Briarã¸ã‚ˆã†ã“ã"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ ã‚’å…¥åŠ›"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’ä½œæˆ"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "é€£çµ¡å…ˆã®å‰Šé™¤æ™‚ã«ç¢ºèª"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "ã“ã®é€£çµ¡å…ˆã¨ã€ã“ã®é€£çµ¡å…ˆã¨ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "ã‚ãªãŸã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ã¯ãªãé€£çµ¡å…ˆã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e80d61c1199ee4ed008ee782f4c11f1baf43c2a
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po
@@ -0,0 +1,310 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Florencia Herra Vega <flohdot@gmail.com>, 2020
+# Kyf Lee <coughingmouse@gmail.com>, 2020
+# SEPT____ <xpressengine3@mail.beo.kr>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: SEPT____ <xpressengine3@mail.beo.kr>, 2020\n"
+"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ko/)\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "ë…ì¼ì–´"
+
+msgid "French"
+msgstr "í”„ëž‘ìŠ¤ì–´"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "ê°ˆë¦¬ì‹œì•„ì–´"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "ì´íƒˆë¦¬ì•„ì–´"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr "ëŸ¬ì‹œì•„ì–´"
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "ì¶”ê°€í•˜ê³  ì‹¶ì€ ì§€ì¸ì—ê²Œ ì´ ë§í¬ë¥¼ ë³´ë‚´ì„¸ìš”"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "ì§€ì¸ ë¶„ì—ê²Œì„œ ë°›ì€ ë§í¬ë¥¼ ì—¬ê¸°ì— ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "ì§€ì¸ ë¶„ì˜ ë§í¬"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ë§í¬ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "ì—°ë½ì²˜ì— ë³„ëª…ì„ ë¶™ì´ì„¸ìš”. ë‹¤ë¥¸ ì‚¬ëžŒì—ê²ŒëŠ” ë³´ì—¬ì§€ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "ë³„ëª…ì„ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "ë³„ëª…ì„ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "ì—°ë½ì²˜ ì¶”ê°€í•˜ê¸°"
+
+msgid "Next"
+msgstr "ë‹¤ìŒ"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "ì—°ë½ì²˜ ì¶”ê°€í•˜ê¸°"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "ì—°ë½ì²˜ ì‚ì œí•˜ê¸°"
+
+msgid "Password"
+msgstr "ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "ë¡œê·¸ì¸"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "No contact selected"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "ì—°ë½ì²˜ ì¶”ê°€í•˜ê¸°"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "ë’¤ë¡œ"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Briarì— ì˜¤ì‹  ê²ƒì„ í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "ë³„ëª…ì„ ì •í•˜ì„¸ìš”"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "ê³„ì • ë§Œë“¤ê¸°"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "ì—°ë½ì²˜ ì‚ì œ í™•ì¸"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "ì •ë§ë¡œ ì´ ì—°ë½ì²˜, ê·¸ë¦¬ê³  ì´ ì—°ë½ì²˜ì™€ì˜ ë©”ì‹œì§€ë¥¼ ëª¨ë‘ ì œê±°í•˜ì‹œê² ì–´ìš”?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "ë³„ëª…ì„ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ë§í¬ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "ìžì‹ ì´ ì•„ë‹ˆê³  ì§€ì¸ ë¶„ì˜ ë§í¬ë¥¼ ìž…ë ¥í•´ ì£¼ì„¸ìš”"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1ea45a7f66486885a9bedadb62e71b8973f19e8
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po
@@ -0,0 +1,332 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Moo, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Moo, 2020\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/lt/)\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "Saugus susiraÅ¡inÄ—jimas, bet kur"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar yra Å¾inuÄiÅ³ perdavimo programÄ—lÄ—, skirta aktyvistams, Å¾urnalistams ir visiems kitiems, kam reikia saugaus, lengvo ir veiksmingo bendravimo bÅ«do. Kitaip nei kitos tradicinÄ—s Å¾inuÄiÅ³ perdavimo programÄ—lÄ—s, Briar nepasikliauja centriniu serveriu - Å¾inutÄ—s yra sinchronizuojamos tiesiogiai tarp naudotojÅ³ Ä¯renginiÅ³. Jei nÄ—ra interneto, Briar gali sinchronizuotis per Bluetooth ar belaidÄ¯ ryÅ¡Ä¯ (Wi-Fi), kad palaikytÅ³ informacijos perdavimÄ… kriziniais atvejais. Jei internetas veikia, Briar gali sinchronizuotis per Tor tinklÄ…, apsaugodama naudotojus ir jÅ³ tarpusavio ryÅ¡ius nuo stebÄ—jimo."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "Briar projektas"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "Pagrindinis langas, atvaizduojantis du adresatus ir pokalbÄ¯"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "PradÅ¾ios langas su registracija"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr "AdresatÅ³ pridÄ—jimas per atstumÄ…"
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "Pagrindinis langas su dviem adresatais ir dialogu su programos informacija"
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "Å ioje versijoje pristatyti patobulinimai:"
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr "Patobulintas praneÅ¡imÅ³ palaikymas"
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr "NeskaitytÅ³ Å¾inuÄiÅ³ skaiÄiaus rodymas adresatÅ³ sÄ…raÅ¡e"
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr "AdresatÅ³ vardÅ³ keitimo palaikymas"
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr "VisÅ³ pokalbio Å¾inuÄiÅ³ iÅ¡trynimo palaikymas"
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr "Å½inuÄiÅ³ pristatymo bÅ«senos rodymas"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr "PerkÄ—limas Ä¯ briar_wrapper 0.0.5"
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "DaugybÄ— smulkiÅ³ patobulinimÅ³"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr "Vertimai Ä¯ daugelÄ¯ kalbÅ³:"
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "AlbanÅ³"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr "KatalonÅ³"
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "KinÅ³ (Supaprastinta)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "OlandÅ³"
+
+msgid "French"
+msgstr "PrancÅ«zÅ³"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "GalisÅ³"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr "IslandÅ³"
+
+msgid "Italian"
+msgstr "ItalÅ³"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "LietuviÅ³"
+
+msgid "Persian"
+msgstr "PersÅ³"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "RusÅ³"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "TajÅ³"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "Bazinis praneÅ¡imÅ³ palaikymas"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr "AdresatÅ³ iÅ¡trynimo palaikymas"
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "Å½ymiai pagerinta pokalbio naudotojo sÄ…sÄ…ja"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "Pilnas vertimas Ä¯ ispanÅ³ bei vokieÄiÅ³ kalbas"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "PerkÄ—limas Ä¯ libhandy 1.0"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "PerkÄ—limas Ä¯ briar_wrapper 0.0.4"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "Rodyti adresatÅ³ sÄ…raÅ¡e esanÄiÅ³ adresatÅ³ prisijungimo bÅ«senÄ… (#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "Palaikyti Å¾inuÄiÅ³ turinio kopijavimÄ… (#51)"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "Pataisyti klaidÄ…, kuomet Briar Å¾inutÄ—se nÄ—ra teksto (#56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "Pataisyti klaidÄ…, kuomet privaÄiose Å¾inutÄ—se nerodomas adresato vardas (#55)"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "Atnaujinti Briar branduolÄ¯ iki versijos 1.2.9"
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "Daug programinÄ—s Ä¯rangos testavimÅ³"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr "Pati pirmoji Briar GTK alfa laida. Ji leidÅ¾ia jums pridÄ—ti adresatus per atstumÄ… bei bendrauti su jais privaÄiuose pokalbiuose. Kitos funkcijos, tokios kaip grupÄ—s, forumai ir tinklaraÅ¡Äiai, dar bus Ä¯gyvendintos."
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr "AutoriÅ³ teisÄ—s Â© 2019-2020 Briar projektas"
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "Briar kliento programa, skirta darbalaukio ir mobiliesiems Ä¯renginiams"
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "Apsilankyti Briar GTK internetinÄ—je svetainÄ—je"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Perduokite Å¡iÄ… nuorodÄ… adresatui, kurÄ¯ norite pridÄ—ti"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "ÄŒia Ä¯veskite iÅ¡ adresato gautÄ… nuorodÄ…"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Adresato nuoroda"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Ä®veskite nuorodÄ…"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Suteikite savo adresatui slapyvardÄ¯. SlapyvardÄ¯ matysite tik jÅ«s."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Ä®veskite slapyvardÄ¯"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Ä®veskite slapyvardÄ¯"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "PridÄ—ti adresatÄ…"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Kitas"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "PridÄ—ti adresatÄ…"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "IÅ¡trinti adresatÄ…"
+
+msgid "Password"
+msgstr "SlaptaÅ¾odis"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Prisijungti"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Prisijungiama"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "Apie Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "RaÅ¡ykite Å¾inutÄ™"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Nepasirinktas kontaktas"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "Pasirinkite adresatÄ… norÄ—dami pradÄ—ti pokalbÄ¯"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "PridÄ—ti adresatÄ…"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "Pagrindinis meniu"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Atgal"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "Pokalbio meniu"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Sveiki atvykÄ™ Ä¯ Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Pasirinkite savo slapyvardÄ¯"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Pakartokite slaptaÅ¾odÄ¯"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Sukurti paskyrÄ…"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Paskyros sukÅ«rimas"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Ar tikrai norite iÅ¡eiti?"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr "UÅ¾vÄ—rÄ™ Briar, nebegalÄ—site gauti ar siÅ³sti laukianÄiÅ³ Å¾inuÄiÅ³. Palikite Briar atvertÄ…, kad palaikytumÄ—te ryÅ¡Ä¯ su savo adresatais."
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Patvirtinkite adresato iÅ¡trynimÄ…"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Ar tikrai norite paÅ¡alinti Å¡Ä¯ adresatÄ… ir visas Å¾inutes, kuriomis apsikeitÄ—te su Å¡iuo adresatu ?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Ä®veskite slaptaÅ¾odÄ¯"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "Nepavyko prisijungti"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Ä®veskite slapyvardÄ¯"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "SlaptaÅ¾odÅ¾iai nesutampa"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "Nepavyko registruoti paskyros"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Ä®veskite nuorodÄ…"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Ä®veskite ne savo, o adresato nuorodÄ…"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines"
+#~ msgid "Nico Alt"
+#~ msgstr "Nico Alt"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal"
+#~ msgid "Using code by"
+#~ msgstr "Naudojamas kodas pagal"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API"
+#~ msgid "Briar functionality by"
+#~ msgstr "Briar funkcionalumas pagal"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "AÅ¡"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "Contact added"
+#~ msgstr "Kontaktas pridÄ—tas"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "New private message"
+#~ msgstr "Nauja privati Å¾inutÄ—"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/meson.build b/briar-gtk/po/briar-gtk/meson.build
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4b8f6fb4fcc52e788ae020c68ebd7d04fa71e62
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/meson.build
@@ -0,0 +1,5 @@
+# Copyright (c) 2019-2020 Nico Alt
+# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+# License-Filename: LICENSE.md
+
+i18n.gettext('briar-gtk', preset: 'glib')
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad36a2bdaae24ef14978409681292542f17739d0
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po
@@ -0,0 +1,309 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Matej Plavevski <matej.plavevski+github@gmail.com>, 2020
+# Zarko Gjurov <zarkogjurov@gmail.com>, 2020
+# Liljana Ackovska <liljanagjurova@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/mk/)\n"
+"Language: mk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ Ð»Ð¸Ð½Ðº Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑˆÑ‚Ð¾ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÑˆ"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Ð’Ð½ÐµÑÐ¸ Ð³Ð¾ Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ñ‚ Ð¾Ð´ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð¾Ð²Ð´Ðµ"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Ð›Ð¸Ð½Ðº Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ‚"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð²Ð½ÐµÑÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ðº"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Ð”Ð°Ñ˜ Ð¼Ñƒ Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ñ€. Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑœÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Ð’Ð½ÐµÑÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ñ€"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð²Ð½ÐµÑÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ñ€"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¾"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Ð›Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð°Ð²Ð¸ ÑÐµ"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ˜Ð´Ðµ Ð²Ð¾ Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "ÐžÐ´Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð´Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð´Ð¸ Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÑšÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð¸ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·Ð°Ð½Ð¸ ÑÐ¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð²Ð½ÐµÑÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ñ€"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð²Ð½ÐµÑÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ðº"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Ð’Ð½ÐµÑÐ¸ Ð³Ð¾ Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Ð»Ð¸Ð½Ðº"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ms.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ms.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a120bc21b6e843cd407d7318f02485cd0a2adb6
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ms.po
@@ -0,0 +1,311 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff (kader) <sir.ade@gmail.com>, 2020
+# guardianproject <root@guardianproject.info>, 2020
+# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020
+# Fawwaz Hadi, 2020
+# Fawwaz Hadi, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Fawwaz Hadi, 2020\n"
+"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ms/)\n"
+"Language: ms\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "Seterusnya"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Padam kenalan"
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Tiada kenalan dipilih"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Kembali"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Pilih nama samaran anda:"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/nb_NO.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/nb_NO.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8c174d3816e49f811a0938a27ad582231308f47
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/nb_NO.po
@@ -0,0 +1,309 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# translator42, 2020
+# Elias Nykrem <bloodaxeNOR@protonmail.com>, 2020
+# Allan NordhÃ¸y <epost@anotheragency.no>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Allan NordhÃ¸y <epost@anotheragency.no>, 2020\n"
+"Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (Norway) (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/nb_NO/)\n"
+"Language: nb_NO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisk"
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Gi denne lenken til kontakten du Ã¸nsker Ã¥ legge til"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Tast inn lenken fra din kontakt her"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Kontaktens lenke"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Gi din kontakt et kallenavn. Bare du kan se det."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Tast inn et kallenavn"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Legg til kontakt"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Legg til kontakt"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Slett kontakt"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Logg inn"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Ingen kontakter valgt"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Legg til kontakt"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbake"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Velkommen til Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Velg kallenavn"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Opprett konto"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Bekreft sletting av kontakt"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil fjerne denne kontakten og alle meldinger utvekslet med denne kontakten?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..448ea46d128645f46f5969208af021a823969467
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po
@@ -0,0 +1,330 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2020
+# erinm, 2020
+# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020
+# Thom, 2020
+# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2020
+# Anne MÃ¼gge <info@numijneigenwebsite.nl>, 2020
+# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/nl/)\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "Veilig communiceren, waar dan ook"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar is een berichten app ontworpen voor activisten, journalisten en wie dan ook die een veilige, gemakkelijke en robuste manier nodig heeft voor communicatie. Niet zoals traditionele berichtenapps maakt Briar geen gebruik van een centrale server - berichten worden direct tussen de apparaten van gebruikers gesynchroniseerd. Als het internet het niet doet kan Briar synchroniseren d.m.v. Bluetooth of wifi, zodat de informatie blijft ronstromen tijdens een crisis. Als het internet het wel doet kan Briar Synchroniseren over het Tor netwerk, en beschermt het gebruikers en hun verhoudingen van surveillance."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "Het Briar Project"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "Hoofdvenster, toont twee contacten en een gesprek"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "Welkomstscherm met registratie"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "Hoofdvenster, toont twee contacten en een toelichting."
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "Verbeteringen in deze versie."
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "Vele andere kleine verbeteringen"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanees"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlands"
+
+msgid "French"
+msgstr "Frans"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiaans"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "Perzisch"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisch"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "Basisondersteuning voor meldingen"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "Gigantische verbeteringen aan gespreksinterface"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "Volledige vertaling in Spaans en Duits"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "Migratie naar libhandy 1.0"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "Migratie naar briar_wrapper 0.0.4"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "Toon online status of contacten in contacten lijst (#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "Ondersteuning voor kopiÃ«ren van inhoud in berichten (#51)"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "Bug opgelost: Briar berichten tonen geen inhoud (#56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "Bug opgelost waarin naam gebruiker niet getoond werd in privÃ©gesprekken"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "Briar core geupdate naar versie 1.2.9"
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "Heel veel software testen"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "Briar applicatie voor GTK-ondersteunde desktop- en mobiele apparaten"
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "Bezoek de website van Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Geef deze link aan diegene die je wilt toevoegen"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Voer hier de link die je van je contact hebt onvangen in."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Ontvangen link van contact"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Voer a.u.b. een link in."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Geef je contact een bijnaam, alleen jij kan deze zien"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Voer een bijnaam in"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Geef a.u.b. een gebruikersnaam op"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Contact toevoegen"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Contact toevoegen"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Contact verwijderen"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Inloggen"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Aan het inloggen"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "Over Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "Type een bericht"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Geen contact geselecteerd"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "Kies een contact om te beginnen met chatten"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Contact toevoegen"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "Hoofdmenu"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "Chat menu"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Welkom bij Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Kies jouw bijnaam"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Wachtwoord bevestigen"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Account maken"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Account maken"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Weet je zeker dat u Briar wilt afsluiten?"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Bevestig verwijderen van contact"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Weet je zeker dat je dit contact en alle bijbehorende berichten wilt verwijderen?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Voer a.u.b. een wachtwoord in"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "Inloggen is mislukt"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Geef a.u.b. een gebruikersnaam op"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "Registratie is mislukt"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Voer a.u.b. een link in."
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Voer de link van jouw contact in, niet de jouwe"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal"
+#~ msgid "Using code by"
+#~ msgstr "Gebruikt code van"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API"
+#~ msgid "Briar functionality by"
+#~ msgstr "Briar-functionaliteit door"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "Ik"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "Contact added"
+#~ msgstr "Contactpersoon is toegevoegd"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/oc.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/oc.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05d911dd6778e8204b9026e5df475caab79b4777
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/oc.po
@@ -0,0 +1,308 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Joan Valet <jeanvalet1212@outlook.fr>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Valet <jeanvalet1212@outlook.fr>, 2020\n"
+"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/oc/)\n"
+"Language: oc\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Donatz aqueste ligam al contacte que volÃ¨tz ajustar"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Picatz lo ligam del contacte aquÃ"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Ligam del contacte"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "MercÃ©s de picar un ligam"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Donatz un escais-nom a vÃ²stre contacte. Pas que vosautres poiretz lo veire."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Picatz lâ€™escais-nom"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "MercÃ©s de picar un escais-nom"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ajustar un contacte"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Seguent"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ajustar un contacte"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Suprimir lo contacte"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Senhal"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ajustar un contacte"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Precedent"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "La benvenguda a Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Causir un escais-nom"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Crear un compte"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Confirmatz la supression del contacte"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "SÃ¨tz segur de voler suprimir lo contacte e los messatges ligats a elâ€¯?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "MercÃ©s de picar un escais-nom"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "MercÃ©s de picar un ligam"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Picatz lo ligam del contacte, non pas lo vÃ²stre"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/pl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/pl.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..655c2d72af7a1b37aebdd4b7f78c78de79aef980
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/pl.po
@@ -0,0 +1,317 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Florencia Herra Vega <flohdot@gmail.com>, 2020
+# Åukasz ZmysÅ‚o <sylwaker@gmail.com>, 2020
+# Marta Marczykowska-GÃ³recka <marta.maria.gorecka@gmail.com>, 2020
+# b33a4006134bb6ee62b30fc0fac5cec6, 2020
+# AreYouLoco? <areyouloco@paranoici.org>, 2020
+# Dawid Potocki <dpot@disroot.org>, 2020
+# Sylwester Sochar <dark_raven@wp.pl>, 2020
+# Marcin Januchta <marcin.januchta@gmail.com>, 2020
+# Verdulo :-), 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/pl/)\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Nederlandzki"
+
+msgid "French"
+msgstr "Francuski"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "Galicyjski"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "WÅ‚oski"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Rosyjski"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "Tajski"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Podaj ten link kontaktowi, ktÃ³rego chcesz dodaÄ‡"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "WprowadÅº tutaj link od swojego kontaktu"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Link kontaktu"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ProszÄ™ wprowadÅº link"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Nadaj pseudonim swojemu kontaktowi. Tylko ty moÅ¼esz go widzieÄ‡."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "WprowadÅº pseudonim"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "ProszÄ™, wprowadÅº pseudonim"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Dodaj kontakt"
+
+msgid "Next"
+msgstr "NastÄ™pny"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Dodaj kontakt"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "UsuÅ„ kontakt"
+
+msgid "Password"
+msgstr "HasÅ‚o"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Logowanie"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Logowanie"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "No contact selected"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Dodaj kontakt"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Wstecz"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Witaj w Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Wybierz nazwÄ™ uÅ¼ytkownika"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "PotwierdÅº HasÅ‚o"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "UtwÃ³rz Konto"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Tworzenie Konta"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "PotwierdÅº usuniÄ™cie kontaktu"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ…Ä‡ ten kontakt i wszystkie wymienione z nim wiadomoÅ›ci?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "ProszÄ™, wprowadÅº pseudonim"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ProszÄ™ wprowadÅº link"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "WprowadÅº link twojego kontaktu, a nie swÃ³j"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ps.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ps.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01954e488d789bbe72b3fe091ae2a2b232536a72
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ps.po
@@ -0,0 +1,303 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ps/)\n"
+"Language: ps\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f92e0990d4a79cc58674be4ae5c925d32c0a6cc5
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,324 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
+# Eduardo Bonsi, 2020
+# Vitoria Vernalha <vernalhavitoria@gmail.com>, 2020
+# jose, 2020
+# ÄorÄ‘e MaruÅ¡iÄ‡ <djordje@hzontal.org>, 2020
+# sobeitnow0 <sobeitnow0@gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
+# Caio Volpato <caio.volpato@riseup.net>, 2020
+# AndrÃ© Almeida <andrefalmeida@protonmail.com>, 2020
+# Adrian . <tekohax@disroot.org>, 2020
+# Evandro <evandro.92@hotmail.com>, 2020
+# Joeffison SilvÃ©rio de Andrade <joeffison@gmail.com>, 2020
+# 0ed9961fdd2c469a85d0f0ef7ce7865b, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar Ã© um aplicativo de mensagens desenvolvido para ativistas, jornalistas e todos aqueles e aquelas que precisam de uma maneira segura, fÃ¡cil e robusta para se comunicar. Diferente dos aplicativos de mensagens tradicionais, o Briar nÃ£o depende de um servidor central â€“ as mensagens sÃ£o sincronizadas diretamente entre os aparelhos dos usuÃ¡rios. Se nÃ£o houver conexÃ£o com a internet, o Briar pode se manter sincronizado atravÃ©s do Bluetooth ou Wi-Fi, mantendo assim a informaÃ§Ã£o fluindo em uma crise. Se houver conexÃ£o com a internet, o Briar pode se conectar atravÃ©s da rede Tor, protegendo os usuÃ¡rios e suas relaÃ§Ãµes da vigilÃ¢ncia."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "O projeto Briar"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "ChinÃªs (Simplificado)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "HolandÃªs"
+
+msgid "French"
+msgstr "FrancÃªs"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "Persa"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Russo"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "TailandÃªs"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Passe esse link para o contato que vocÃª quer adicionar"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Insira o link do seu contato aqui"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Link do contato"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Por favor insira um link"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "DÃª um apelido ao contato. Somente vocÃª pode ver esse apelido. "
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Insira um apelido"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Por favor insira um apelido"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Adicionar contato"
+
+msgid "Next"
+msgstr "PrÃ³ximo"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Adicionar contato"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Apagar contato"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Entrar"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Logando"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Nenhum contacto foi selecionado"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Adicionar contato"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Boas-vindas ao Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Escolha seu apelido"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirme a Senha"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Criar Conta"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Criando conta"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Confirmar remoÃ§Ã£o do contato"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "VocÃª tem certeza que quer remover este contato e todas mensagens trocadas com ele?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Digite uma senha, por favor."
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Por favor insira um apelido"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Por favor insira um link"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Insira o link do seu contato, nÃ£o o seu prÃ³prio  "
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "Contact added"
+#~ msgstr "Contato adicionado"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..119b7ed6e52da69fc3db9a5c95e33fae1abf1196
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po
@@ -0,0 +1,313 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Cristina Lupu <cristina@cji.ro>, 2020
+# Vitalie Ciubotaru <vitalie@ciubotaru.tk>, 2020
+# Licaon_Kter, 2020
+# titus <titus0818@gmail.com>, 2020
+# Predator <Predator@windowslive.com>, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ro/)\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "ChinezÄƒ (simplificatÄƒ)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandez"
+
+msgid "French"
+msgstr "Francez"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "Galician"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Italian"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "PersanÄƒ"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Rus"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "DaÈ›i aceastÄƒ adresÄƒ contactului pe care doriÈ›i sÄƒ-l adÄƒugaÈ›i"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "IntroduceÈ›i adresa contactului dumneavoastrÄƒ aici"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Adresa contactului"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ introduceÈ›i o adresÄƒ"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "IntroduceÈ›i un nume pentru contact. Vizibil doar pentru dumneavoastrÄƒ."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "IntroduceÈ›i un nume"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ introduceÈ›i un nume"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "AdaugÄƒ contact"
+
+msgid "Next"
+msgstr "ÃŽnainte"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "AdaugÄƒ contact"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "È˜terge contactul"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Autentificare"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Autentificare"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "AdaugÄƒ contact"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "ÃŽnapoi"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Bine aÈ›i venit la Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "AlegeÈ›i-vÄƒ numele de utilizator"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirmare parolÄƒ"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "CreeazÄƒ un cont"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Crearea contului"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Confirmare È™tergere contact"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Sigur doriÈ›i sÄƒ È™tergeÈ›i acest contact È™i toate mesajele schimbate?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ introduceÈ›i un nume"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ introduceÈ›i o adresÄƒ"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "IntroduceÈ›i adresa contactului, nu cea personalÄƒ"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76689980e2ffc88b676439a47681c404c55a6507
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
@@ -0,0 +1,334 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# IvanLykov <chabib@list.ru>, 2020
+# Sergey Smirnov <cj75300@gmail.com>, 2020
+# user users <sigaint517@sigaint.org>, 2020
+# ef005e17e021122df91e94cfd230e8e8_7db01f8 <be69bc900298e9d9f543903b9318d7cd_576514>, 2020
+# ÄorÄ‘e MaruÅ¡iÄ‡ <djordje@hzontal.org>, 2020
+# Stanislav <mineinfo80@gmail.com>, 2020
+# Andrey, 2020
+# Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
+# erinm, 2020
+# Imran Aliyev <mr.imranaliyev@gmail.com>, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+# ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð¹ ÐšÐ¾Ñ‡ÐºÐ¸Ð½ <urfiner@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð¹ ÐšÐ¾Ñ‡ÐºÐ¸Ð½ <urfiner@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ru/)\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "Ð‘ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð³Ð´Ðµ ÑƒÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar - ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð², Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð² Ð¸ Ð²ÑÐµÑ…, ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð’ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Briar Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ - ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚, Briar Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Bluetooth Ð¸Ð»Ð¸ Wi-Fi, Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð² ÐºÑ€Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¸. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚, Briar Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ÑÐµÑ‚ÑŒ Tor, Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‰Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ð¸Ñ… Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Briar"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾, Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐµ Ð´Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð° Ð¸ Ñ‡Ð°Ñ‚"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð½Ð° Ñ€Ð°ÑÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¸"
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ñ Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼"
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "Ð£Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸:"
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "ÐÐ»Ð±Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "ÐšÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ (ÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "ÐÑÐ¿ÐµÑ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ð“Ð¾Ð»Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹"
+
+msgid "French"
+msgstr "Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸Ð¹"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Ð˜Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÑÐ¸Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð²"
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "Ð—Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ñ‡Ð°Ñ‚Ð°"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "ÐœÐ¸Ð³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° libhandy 1.0"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "ÐœÐ¸Ð³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° briar_wrapper 0.0.4"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "ÐžÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½-ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ (#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð² ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÑÑ… (#51)"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°, Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Briar Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° (#56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°, Ð¸Ð·-Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð° Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÑÑ… (#55)"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ´Ñ€Ð¾ Briar Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ 1.2.9."
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr "ÐÑ‚Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð· Briar GTK. ÐžÐ½ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ñ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ…. Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸, Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹, Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹ Ð¸ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð¸, Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ."
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ Briar Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¸ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð² GTK."
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñƒ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð° Ð·Ð´ÐµÑÑŒ"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Ð”Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñƒ Ð½Ð¸Ðº. Ð£Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ñ‹."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ðº"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ðº"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Ð”Ð°Ð»ÐµÐµ"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Password"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ Ð² ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "Ðž Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð°Ñ‚"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
+
+msgid "Back"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ñ‡Ð°Ñ‚Ð°"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿ÑÐµÐ²Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð¼"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸?"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Briar, Ð²Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸. ÐžÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Briar Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð¼Ð¸."
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð¸ Ð²ÑÐµ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð²Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ðº"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾ÑŽ"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines"
+#~ msgid "Nico Alt"
+#~ msgstr "anm"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal"
+#~ msgid "Using code by"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÐºÐ¾Ð´"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API"
+#~ msgid "Briar functionality by"
+#~ msgstr "Ð¤ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Briar Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "Ð¯"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/sl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/sl.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4625b65d3848356f0c767fa4a48cae4ac6876fbb
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/sl.po
@@ -0,0 +1,308 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# bungabunga, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: bungabunga, 2020\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/sl/)\n"
+"Language: sl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "Naprej"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr "Geslo"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Prijavljanje"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Nazaj"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f1d331a985c149584b6c82a8d4e74014a657a48
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po
@@ -0,0 +1,334 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Bujar Tafili, 2020
+# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/sq/)\n"
+"Language: sq\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "ShkÃ«mbim mesazhesh i sigurt, kudo"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar Ã«shtÃ« njÃ« aplikacion pÃ«r shkÃ«mbim mesazhesh, i konceptuar pÃ«r veprimtarÃ«, gazetarÃ«, dhe cilido tjetÃ«r qÃ« ka nevojÃ« pÃ«r njÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« sigurt, tÃ« lehtÃ« dhe tÃ« fuqishme komunikimi. Ndryshe nga aplikacionet tradicionale, Briar-i nuk bazohet nÃ« njÃ« shÃ«rbyes qendror - mesazhet njÃ«kohÃ«sohen drejtpÃ«rdrejt mes pajisjeve tÃ« pÃ«rdoruesve. NÃ«se sâ€™ka internet, Briar-i mund tÃ« bÃ«jÃ« njÃ«kohÃ«simin me Bluetooth ose Wi-Fi, duke mbajtur kÃ«shtu rrjedhÃ«n e informacioneve nÃ« rast krizash. NÃ«se ka Internet, Briar-i mund tÃ« bÃ«jÃ« njÃ«kohÃ«simet pÃ«rmes rrjetit Tor, duke i mbrojtur pÃ«rdoruesit dhe marrÃ«dhÃ«niet e tyre nga survejimi."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "Projekti Briar"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "Dritare kryesore, ku shfaqen dy kontakte dhe njÃ« fjalosje"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "SkenÃ« mirÃ«seardhjeje me regjistrim"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr "Shtim kontaktesh nÃ« largÃ«si"
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "Dritare kryesore me dy kontakte dhe dialogun Mbi"
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "PÃ«rmirÃ«sime nÃ« kÃ«tÃ« version:"
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr "Mbulim i pÃ«rmirÃ«suar njoftimesh"
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr "Shfaqje numri mesazhesh tÃ« palexuar te listÃ« kontaktesh"
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr "Mbulim pÃ«r ndryshim emrash kontaktesh"
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr "Mbulim pÃ«r fshirje tÃ« krejt mesazheve nÃ« njÃ« fjalosje"
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr "Tregim gjendjeje dÃ«rgimi mesazhesh"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr "Migrim te briar_wrapper 0.0.5"
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "Mjaft pÃ«rmirÃ«sime tÃ« tjera tÃ« vockla"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr "PÃ«rkthime nÃ« mjaft gjuhÃ«"
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "Shqip"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr "Katalanase"
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Kinezisht (E thjeshtuar)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandisht"
+
+msgid "French"
+msgstr "FrÃ«ngjisht"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "Galicisht"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandisht"
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Italisht"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituanisht"
+
+msgid "Persian"
+msgstr "Persisht"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusisht"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "Tajlandisht"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "Mbulim njoftimesh elementare"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr "Mbulim pÃ«r fshirje kontaktesh"
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "UI fjalosjeje e pÃ«rmirÃ«suar nÃ« masÃ« tÃ« madhe"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "PÃ«rkthime tÃ« plota nÃ« spanjisht dhe gjermanisht"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "Migrim te libhandy 1.0"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "Migrim te briar_wrapper 0.0.4"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "Shfaq gjendje â€œnÃ« linjÃ«â€ tÃ« kontakteve nÃ« listÃ« kontaktesh (#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "Mbulim pÃ«r kopjim lÃ«nde te mesazhet (#51)"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "Ndreqje tÃ« mete mospasjeje tekst nÃ« mesazhe Briar (#56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "Ndreqje tÃ« mete mosshfaqjeje emri kontakti nÃ« mesazhe private (#55)"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "PÃ«rditÃ«sim i bazÃ«s sÃ« Briar-it me versionin 1.2.9"
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "Plot testime software-i"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr "Hedhja e parÃ« fare nÃ« qarkullim e njÃ« versioni alpha tÃ« Briar GTK. Lejon shtim kontaktesh sÃ« largÃ«ti dhe fjalosje me ta nÃ« fjalosje private. JanÃ« pÃ«r tâ€™u sendÃ«rtuar funksione tÃ« tjera, tÃ« tillÃ« si grupe, forume dhe blogje."
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr "TÃ« drejta kopjimi Â© 2019-2020 The Briar Project"
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "NjÃ« klient Briar pÃ«r desktop GTK dhe pajisje celulare"
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "Vizitoni sajtin e Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Jepjani kÃ«tÃ« lidhje kontaktit qÃ« doni tÃ« shtoni"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Jepni kÃ«tu lidhjen prej kontaktit tuaj"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Lidhje e kontaktit"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Ju lutemi, jepni njÃ« lidhje"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Jepini kontaktit tuaj njÃ« nofkÃ«. VetÃ«m ju mund ta shihni."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Jepni njÃ« nofkÃ«"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Ju lutemi, jepni njÃ« nofkÃ«"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Shtoni kontakt"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Pasuesi"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Shtoni kontakt"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Fshije kontaktin"
+
+msgid "Password"
+msgstr "FjalÃ«kalim"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Hyni"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "Po hyhet"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "Mbi Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "Shtypni Mesazh"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Sâ€™ka kontakt tÃ« pÃ«rzgjedhur"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "QÃ« tÃ« filloni tÃ« fjaloseni, pÃ«rzgjidhni njÃ« kontakt"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Shtoni kontakt"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "Menuja kryesore"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Mbrapsht"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "Menu fjalosjeje"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "MirÃ« se vini nÃ« Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Zgjidhni nofkÃ«n tuaj"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Ripohoni FjalÃ«kalimin"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Krijoni Llogari"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Po Krijohet Llogari"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "Jeni i sigurt se doni tÃ« dilet?"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr "Pasi tÃ« mbyllni Briar-in, sâ€™do tÃ« merrni mÃ« mesazhe, as do tÃ« dÃ«rgohen ata pezull. QÃ« tÃ« jeni i lidhur me kontaktet tuaja, mbajeni Briar-in tÃ« hapur."
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Ripohoni Fshirje Kontakti"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Jeni i sigurt se doni tÃ« hiqet ky kontakt dhe krejt mesazhet e shkÃ«mbyer me kÃ«tÃ« kontakt?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "Ju lutemi, jepni njÃ« fjalÃ«kalim"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "Sâ€™u bÃ« dot hyrja"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Ju lutemi, jepni njÃ« nofkÃ«"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "FjalÃ«kalimet sâ€™pÃ«rputhen"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "Sâ€™u regjistrua dot llogari"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Ju lutemi, jepni njÃ« lidhje"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Jepni lidhjen e kontaktit tuaj, jo tuajÃ«n"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines"
+#~ msgid "Nico Alt"
+#~ msgstr "Nico Alt"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal"
+#~ msgid "Using code by"
+#~ msgstr "Me pÃ«rdorim kodi nga"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API"
+#~ msgid "Briar functionality by"
+#~ msgstr "Funksionet Briar nga"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "UnÃ«"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "Contact added"
+#~ msgstr "Kontakti u shtua"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "New private message"
+#~ msgstr "Mesazh i ri privat"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/sr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/sr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56cba9132ab4861035c463c4afc9b468da2f9916
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/sr.po
@@ -0,0 +1,310 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Igor Raznatovic, 2020
+# Slobodan SimiÄ‡ <slsimic@gmail.com>, 2020
+# Aleksa RistiÄ‡, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksa RistiÄ‡, 2020\n"
+"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/sr/)\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÑ›Ðµ"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "IzbriÅ¡ite kontakt"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Lozinka"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Dobrodosli u Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Izaberite vaÅ¡ nadimak"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Kreirajte raÄun"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Potvrdite brisanje kontakta"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Jeste li sigurni da Å¾elite da uklonite ovaj kontakt i sve poruke koje ste razmijenili?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e3f24eb66963f79479778a3afd222abe7dcb8cc9
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po
@@ -0,0 +1,314 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# bsor, 2020
+# 61cfabe6e848a1d7cbffda96a2e22b98_a45fa4f <d89a4c70d6c7e817fbfb7f2464851f06_256641>, 2020
+# Florencia Herra Vega <flohdot@gmail.com>, 2020
+# Thomas Walls <thomasw@tutanota.com>, 2020
+# Stefan Gagner <stefan@mei-ya.se>, 2020
+# Daniel <d-transifex@lublin.se>, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/sv/)\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar Ã¤r en meddelandeapp designad fÃ¶r aktivister, journalister och andra som behÃ¶ver ett sÃ¤kert, lÃ¤tt och robust sÃ¤tt att kommunicera. Till skillnad frÃ¥n traditionella meddelandeappar fÃ¶rlitar sig Briar inte pÃ¥ nÃ¥gon central server Ââ€“ meddelanden synkroniseras direkt mellan anvÃ¤ndarnas enheter. Om internet Ã¤r nere kan Briar synka via Bluetooth eller Wi-Fi, vilket lÃ¥ter informationen flÃ¶da under i krissituation. Om internet Ã¤r tillgÃ¤ngligt kan Briar synkronisera via Tor-nÃ¤tverket, vilket skyddar anvÃ¤ndare och deras relationer frÃ¥n Ã¶vervakning."
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Kinesiska (Enkel)"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr "Franska"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Ryska"
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Ge den hÃ¤r lÃ¤nken till kontakten du vill lÃ¤gga till"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Skriv in lÃ¤nken frÃ¥n din kontakt hÃ¤r"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Kontaktens lÃ¤nk"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Skriv in en lÃ¤nk"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Ge din kontakt ett smeknamn. Bara du kan se detta."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Skriv ett smeknamn"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Skriv in ett smeknamn"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "LÃ¤gg till kontakt"
+
+msgid "Next"
+msgstr "NÃ¤sta"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "LÃ¤gg till kontakt"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Radera kontakt"
+
+msgid "Password"
+msgstr "LÃ¶senord"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Logga in"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Ingen kontakt vald"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "LÃ¤gg till kontakt"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Tillbaka"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "VÃ¤lkommen till Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Skapa anvÃ¤ndarnamn "
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "BekrÃ¤fta lÃ¶senord"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Skapa konto "
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Skapar Konto"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "BekrÃ¤fta radering av kontakt"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Ã„r du sÃ¤ker att du vill radera denna kontakt och alla meddelanden?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Skriv in ett smeknamn"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Skriv in en lÃ¤nk"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Skriv in lÃ¤nken du fick frÃ¥n din kontakt, inte din egna lÃ¤nk"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/sw.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/sw.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba9a81c8a566b845076f88e0e53a570d40d0d9a3
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/sw.po
@@ -0,0 +1,309 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Zaituni Njovu <zaituni@zainafoundationtz.org>, 2020
+# Rahma Salumu <salumurahma1@gmail.com>, 2020
+# Louis Lloyd <louislloyd12@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Louis Lloyd <louislloyd12@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/sw/)\n"
+"Language: sw\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Mpe kiungo hichi unaye taka kuwasiliana nae "
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Ingiza kiungo cha mawasiliano hapa. "
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "Unganisha mawasiliano "
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Tafathali ingiza Kiungo "
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Ipe namba hii lakabu . Na niwewe tu utaiona ."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Ingiza lakabu "
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Tafathali andika lakabu"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ongeza mawasiliano "
+
+msgid "Next"
+msgstr "Inayo fuata"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ongeza mawasiliano "
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Futa mawasiliano "
+
+msgid "Password"
+msgstr "nywila/ neno siri"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ongeza mawasiliano "
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Nyuma"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Karibu kwenye Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Chagua lakabu yako"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Tengeneza akaunti"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "Thibitisha ufutaji wa mawasiliano "
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Unauhakika unataka kuondoa mawasiliano na ujumbe wote kati yenu ."
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Tafathali andika lakabu"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Tafathali ingiza Kiungo "
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Ingiza kiunga cha mawasiliano, ambacho sio cha kwako "
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ta.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ta.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3670da69d1d5c43f413f56baca2dfd8f6b35ee00
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ta.po
@@ -0,0 +1,312 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Sivarajah Bagerathan <bagerathan@gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
+# Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@evilaliv3.org>, 2020
+# git12a <git12@openmailbox.org>, 2020
+# Balaji Ravichandran <rbalajives@gmail.com>, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ta/)\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr "à®‰à®°à¯à®šà®¿à®¯à®®à¯"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "à®¤à®¾à®¯à¯(à®®à¯Šà®´à®¿)"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "à®ªà¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "à®…à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr "à®•à®Ÿà®µà¯à®šà¯à®šà¯†à®¾à®²à¯"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "à®‰à®³à¯ à®¨à¯à®´à¯ˆ"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "à®‰à®³à¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "à®®à¯€à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "à®µà®£à®•à¯à®•à®®à¯!"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯ à®šà¯†à®¯à¯à®•"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆ à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®•"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "à®‰à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/te.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/te.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d274b3dd3b5d99342782507082a0b82e5faf053
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/te.po
@@ -0,0 +1,307 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
+"Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/te/)\n"
+"Language: te\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "à°¤à°°à±à°µà°¾à°¤"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e43fd5cfefa9a793fcd9f277625e3e6197f8b52
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po
@@ -0,0 +1,323 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# sirawat daengchon <sirawat.gang@gmail.com>, 2020
+# Krittiya Chankasem <ordinaryjane@gmail.com>, 2020
+# Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
+# bact' <arthit@gmail.com>, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/th/)\n"
+"Language: th\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢ à¹„à¸¡à¹ˆà¸§à¹ˆà¸²à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸”"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹à¸à¸›à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸à¸à¹à¸šà¸šà¸¡à¸²à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸±à¸à¸à¸´à¸ˆà¸à¸£à¸£à¸¡ à¸™à¸±à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸§ à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸„à¸£à¸à¹‡à¸•à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸³à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸¡à¸µà¸§à¸´à¸˜à¸µà¸ªà¸·à¹ˆà¸à¸ªà¸²à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢ à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢ à¹à¸¥à¸°à¸—à¸™à¸—à¸²à¸™ à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—à¸µà¹ˆà¹à¸•à¸à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸ˆà¸²à¸à¹à¸à¸›à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹à¸šà¸šà¹€à¸”à¸´à¸¡à¸à¹‡à¸„à¸·à¸ Briar à¹„à¸¡à¹ˆà¸žà¸¶à¹ˆà¸‡à¸žà¸²à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸à¸¥à¸²à¸‡ à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹† à¸ˆà¸°à¸–à¸¹à¸à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸‡à¹‚à¸”à¸¢à¸•à¸£à¸‡à¸£à¸°à¸«à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰ à¸«à¸²à¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸²à¸£à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰ Briar à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸šà¸¥à¸¹à¸—à¸˜à¸«à¸£à¸·à¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢à¹„à¸§à¹„à¸Ÿ à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¢à¸±à¸‡à¹„à¸«à¸¥à¸•à¹ˆà¸à¹„à¸›à¹„à¸”à¹‰à¹ƒà¸™à¸ à¸²à¸§à¸°à¸§à¸´à¸à¸¤à¸• à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹„à¸”à¹‰ Briar à¸ˆà¸°à¸£à¸±à¸šà¸ªà¹ˆà¸‡à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸¢ Tor à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸›à¸à¸›à¹‰à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¹à¸¥à¸°à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸±à¸¡à¸žà¸±à¸™à¸˜à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸žà¸§à¸à¹€à¸‚à¸²à¹ƒà¸«à¹‰à¸žà¹‰à¸™à¹„à¸›à¸ˆà¸²à¸à¸²à¸£à¸–à¸¹à¸à¸ªà¸à¸”à¸ªà¹ˆà¸à¸‡"
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "à¹‚à¸„à¸‡à¸à¸²à¸£ Briar"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr "à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¹ƒà¸™à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸ à¸²à¸©à¸²:"
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "à¹à¸à¸¥à¹€à¸šà¹€à¸™à¸µà¸¢"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr "à¸à¸²à¸•à¸²à¸¥à¸¸à¸à¸à¸²"
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "à¹€à¸à¸ªà¹€à¸›à¸£à¸±à¸™à¹‚à¸•"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "à¸”à¸±à¸—à¸Šà¹Œ"
+
+msgid "French"
+msgstr "à¸œà¸£à¸±à¹ˆà¸‡à¹€à¸¨à¸ª"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "à¸à¸²à¸¥à¸´à¹€à¸‹à¸µà¸¢"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr "à¹„à¸à¸‹à¹Œà¹à¸¥à¸™à¸”à¹Œ"
+
+msgid "Italian"
+msgstr "à¸à¸´à¸•à¸²à¸¥à¸µ"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸—à¸±à¸§à¹€à¸™à¸µà¸¢"
+
+msgid "Persian"
+msgstr "à¹€à¸›à¸à¸£à¹Œà¹€à¸‹à¸µà¸¢"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "à¸£à¸±à¸ªà¹€à¸‹à¸µà¸¢"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "à¹„à¸—à¸¢"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "à¹ƒà¸«à¹‰à¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¸à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¸—à¸µà¹ˆà¸„à¸¸à¸“à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œà¸ˆà¸²à¸à¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“à¸—à¸µà¹ˆà¸™à¸µà¹ˆ"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "à¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œ"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¹ƒà¸«à¹‰à¸à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ à¸¡à¸µà¸„à¸¸à¸“à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸°à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸µà¹‰"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
+
+msgid "Next"
+msgstr "à¸–à¸±à¸”à¹„à¸›"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "à¸¥à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
+
+msgid "Password"
+msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸‚à¹‰à¸²"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "à¸¢à¹‰à¸à¸™à¸à¸¥à¸±à¸š"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸¹à¹ˆ Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸¥à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸šà¸±à¸à¸Šà¸µ"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "à¸¢à¸·à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸à¸²à¸£à¸¥à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "à¸„à¸¸à¸“à¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸«à¸£à¸·à¸à¹„à¸¡à¹ˆà¸§à¹ˆà¸²à¸„à¸¸à¸“à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸°à¸¥à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¸£à¸²à¸¢à¸™à¸µà¹‰à¹à¸¥à¸°à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸„à¸¢à¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸à¸±à¸šà¹€à¸‚à¸²?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸¥à¹ˆà¸™"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¸•à¸£à¸‡à¸à¸±à¸™"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œ"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ à¹„à¸¡à¹ˆà¹ƒà¸Šà¹ˆà¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“à¹€à¸à¸‡"
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸‰à¸±à¸™"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "Contact added"
+#~ msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¹à¸¥à¹‰à¸§"
+
+#~ msgctxt "Notification"
+#~ msgid "New private message"
+#~ msgstr "à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸±à¸§à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c594cfdb61acdcc801bbfc6f3e8c091f212d2d6d
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po
@@ -0,0 +1,316 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
+# Emma Peel, 2020
+# Florencia Herra Vega <flohdot@gmail.com>, 2020
+# GÃ¶khan Kalayci <gkmediagokhan@gmail.com>, 2020
+# dersteppenwolfx, 2020
+# mahmut Ã¶zcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2020
+# T. E. Kalayci <tekrei@gmail.com>, 2020
+# Ferdi YLDZ <eceyldz1122@gmail.com>, 2020
+# Emre Deniz, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Emre Deniz, 2020\n"
+"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briar aktivistler ve gazeteciler baÅŸta olmak Ã¼zere gÃ¼venli, kolay ve saÄŸlam bir iletiÅŸim isteyen herkes iÃ§in tasarlanmÄ±ÅŸ bir ileti sistemidir. Geleneksel ileti sistemlerinin aksine Briar merkezi bir sunucu kullanmaz, iletiler doÄŸrudan kullanÄ±cÄ±larÄ±n aygÄ±tlarÄ± arasÄ±nda eÅŸleÅŸtirilir. Briar, eÄŸer Ä°nternet yoksa Bluetooth veya Wi-Fi aracÄ±lÄ±ÄŸÄ±yla da iletileri iletebilir, bÃ¶ylece kriz durumlarÄ±nda bilgi akÄ±ÅŸÄ±nÄ± sÃ¼rdÃ¼rÃ¼r. Ä°nternet varken Briar Tor aÄŸÄ± aracÄ±lÄ±ÄŸÄ±yla iletim saÄŸlar, bÃ¶ylece kullanÄ±cÄ±larÄ± ve iliÅŸkilerini gÃ¶zetimden korumuÅŸ olur.  "
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr "RusÃ§a"
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Bu baÄŸlantÄ±yÄ± eklemek istediÄŸiniz kiÅŸiye verin"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "KiÅŸinizden gelen baÄŸlantÄ±yÄ± buraya girin"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "KiÅŸinin baÄŸlantÄ±sÄ±"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "LÃ¼tfen bir baÄŸlantÄ± girin"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "KiÅŸinize bir takma ad verin. Bunu sadece siz gÃ¶rebilirsiniz."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Bir takma ad girin"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "LÃ¼tfen bir takma ad girin"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "KiÅŸi ekle"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Ä°leri"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "KiÅŸi ekle"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "KiÅŸiyi sil"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "GiriÅŸ yap"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "GiriÅŸ yapÄ±lÄ±yor"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "KiÅŸi seÃ§ilmedi"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "KiÅŸi ekle"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Geri"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Briar'a HoÅŸgeldiniz"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "KullanÄ±cÄ± adÄ±nÄ±zÄ± belirleyin"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Hesap OluÅŸtur"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "KiÅŸi Silmeyi Onayla"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Bu kiÅŸiyi ve bu kiÅŸiyle ilgili tÃ¼m iletileri kaldÄ±rmak istediÄŸinize emin misiniz?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "LÃ¼tfen bir takma ad girin"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "LÃ¼tfen bir baÄŸlantÄ± girin"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "KiÅŸinizin baÄŸlantÄ±sÄ±nÄ± girin, kendi baÄŸlantÄ±nÄ±zÄ± deÄŸil"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/uk.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/uk.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f3f2b607a3a40e4be0973abcc683c45597f5ee6
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/uk.po
@@ -0,0 +1,312 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Hanna Bublyk, 2020
+# Mykola Kostynyan <bezlimitchyk@yahoo.com>, 2020
+# ÐÐ½Ð´Ñ€Ñ–Ð¹ Ð‘Ð°Ð½Ð´ÑƒÑ€Ð° <andriykopanytsia@gmail.com>, 2020
+# Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð¼Ð¸Ñ€ <n.lyubomyr@gmail.com>, 2020
+# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/uk/)\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Ð•ÑÐ¿ÐµÑ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Ð“Ð¾Ð»Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÑŒÐºÐ°"
+
+msgid "French"
+msgstr "Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑŒÐºÐ°"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Ð†Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ°"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÑÑŒÐºÐ°"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Ð Ð¾ÑÑ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ°"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "Ð¢Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ°"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "Ð”Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð²Ñ–, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñƒ Ñ‚ÑƒÑ‚"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñƒ"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "Ð”Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñƒ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸ÑÑŒÐºÐ¾. Ð¢Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸."
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸ÑÑŒÐºÐ¾"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸ÑÑŒÐºÐ¾"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Ð’Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Password"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¹Ñ‚Ð¸"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Ð’Ñ–Ñ‚Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ Ñƒ Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ–Ð¼'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñ–ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñƒ"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "Ð’Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ–, Ñ‰Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ñ– Ð²ÑÑŽ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–ÑŽ Ð»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Ð½Ð¸Ð¼?"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸ÑÑŒÐºÐ¾"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñˆ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚, Ð½Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ðµ"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ur.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ur.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea2bcb9752d3f9f11054cc9ebf9aa08324b95e3e
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ur.po
@@ -0,0 +1,310 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# erinm, 2020
+# Sarfaraz Ahmed, 2020
+# b33a4006134bb6ee62b30fc0fac5cec6, 2020
+# Ali Kamran <kamran@digitalrightsfoundation.pk>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Kamran <kamran@digitalrightsfoundation.pk>, 2020\n"
+"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ur/)\n"
+"Language: ur\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr "ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÛŒØ³ÛŒ"
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr "ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Ø±ÙˆØ³ÛŒ"
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Next"
+msgstr "Ø§Ú¯Ù„Ø§"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr "Ù¾Ø§Ø³ ÙˆØ±Úˆ"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "Ù„Ø§Ú¯ Ø§Ù†"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr "Ù¾ÛŒÚ†Ú¾Û’"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø§Ø¦ÛŒØ± Ù…ÛŒÚº Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "Ø§Ù¾Ù†Ø§ Ø¹Ø±ÙÛŒ Ù†Ø§Ù… Ú†Ù†ÛŒÚº"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹ Ø¨Ù†Ø§Ø¦ÛŒÚº"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr ""
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/zh-Hans.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/zh-Hans.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efd763c41c32ab34f4f6ae7fb22d790711b00c29
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/zh-Hans.po
@@ -0,0 +1,319 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2020
+# é«˜åžšé‘«, 2020
+# QWERT Eric, 2020
+# Chaos, 2020
+# Yunfei Zhang <zsdr@protonmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yunfei Zhang <zsdr@protonmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/zh-Hans/)\n"
+"Language: zh-Hans\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "Briar"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "å®‰å…¨çš„ä¿¡æ¯æ”¶å‘ï¼Œä¸è®ºä½•å¤„"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "Briaræ˜¯ä¸€æ¬¾ä¸ºæ´»åŠ¨äººå£«ã€è®°è€…å’Œå…¶ä»–éœ€è¦å®‰å…¨ã€è½»æ¾å’Œå¼ºå¤§çš„é€šä¿¡æ–¹å¼çš„äººè®¾è®¡çš„æ¶ˆæ¯åº”ç”¨ã€‚ä¸Žä¼ ç»Ÿçš„æ¶ˆæ¯åº”ç”¨ä¸åŒï¼ŒBriarä¸ä¾èµ–ä¸å¤®æœåŠ¡å™¨-æ¶ˆæ¯åœ¨ç”¨æˆ·è®¾å¤‡ä¹‹é—´ç›´æŽ¥åŒæ¥ã€‚å³ä¾¿äº’è”ç½‘ä¸æ–ï¼ŒBriarä¹Ÿå¯ä»¥é€šè¿‡è“ç‰™æˆ–Wi-Fiè¿›è¡ŒåŒæ¥ï¼Œåœ¨å±æœºä¸ä¿æŒä¿¡æ¯æµé€šã€‚å¦‚æžœäº’è”ç½‘è¿žæŽ¥æ£å¸¸ï¼ŒBriarå¯ä»¥é€šè¿‡Torç½‘ç»œè¿›è¡ŒåŒæ¥ï¼Œä»Žè€Œä¿æŠ¤ç”¨æˆ·åŠå…¶å…³ç³»ä¸å—ç›‘è§†ã€‚"
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "Briar é¡¹ç›®"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "ä¸»çª—å£æ˜¾ç¤ºä¸¤ä¸ªè”ç³»äººå’ŒèŠå¤©"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "å¸¦æ³¨å†Œçš„æ¬¢è¿Žç•Œé¢"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "æœ‰ä¸¤ä¸ªè”ç³»äººå’Œå…³äºŽå¯¹è¯æ¡†çš„ä¸»çª—å£"
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "æ¤ç‰ˆæœ¬ä¸çš„æ”¹è¿›ï¼š"
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "æ›´å¤šçš„å°æ”¹è¿›"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "åŸºæœ¬çš„é€šçŸ¥æ”¯æŒ"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "å¤§å¤§æ”¹è¿›äº†èŠå¤©ç•Œé¢"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "å®Œæ•´çš„è¥¿çç‰™è¯å’Œå¾·è¯ç¿»è¯‘"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "è¿ç§»åˆ°libhandy 1.0"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "è¿ç§»åˆ° briar_wrapper 0.0.4"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "åœ¨è”ç³»äººåˆ—è¡¨ä¸æ˜¾ç¤ºè”ç³»äººçš„åœ¨çº¿çŠ¶æ€(#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "æ”¯æŒå¤åˆ¶æ¶ˆæ¯ä¸çš„å†…å®¹(#51)"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "ä¿®æ£Briaræ¶ˆæ¯æ²¡æœ‰æ–‡æœ¬çš„é”™è¯¯(#56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "ä¿®æ£äº†è”ç³»äººçš„åå—åœ¨ç§äººä¿¡æ¯ä¸ä¸æ˜¾ç¤ºçš„é”™è¯¯(#55)"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "å‡çº§ Briar æ ¸å¿ƒåˆ°1.2.9 ç‰ˆæœ¬"
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "è®¸å¤šè½¯ä»¶æµ‹è¯•"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "ç”¨äºŽGTKæ¡Œé¢å’Œç§»åŠ¨è®¾å¤‡çš„Briarå®¢æˆ·ç«¯"
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "è®¿é—® Briar GTKç½‘ç«™"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "å°†æ¤é“¾æŽ¥å‘é€ç»™æ‚¨å¸Œæœ›æ·»åŠ çš„è”ç³»äºº"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "åœ¨æ¤è¾“å…¥æ‚¨è”ç³»äººçš„é“¾æŽ¥"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "è”ç³»äººçš„é“¾æŽ¥"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "è¯·è¾“å…¥ä¸€ä¸ªé“¾æŽ¥"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "ä¸ºè”ç³»äººæ·»åŠ ä¸€ä¸ªæ˜µç§°ã€‚ä»…æ‚¨å¯è§ã€‚"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "è¾“å…¥æ˜µç§°"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "è¯·è¾“å…¥ä¸€ä¸ªæ˜µç§°"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "æ·»åŠ è”ç³»äºº"
+
+msgid "Next"
+msgstr "ä¸‹ä¸€æ¥"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "æ·»åŠ è”ç³»äºº"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "åˆ é™¤è”ç³»äºº"
+
+msgid "Password"
+msgstr "å¯†ç "
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "ç™»å½•"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "ç™»å½•ä¸"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "å…³äºŽ Briar GTK"
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr "è¾“å…¥æ¶ˆæ¯"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "æ²¡æœ‰è”ç³»äººè¢«é€‰ä¸"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªè”ç³»äººå¼€å§‹èŠå¤©"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "æ·»åŠ è”ç³»äºº"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "ä¸»èœå•"
+
+msgid "Back"
+msgstr "è¿”å›ž"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "èŠå¤©èœå•"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "æ¬¢è¿Žæ¥åˆ° Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "è®¾ç½®æ˜µç§°"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "ç¡®è®¤å¯†ç "
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "åˆ›å»ºå¸æˆ·"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "æ£åœ¨åˆ›å»ºè´¦æˆ·"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "ä½ ç¡®å®šè¦é€€å‡ºå—ï¼Ÿ"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "ç¡®è®¤åˆ é™¤è”ç³»äºº"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "ç¡®è®¤è¦åˆ é™¤è¯¥è”ç³»äººå’Œä¸Žä¹‹äº¤æµçš„æ‰€æœ‰æ¶ˆæ¯å—ï¼Ÿ"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "è¯·è¾“å…¥ä¸€ä¸ªå¯†ç "
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "æ— æ³•ç™»å½•"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "è¯·è¾“å…¥ä¸€ä¸ªæ˜µç§°"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "å¯†ç ä¸åŒ¹é…"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "æ— æ³•æ³¨å†Œå¸æˆ·"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "è¯·è¾“å…¥ä¸€ä¸ªé“¾æŽ¥"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "è¾“å…¥æ‚¨è”ç³»äººçš„é“¾æŽ¥ï¼Œä¸è¦è¾“å…¥æ‚¨è‡ªå·±çš„"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal"
+#~ msgid "Using code by"
+#~ msgstr "ä½¿ç”¨ä¸‹åˆ—é¡¹ç›®çš„ä»£ç "
+
+#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact"
+#~ msgid "Myself"
+#~ msgstr "æˆ‘è‡ªå·±"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/zh-Hant.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/zh-Hant.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1136c4d4c6596eae119bd6a417de2080f18b559
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/zh-Hant.po
@@ -0,0 +1,307 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Ar Gama <argama@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ar Gama <argama@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Chinese Traditional (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/zh-Hant/)\n"
+"Language: zh-Hant\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr ""
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr ""
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr ""
+
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr ""
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr ""
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr ""
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "å°‡æ¤éˆæŽ¥ç™¼é€çµ¦æ‚¨å¸Œæœ›æ·»åŠ çš„è¯çµ¡äºº"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "åœ¨æ¤è¼¸å…¥æ‚¨çš„è¯çµ¡äººçš„éˆæŽ¥"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "è¯çµ¡äººçš„éˆæŽ¥"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "è«‹è¼¸å…¥éˆæŽ¥"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "çˆ²è¯çµ¡äººæ·»åŠ åƒ…æ‚¨å¯è¦‹çš„æš±ç¨±ã€‚"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "è¼¸å…¥æš±ç¨±"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "è«‹è¼¸å…¥æš±ç¨±"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "æ·»åŠ è¯çµ¡äºº"
+
+msgid "Next"
+msgstr "ä¸‹ä¸€æ¥"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "æ·»åŠ è¯çµ¡äºº"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "åˆªé™¤è¯çµ¡äºº"
+
+msgid "Password"
+msgstr "å¯†ç¢¼"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr ""
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in input field in main window"
+msgid "Type Message"
+msgstr ""
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "æ·»åŠ è¯çµ¡äºº"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "æ¡è¿Žä¾†åˆ° Briar"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "è¨ç½®æš±ç¨±"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "å‰µå»ºå¸³æˆ¶"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr ""
+
+msgid "Using code by"
+msgstr ""
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr ""
+
+msgid "Myself"
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr ""
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "ç¢ºèªåˆªé™¤è¯çµ¡äºº"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "ç¢ºèªè¦åˆªé™¤è©²è¯çµ¡äººå’Œèˆ‡å…¶äº¤æµè¨Šæ¯å—Žï¼Ÿ"
+
+msgid "Contact added"
+msgstr ""
+
+msgid "New private message"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "è«‹è¼¸å…¥æš±ç¨±"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr ""
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "è«‹è¼¸å…¥éˆæŽ¥"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "è¼¸å…¥æ‚¨çš„è¯çµ¡äººçš„éˆæŽ¥ï¼Œè€Œä¸æ˜¯æ‚¨çš„"
diff --git a/briar-gtk/po/meson.build b/briar-gtk/po/meson.build
index 4f1ee280152a35fab1e7495dcadba365c03d3483..b23974f2a14027b357463b546f3e1ce927dab067 100644
--- a/briar-gtk/po/meson.build
+++ b/briar-gtk/po/meson.build
@@ -1,5 +1,6 @@
-# Copyright (c) 2019 Nico Alt
+# Copyright (c) 2019-2020 Nico Alt
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 # License-Filename: LICENSE.md
 
-i18n.gettext('briar-gtk', preset: 'glib')
+subdir('briar-gtk')
+subdir('briar-gtk-meta')
diff --git a/tools/update-translations.sh b/tools/update-translations.sh
index b79f651530a1d13bb53924d9e1ebb050f1a6a5f8..581c11152179ba0f51c4b86ab1054a8f1169cc88 100755
--- a/tools/update-translations.sh
+++ b/tools/update-translations.sh
@@ -6,20 +6,28 @@
 # Initial version from GNOME Lollypop
 # https://gitlab.gnome.org/World/lollypop/blob/1.0.2/generate_data.sh
 
-cd briar-gtk/po
-# git pull https://www.transifex.com/otf/briar/
->briar-gtk.pot
-for file in ../data/app.briar.gtk.metainfo.xml.in ../data/ui/about_dialog.ui.in ../data/ui/*.ui $(find "../briar_gtk" -name '*.py');
-do
-xgettext --from-code=UTF-8 --no-location --no-wrap --keyword="_t:1c,2" -j $file -o briar-gtk.pot
-done
->LINGUAS
-for po in *.po
-do
-msgmerge --no-wrap -N $po briar-gtk.pot > /tmp/$$language_new.po
-mv /tmp/$$language_new.po $po
-language=${po%.po}
-echo $language >>LINGUAS
-done
-sed -i -e '/^"POT-Creation-Date: /d' briar-gtk.pot
-sed -i -e '/^"POT-Creation-Date: /d' *.po
+function generate_translations()
+{
+    >$1
+    for file in "${@:2}";
+    do
+        xgettext --from-code=UTF-8 --no-location --no-wrap -j $file -o $1
+    done
+    >LINGUAS
+    for po in *.po
+    do
+        msgmerge --no-wrap -N $po $1 > /tmp/$$language_new.po
+        mv /tmp/$$language_new.po $po
+        language=${po%.po}
+        echo $language >>LINGUAS
+    done
+    sed -i -e '/^"POT-Creation-Date: /d' $1
+    sed -i -e '/^"POT-Creation-Date: /d' *.po
+}
+
+cd briar-gtk/po/briar-gtk
+generate_translations "briar-gtk.pot" ../../data/ui/*.ui $(find "../../briar_gtk" -name '*.py') ../../data/ui/about_dialog.ui.in 
+
+cd ../briar-gtk-meta
+generate_translations "briar-gtk-meta.pot" ../../data/app.briar.gtk.metainfo.xml.in
+