From 55a4578ed428592664bd1ac7533c6b71f38848e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nico Alt <nicoalt@posteo.org> Date: Wed, 22 Jul 2020 04:09:03 -0400 Subject: [PATCH] Update translations Also add Arabic. --- briar-gtk/po/LINGUAS | 1 + briar-gtk/po/ar.po | 168 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ briar-gtk/po/briar-gtk.pot | 40 ++++++--- briar-gtk/po/de.po | 42 +++++++--- briar-gtk/po/es.po | 42 +++++++--- 5 files changed, 258 insertions(+), 35 deletions(-) create mode 100644 briar-gtk/po/ar.po diff --git a/briar-gtk/po/LINGUAS b/briar-gtk/po/LINGUAS index 173f978..56e6356 100644 --- a/briar-gtk/po/LINGUAS +++ b/briar-gtk/po/LINGUAS @@ -1,2 +1,3 @@ +ar de es diff --git a/briar-gtk/po/ar.po b/briar-gtk/po/ar.po new file mode 100644 index 0000000..782ad25 --- /dev/null +++ b/briar-gtk/po/ar.po @@ -0,0 +1,168 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +msgid "Briar" +msgstr "Briar (براير)" + +msgid "Secure messaging, anywhere" +msgstr "" + +msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance." +msgstr "" + +msgid "Briar Community" +msgstr "" + +msgid "Main window showing two contacts and chat" +msgstr "" + +msgid "Welcome screen with registration" +msgstr "" + +msgid "Adding contacts on a distance" +msgstr "" + +msgid "Main window with two contacts and about dialog" +msgstr "" + +msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)" +msgstr "" + +msgid "Support copying content in messages (#51)" +msgstr "" + +msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)" +msgstr "" + +msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)" +msgstr "" + +msgid "Update Briar core to version 1.2.9" +msgstr "" + +msgid "Lots of software tests" +msgstr "" + +msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows to add contacts on a distance and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." +msgstr "" + +msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices" +msgstr "" + +msgid "Visit Briar GTK website" +msgstr "" + +msgctxt "add contact" +msgid "Give this link to the contact you want to add" +msgstr "أرسلوا هذا الرّابط لجهة الاتصال التي تودّون إضاÙتها" + +msgctxt "add contact" +msgid "Enter the link from your contact here" +msgstr "أدخلوا الرّابط المرسل من جهة الاتصال هنا" + +msgctxt "add contact" +msgid "Contact's link" +msgstr "رابط جهة الاتصال" + +msgctxt "add contact" +msgid "Please enter a link" +msgstr "يرجى إدخال رابط" + +msgctxt "add contact" +msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it." +msgstr ">إعطاء اسم مستعار لجهة الاتصال بإمكانكم رؤيته ÙÙ‚." + +msgctxt "add contact" +msgid "Enter a nickname" +msgstr "إدخال اسم مستعار" + +msgctxt "add contact" +msgid "Please enter a nickname" +msgstr "يرجى إدخال اسم مستعار" + +msgid "Add contact" +msgstr "إضاÙØ© جهة إتصال" + +msgid "Next" +msgstr "التالي" + +msgid "Password" +msgstr "كلمة السّر" + +msgid "Note: This is an alpha release of Briar GTK which may contain bugs" +msgstr "" + +msgid "Log in" +msgstr "" + +msgid "Logging in" +msgstr "" + +msgid "About Briar GTK" +msgstr "" + +msgctxt "chat page: input field" +msgid "Type Message" +msgstr "كتابة رسالة" + +msgid "No contact selected" +msgstr "" + +msgid "Select a contact to start chatting" +msgstr "" + +msgid "Main menu" +msgstr "" + +msgid "Back" +msgstr "" + +msgid "Welcome to Briar" +msgstr "مرØبًا بك ÙÙŠ Briar (براير)" + +msgid "Choose your nickname" +msgstr "اختيار اسمك المستعار" + +msgid "Confirm Password" +msgstr "" + +msgid "Create Account" +msgstr "إنشاء الØساب" + +msgid "Creating Account" +msgstr "" + +msgid "Using code by" +msgstr "" + +msgid "Briar functionality by" +msgstr "" + +msgid "Myself" +msgstr "" + +msgid "Please enter a password" +msgstr "" + +msgid "Couldn't log in" +msgstr "" + +msgid "Please enter a nickname" +msgstr "يرجى إدخال اسم مستعار" + +msgid "The passwords do not match" +msgstr "" + +msgid "Couldn't register account" +msgstr "" + +msgid "Please enter a link" +msgstr "يرجى إدخال رابط" + +msgid "Enter your contact's link, not your own" +msgstr "يرجى إخال رابط جهة الاتصال، وليس رابطكم" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk.pot b/briar-gtk/po/briar-gtk.pot index 3532e84..b2cd6d9 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk.pot +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk.pot @@ -40,6 +40,24 @@ msgstr "" msgid "Main window with two contacts and about dialog" msgstr "" +msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)" +msgstr "" + +msgid "Support copying content in messages (#51)" +msgstr "" + +msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)" +msgstr "" + +msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)" +msgstr "" + +msgid "Update Briar core to version 1.2.9" +msgstr "" + +msgid "Lots of software tests" +msgstr "" + msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows to add contacts on a distance and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." msgstr "" @@ -77,10 +95,10 @@ msgctxt "add contact" msgid "Please enter a nickname" msgstr "" -msgid "Next" +msgid "Add contact" msgstr "" -msgid "Add contact" +msgid "Next" msgstr "" msgid "Password" @@ -129,6 +147,15 @@ msgstr "" msgid "Creating Account" msgstr "" +msgid "Using code by" +msgstr "" + +msgid "Briar functionality by" +msgstr "" + +msgid "Myself" +msgstr "" + msgid "Please enter a password" msgstr "" @@ -149,12 +176,3 @@ msgstr "" msgid "Enter your contact's link, not your own" msgstr "" - -msgid "Using code by" -msgstr "" - -msgid "Briar functionality by" -msgstr "" - -msgid "Myself" -msgstr "" diff --git a/briar-gtk/po/de.po b/briar-gtk/po/de.po index 786519d..7f86571 100644 --- a/briar-gtk/po/de.po +++ b/briar-gtk/po/de.po @@ -30,6 +30,24 @@ msgstr "" msgid "Main window with two contacts and about dialog" msgstr "" +msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)" +msgstr "" + +msgid "Support copying content in messages (#51)" +msgstr "" + +msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)" +msgstr "" + +msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)" +msgstr "" + +msgid "Update Briar core to version 1.2.9" +msgstr "" + +msgid "Lots of software tests" +msgstr "" + msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows to add contacts on a distance and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." msgstr "" @@ -67,12 +85,12 @@ msgctxt "add contact" msgid "Please enter a nickname" msgstr "Bitte gib einen Spitznamen ein" -msgid "Next" -msgstr "Weiter" - msgid "Add contact" msgstr "Kontak hinzufügen" +msgid "Next" +msgstr "Weiter" + msgid "Password" msgstr "Passwort" @@ -119,6 +137,15 @@ msgstr "Account erstellen" msgid "Creating Account" msgstr "Erstelle Account" +msgid "Using code by" +msgstr "Benutzt Code von" + +msgid "Briar functionality by" +msgstr "Briar-Funktionalität von" + +msgid "Myself" +msgstr "Ich" + msgid "Please enter a password" msgstr "Bitte gib ein Passwort ein" @@ -139,12 +166,3 @@ msgstr "Bitte gib einen Link ein" msgid "Enter your contact's link, not your own" msgstr "Gib den Link deines Kontakts ein, nicht deinen eigenen" - -msgid "Using code by" -msgstr "Benutzt Code von" - -msgid "Briar functionality by" -msgstr "Briar-Funktionalität von" - -msgid "Myself" -msgstr "Ich" diff --git a/briar-gtk/po/es.po b/briar-gtk/po/es.po index 57c20a0..a03539e 100644 --- a/briar-gtk/po/es.po +++ b/briar-gtk/po/es.po @@ -30,6 +30,24 @@ msgstr "" msgid "Main window with two contacts and about dialog" msgstr "" +msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)" +msgstr "" + +msgid "Support copying content in messages (#51)" +msgstr "" + +msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)" +msgstr "" + +msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)" +msgstr "" + +msgid "Update Briar core to version 1.2.9" +msgstr "" + +msgid "Lots of software tests" +msgstr "" + msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows to add contacts on a distance and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." msgstr "" @@ -67,12 +85,12 @@ msgctxt "add contact" msgid "Please enter a nickname" msgstr "Por favor, introduce un apodo" -msgid "Next" -msgstr "Seguir" - msgid "Add contact" msgstr "Añadir el contacto" +msgid "Next" +msgstr "Seguir" + msgid "Password" msgstr "Contraseña" @@ -119,6 +137,15 @@ msgstr "Crear cuenta" msgid "Creating Account" msgstr "Creando cuenta" +msgid "Using code by" +msgstr "Con código de" + +msgid "Briar functionality by" +msgstr "Funcionalidad de Briar de" + +msgid "Myself" +msgstr "Yo" + msgid "Please enter a password" msgstr "Por favor, introduce una contraseña" @@ -139,12 +166,3 @@ msgstr "" msgid "Enter your contact's link, not your own" msgstr "" - -msgid "Using code by" -msgstr "Con código de" - -msgid "Briar functionality by" -msgstr "Funcionalidad de Briar de" - -msgid "Myself" -msgstr "Yo" -- GitLab