From 60d9e8ebb80ca3a5344842e5cbc07f4a60ef2e63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nico Alt <nicoalt@posteo.org> Date: Tue, 6 Oct 2020 19:14:56 +0200 Subject: [PATCH] Pull translations from Transifex --- .tx/config | 1 - briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po | 7 +- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po | 52 +++++++------- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po | 21 +++--- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po | 50 ++++++-------- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po | 11 ++- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po | 46 ++++++------- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po | 25 +++---- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po | 5 +- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po | 42 +++++------- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po | 29 +++----- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po | 42 +++++------- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po | 34 ++++----- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po | 13 ++++ briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po | 11 ++- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po | 29 +++----- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po | 46 ++++++------- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po | 25 +++---- briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh-Hans.po | 83 +++++++++++++--------- briar-gtk/po/briar-gtk/az.po | 6 +- briar-gtk/po/briar-gtk/de.po | 46 +++---------- briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po | 18 +---- briar-gtk/po/briar-gtk/es.po | 44 +++--------- briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po | 10 +-- briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po | 40 +++-------- briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po | 22 ++---- briar-gtk/po/briar-gtk/ia.po | 5 +- briar-gtk/po/briar-gtk/is.po | 36 ++-------- briar-gtk/po/briar-gtk/it.po | 26 ++----- briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po | 36 ++-------- briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po | 30 ++------ briar-gtk/po/briar-gtk/ps.po | 10 ++- briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po | 10 +-- briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po | 26 ++----- briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po | 40 +++-------- briar-gtk/po/briar-gtk/th.po | 22 ++---- briar-gtk/po/briar-gtk/zh-Hans.po | 95 +++++++++++++++++++++----- 37 files changed, 444 insertions(+), 650 deletions(-) diff --git a/.tx/config b/.tx/config index f7cf247..50f3878 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -14,4 +14,3 @@ minimum_perc = 0 source_file = briar-gtk/po/briar-gtk-meta/briar-gtk-meta.pot source_lang = en type = PO - diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po index 1739e80..999d575 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po @@ -226,6 +226,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?" #~ msgstr "Bu kontaktı vÉ™ bu kontaktla É™vÉ™zlÉ™nÉ™n bütün mesajları silmÉ™k istÉ™diyinizÉ™ É™minsinizmi?" +#~ msgid "Contact added" +#~ msgstr "ÆlaqÉ™ É™lavÉ™ edildi" + #~ msgid "Please enter a nickname" #~ msgstr "ZÉ™hmÉ™t olmasa adı daxil edin" @@ -234,7 +237,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Kontaktınızın linkini daxil edin, özünüzü deyil" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "ÆlaqÉ™ É™lavÉ™ edildi" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po index bc275c3..fceef43 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ # 1ed4e60ee66958c827a8962eeb50f715_b700974, 2020 # erinm, 2020 # Florencia Herra Vega <flohdot@gmail.com>, 2020 -# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020 +# nautilusx, 2020 # n3niu, 2020 # Eike Fulda <e50389.fulda@gmx.de>, 2020 -# nautilusx, 2020 -# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2020 # Lars Schimmer <echelon@i2pmail.org>, 2020 -# Nico Alt, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 +# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2020 +# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020 +# Nico Alt, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n" +"Last-Translator: Nico Alt, 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/de/)\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,6 +265,18 @@ msgstr "Das erste Alpha-Release von Briar GTK. Es können Kontakte in der Ferne #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "Konto wird erstellt" +#~ msgid "Localization Lab Translation Teams" +#~ msgstr "Localization Lab Ãœbersetzungsteams" + +#~ msgid "Using code by" +#~ msgstr "Benutzt Code von" + +#~ msgid "Briar functionality by" +#~ msgstr "Briar-Funktionalität von" + +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "Ich" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" #~ msgstr "Willst du Briar wirklich beenden?" @@ -277,6 +289,12 @@ msgstr "Das erste Alpha-Release von Briar GTK. Es können Kontakte in der Ferne #~ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?" #~ msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Kontakt und alle dazugehörigen Nachrichten löschen möchtest?" +#~ msgid "Contact added" +#~ msgstr "Kontakt hinzugefügt" + +#~ msgid "New private message" +#~ msgstr "Neue private Nachricht" + #~ msgid "Please enter a password" #~ msgstr "Bitte gib ein Passwort ein" @@ -297,27 +315,3 @@ msgstr "Das erste Alpha-Release von Briar GTK. Es können Kontakte in der Ferne #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Gib den Link deines Kontakts ein, nicht deinen eigenen" - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Nico Alt" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Benutzt Code von" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Briar-Funktionalität von" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Ich" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Kontakt hinzugefügt" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "Neue private Nachricht" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po index 4d1a92b..b3ff4fc 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po @@ -253,6 +253,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "Kreanta konto" +#~ msgid "Using code by" +#~ msgstr "Kun kodo de" + +#~ msgid "Briar functionality by" +#~ msgstr "Briar-a funkcieco de" + +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "Min mem" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" #~ msgstr "Vi estas certe vi volas ĉesi?" @@ -279,15 +288,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Entajpu vian ligon de kontakto, ne vian" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Kun kodo de" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Briar-a funkcieco de" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Min mem" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po index 24e3186..c44bcf1 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Translators: # Roberto M.F., 2020 # ÄorÄ‘e MaruÅ¡ić <djordje@hzontal.org>, 2020 -# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020 -# strel, 2020 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020 # erinm, 2020 -# Zuhualime Akoochimoya, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 +# strel, 2020 +# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020 +# Zuhualime Akoochimoya, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n" +"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -262,6 +262,18 @@ msgstr "El primerÃsimo lanzamiento alfa de Briar GTK. Permite añadir contactos #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "Creando cuenta" +#~ msgid "Localization Lab Translation Teams" +#~ msgstr "Equipos de Traducción de Localization Lab" + +#~ msgid "Using code by" +#~ msgstr "Con código de" + +#~ msgid "Briar functionality by" +#~ msgstr "Funcionalidad de Briar de" + +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "Yo" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" #~ msgstr "¿Estás seguro que quieres salir?" @@ -274,6 +286,12 @@ msgstr "El primerÃsimo lanzamiento alfa de Briar GTK. Permite añadir contactos #~ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?" #~ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este contacto y todos los mensajes intercambiados con él?" +#~ msgid "Contact added" +#~ msgstr "Se añadió el contacto" + +#~ msgid "New private message" +#~ msgstr "Nuevo mensaje privado" + #~ msgid "Please enter a password" #~ msgstr "Por favor, introduce una contraseña" @@ -294,27 +312,3 @@ msgstr "El primerÃsimo lanzamiento alfa de Briar GTK. Permite añadir contactos #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Introduce el enlace del contacto, no el de ti" - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Nico Alt" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Con código de" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Funcionalidad de Briar de" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Yo" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Se añadió el contacto" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "Nuevo mensaje privado" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po index 9136d59..d1881c5 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po @@ -4,12 +4,12 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>, 2020 # Reza Ghasemi, 2020 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020 # AJ, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 # NoProfile, 2020 +# Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: NoProfile, 2020\n" +"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fa/)\n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -232,6 +232,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "در Øال ایجاد Øساب کاربری" +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "خودم" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" #~ msgstr "آیا مطمئن هستید Ú©Ù‡ می‌خواهید خارج شوید؟" @@ -255,7 +258,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "به جای پیوند خود، پیوند مخاطب را وارد کنید" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "خودم" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po index daac275..71d815a 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po @@ -259,8 +259,20 @@ msgstr "La toute première version alpha de Briar GTK. Elle permet d’ajouter #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "Création du compte" +#~ msgid "Localization Lab Translation Teams" +#~ msgstr "les équipes de traduction du Labo de localisation" + +#~ msgid "Using code by" +#~ msgstr "Utilise du code par" + +#~ msgid "Briar functionality by" +#~ msgstr "Fonctionnalité Briar par" + +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "Moi" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" -#~ msgstr "Souhaitez-vous vraiment fermer l’appli ?" +#~ msgstr "Voulez-vous vraiment fermer l’appli ?" #~ msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts." #~ msgstr "Après avoir fermé Briar, vous ne recevrez plus de messages ni n’enverrez les messages en attente. Gardez Briar en fonction pour rester connecté avec vos contacts." @@ -269,7 +281,13 @@ msgstr "La toute première version alpha de Briar GTK. Elle permet d’ajouter #~ msgstr "Confirmer la suppression du contact" #~ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?" -#~ msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce contact et tous les messages associés ?" +#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce contact et tous les messages associés ?" + +#~ msgid "Contact added" +#~ msgstr "Le contact a été ajouté" + +#~ msgid "New private message" +#~ msgstr "Nouveau message privé" #~ msgid "Please enter a password" #~ msgstr "Veuillez saisir un mot de passe" @@ -291,27 +309,3 @@ msgstr "La toute première version alpha de Briar GTK. Elle permet d’ajouter #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Saisissez le lien de votre contact, pas le vôtre" - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Nico Alt" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Utilise du code de" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Fonctionnalité Briar par" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Moi-même" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Le contact a été ajouté" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "Nouveau message privé" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po index 703c0b0..d8b6929 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po @@ -7,8 +7,8 @@ # erinm, 2020 # Heitor <heitor.real@gmail.com>, 2020 # Francisco Huerta <francisco.huerta@davinci-ti.es>, 2020 -# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020 # Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola@davinci-ti.es>, 2020 +# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola@davinci-ti.es>, 2020\n" +"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020\n" "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/gl/)\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -255,6 +255,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "Crear conta" +#~ msgid "Using code by" +#~ msgstr "Usando código por" + +#~ msgid "Briar functionality by" +#~ msgstr "Briar funciona grazas a" + +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "Min mesma" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" #~ msgstr "Tes a certeza de querer saÃr?" @@ -284,15 +293,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Introduza a ligazón do contacto, non o propio" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Usando código por" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Briar funciona grazas a" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Min mesma" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po index a8b8422..a3baf7d 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Many more minor improvements" msgstr "" msgid "Translations into many languages:" -msgstr "" +msgstr "Traductiones a multe linguas:" msgid "Albanian" msgstr "" @@ -187,6 +187,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Password" #~ msgstr "Contrasigno" +#~ msgid "About Briar GTK" +#~ msgstr "A proposito de Briar GTK" + #~ msgctxt "Accessibility text in main menu" #~ msgid "Add contact" #~ msgstr "Adder contacto" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po index 477e46b..fa6fd7c 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po @@ -257,6 +257,18 @@ msgstr "Allra fyrsta alfa-prófunarútgáfa Briar GTK. Hún gerir kleift að bæ #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "Bý til notandaaðgang" +#~ msgid "Localization Lab Translation Teams" +#~ msgstr "Þýðingateymi Localization Lab" + +#~ msgid "Using code by" +#~ msgstr "Notar kóða frá" + +#~ msgid "Briar functionality by" +#~ msgstr "Briar-virkni frá" + +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "Ég sjálfur" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" #~ msgstr "Ertu viss um að þú viljir hætta?" @@ -269,6 +281,12 @@ msgstr "Allra fyrsta alfa-prófunarútgáfa Briar GTK. Hún gerir kleift að bæ #~ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?" #~ msgstr "Ertu viss að þú viljir fjarlægja þennan tengilið ásamt öllum þeim skilaboðum sem ykkur hafa farið á milli?" +#~ msgid "Contact added" +#~ msgstr "Tengilið bætt við" + +#~ msgid "New private message" +#~ msgstr "Ný einkaskilaboð" + #~ msgid "Please enter a password" #~ msgstr "Settu inn lykilorð" @@ -289,27 +307,3 @@ msgstr "Allra fyrsta alfa-prófunarútgáfa Briar GTK. Hún gerir kleift að bæ #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Settu inn tengilinn frá tengiliðnum þÃnum, ekki þinn eigin" - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Nico Alt" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Notar kóða frá" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Briar-virkni frá" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Ég sjálfur" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Tengilið bætt við" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "Ný einkaskilaboð" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po index 2411610..d6bf18e 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po @@ -7,11 +7,11 @@ # erinm, 2020 # Riccardo, 2020 # HostFat <hostfat@gmail.com>, 2020 -# Random_R, 2020 # c6497ab8ee8a3906bb861267dec9a84b_bc40ce0 <0329ec65fa3a66db7a8a2a698d66d850_156421>, 2020 # SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 # Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2020 +# Random_R, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Random_R, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -262,6 +262,15 @@ msgstr "La primissima versione alfa di Briar GTK. Consente l'aggiunta di contatt #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "Creazione account" +#~ msgid "Using code by" +#~ msgstr "Utilizzo di codice da" + +#~ msgid "Briar functionality by" +#~ msgstr "Funzionalità Briar da" + +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "Me stesso" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" #~ msgstr "Vuoi veramente uscire?" @@ -294,19 +303,3 @@ msgstr "La primissima versione alfa di Briar GTK. Consente l'aggiunta di contatt #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Inserisci il link del contatto, non il tuo" - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Random_R" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Utilizzo di codice da" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Funzionalità Briar da" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Me stesso" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po index 63aaaef..43a6807 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po @@ -256,6 +256,18 @@ msgstr "Pati pirmoji Briar GTK alfa laida. Ji leidžia jums pridÄ—ti adresatus p #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "Paskyros sukÅ«rimas" +#~ msgid "Localization Lab Translation Teams" +#~ msgstr "Localization Lab vertimo komandos" + +#~ msgid "Using code by" +#~ msgstr "Naudojamas kodas pagal" + +#~ msgid "Briar functionality by" +#~ msgstr "Briar funkcionalumas pagal" + +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "AÅ¡" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" #~ msgstr "Ar tikrai norite iÅ¡eiti?" @@ -268,6 +280,12 @@ msgstr "Pati pirmoji Briar GTK alfa laida. Ji leidžia jums pridÄ—ti adresatus p #~ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?" #~ msgstr "Ar tikrai norite paÅ¡alinti šį adresatÄ… ir visas žinutes, kuriomis apsikeitÄ—te su Å¡iuo adresatu ?" +#~ msgid "Contact added" +#~ msgstr "Kontaktas pridÄ—tas" + +#~ msgid "New private message" +#~ msgstr "Nauja privati žinutÄ—" + #~ msgid "Please enter a password" #~ msgstr "Ä®veskite slaptažodį" @@ -288,27 +306,3 @@ msgstr "Pati pirmoji Briar GTK alfa laida. Ji leidžia jums pridÄ—ti adresatus p #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Ä®veskite ne savo, o adresato nuorodÄ…" - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Nico Alt" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Naudojamas kodas pagal" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Briar funkcionalumas pagal" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "AÅ¡" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Kontaktas pridÄ—tas" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "Nauja privati žinutÄ—" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po index 7c416cf..3fc14ac 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Translators: # Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2020 # erinm, 2020 -# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020 # Thom, 2020 -# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2020 # Anne Mügge <info@numijneigenwebsite.nl>, 2020 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 +# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2020 +# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n" +"Last-Translator: akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/nl/)\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -258,6 +258,15 @@ msgstr "" #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "Account maken" +#~ msgid "Using code by" +#~ msgstr "Gebruikt code van" + +#~ msgid "Briar functionality by" +#~ msgstr "Briar-functionaliteit door" + +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "Ik" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" #~ msgstr "Weet je zeker dat u Briar wilt afsluiten?" @@ -267,6 +276,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?" #~ msgstr "Weet je zeker dat je dit contact en alle bijbehorende berichten wilt verwijderen?" +#~ msgid "Contact added" +#~ msgstr "Contactpersoon is toegevoegd" + #~ msgid "Please enter a password" #~ msgstr "Voer a.u.b. een wachtwoord in" @@ -287,19 +299,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Voer de link van jouw contact in, niet de jouwe" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Gebruikt code van" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Briar-functionaliteit door" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Ik" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Contactpersoon is toegevoegd" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po index 7931c84..3b27ea2 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po @@ -3,12 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Translators: +# Leo, 2020 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" +"Last-Translator: Leo, 2020\n" "Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ps/)\n" "Language: ps\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -144,3 +148,12 @@ msgstr "" msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." msgstr "" + +#~ msgid "Next" +#~ msgstr "بل" + +#~ msgid "Password" +#~ msgstr "تÛرنويى" + +#~ msgid "Create Account" +#~ msgstr "ګڼون پنÚول" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po index 318e926..72c168d 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po @@ -14,10 +14,10 @@ # Caio Volpato <caio.volpato@riseup.net>, 2020 # André Almeida <andrefalmeida@protonmail.com>, 2020 # Adrian . <tekohax@disroot.org>, 2020 -# Evandro <evandro.92@hotmail.com>, 2020 # Joeffison Silvério de Andrade <joeffison@gmail.com>, 2020 # 0ed9961fdd2c469a85d0f0ef7ce7865b, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 +# Evandro <evandro.92@hotmail.com>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n" +"Last-Translator: Evandro <evandro.92@hotmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/pt_BR/)\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -246,6 +246,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?" #~ msgstr "Você tem certeza que quer remover este contato e todas mensagens trocadas com ele?" +#~ msgid "Contact added" +#~ msgstr "Contato adicionado" + #~ msgid "Please enter a password" #~ msgstr "Digite uma senha, por favor." @@ -257,7 +260,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Insira o link do seu contato, não o seu próprio " - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Contato adicionado" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po index 5f090f7..195d927 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po @@ -10,12 +10,12 @@ # ef005e17e021122df91e94cfd230e8e8_7db01f8 <be69bc900298e9d9f543903b9318d7cd_576514>, 2020 # ÄorÄ‘e MaruÅ¡ić <djordje@hzontal.org>, 2020 # Stanislav <mineinfo80@gmail.com>, 2020 -# Andrey, 2020 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020 # erinm, 2020 # Imran Aliyev <mr.imranaliyev@gmail.com>, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 # Ðиколай Кочкин <urfiner@gmail.com>, 2020 +# Andrey, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Ðиколай Кочкин <urfiner@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Andrey, 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ru/)\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -266,6 +266,15 @@ msgstr "Ðто Ñамый первый альфа-релиз Briar GTK. Он п #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "Создание учетной запиÑи" +#~ msgid "Using code by" +#~ msgstr "ИÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÐºÐ¾Ð´" + +#~ msgid "Briar functionality by" +#~ msgstr "ФункциональноÑÑ‚ÑŒ Briar обеÑпечиваетÑÑ" + +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "Я" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" #~ msgstr "Ð’Ñ‹ уверены, что хотите выйти?" @@ -298,19 +307,3 @@ msgstr "Ðто Ñамый первый альфа-релиз Briar GTK. Он п #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Введите ÑÑылку вашего контакта, а не Ñвою" - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "anm" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "ИÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÐºÐ¾Ð´" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "ФункциональноÑÑ‚ÑŒ Briar обеÑпечиваетÑÑ" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Я" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po index df20ea3..985a139 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Translators: # erinm, 2020 # Bujar Tafili, 2020 -# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 +# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n" +"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -258,6 +258,18 @@ msgstr "Hedhja e parë fare në qarkullim e një versioni alpha të Briar GTK. L #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "Po Krijohet Llogari" +#~ msgid "Localization Lab Translation Teams" +#~ msgstr "Ekipet e Përkthimit në Localization Lab" + +#~ msgid "Using code by" +#~ msgstr "Me përdorim kodi nga" + +#~ msgid "Briar functionality by" +#~ msgstr "Funksionet Briar nga" + +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "Unë" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" #~ msgstr "Jeni i sigurt se doni të dilet?" @@ -270,6 +282,12 @@ msgstr "Hedhja e parë fare në qarkullim e një versioni alpha të Briar GTK. L #~ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?" #~ msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet ky kontakt dhe krejt mesazhet e shkëmbyer me këtë kontakt?" +#~ msgid "Contact added" +#~ msgstr "Kontakti u shtua" + +#~ msgid "New private message" +#~ msgstr "Mesazh i ri privat" + #~ msgid "Please enter a password" #~ msgstr "Ju lutemi, jepni një fjalëkalim" @@ -290,27 +308,3 @@ msgstr "Hedhja e parë fare në qarkullim e një versioni alpha të Briar GTK. L #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "Jepni lidhjen e kontaktit tuaj, jo tuajën" - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Nico Alt" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Me përdorim kodi nga" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Funksionet Briar nga" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Unë" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Kontakti u shtua" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "Mesazh i ri privat" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po index d1544f7..ca4f19a 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po @@ -7,8 +7,8 @@ # sirawat daengchon <sirawat.gang@gmail.com>, 2020 # Krittiya Chankasem <ordinaryjane@gmail.com>, 2020 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020 -# bact' <arthit@gmail.com>, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 +# bact' <arthit@gmail.com>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n" +"Last-Translator: bact' <arthit@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,12 +221,21 @@ msgstr "" #~ msgid "Create Account" #~ msgstr "สร้างบัà¸à¸Šà¸µ" +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "ตัวฉัน" + #~ msgid "Confirm Contact Deletion" #~ msgstr "ยืนยันà¸à¸²à¸£à¸¥à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”ต่à¸" #~ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?" #~ msgstr "คุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่ว่าคุณต้à¸à¸‡à¸—ี่จะลบผู้ติดต่à¸à¸£à¸²à¸¢à¸™à¸µà¹‰à¹à¸¥à¸°à¸‚้à¸à¸„วามทั้งหมดที่เคยà¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸à¸±à¸šà¹€à¸‚า?" +#~ msgid "Contact added" +#~ msgstr "เพิ่มผู้ติดต่à¸à¹à¸¥à¹‰à¸§" + +#~ msgid "New private message" +#~ msgstr "ข้à¸à¸„วามส่วนตัวใหม่" + #~ msgid "Please enter a password" #~ msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าใส่รหัสผ่าน" @@ -241,15 +250,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าใส่ลิงà¸à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ ไม่ใช่ลิงà¸à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเà¸à¸‡" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "ตัวฉัน" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "เพิ่มผู้ติดต่à¸à¹à¸¥à¹‰à¸§" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "ข้à¸à¸„วามส่วนตัวใหม่" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh-Hans.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh-Hans.po index 1727f02..cfaf1f4 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh-Hans.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh-Hans.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Translators: # YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2020 # 高垚鑫, 2020 -# QWERT Eric, 2020 # Chaos, 2020 # Yunfei Zhang <zsdr@protonmail.com>, 2020 +# QWERT Eric, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Yunfei Zhang <zsdr@protonmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: QWERT Eric, 2020\n" "Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/zh-Hans/)\n" "Language: zh-Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Welcome screen with registration" msgstr "带注册的欢迎界é¢" msgid "Adding contacts at a distance" -msgstr "" +msgstr "è¿œè·ç¦»æ·»åŠ è”系人" msgid "Main window with two contacts and about dialog" msgstr "有两个è”系人和关于对è¯æ¡†çš„主窗å£" @@ -52,73 +52,73 @@ msgid "Improvements in this version:" msgstr "æ¤ç‰ˆæœ¬ä¸çš„改进：" msgid "Improved notification support" -msgstr "" +msgstr "改进了通知支æŒ" msgid "Showing number of unread messages in contact list" -msgstr "" +msgstr "在è”系人列表ä¸æ˜¾ç¤ºæœªè¯»æ¶ˆæ¯æ•°" msgid "Support for changing contacts' names" -msgstr "" +msgstr "支æŒæ›´æ”¹è”系人åå—" msgid "Support for deleting all messages of a chat" -msgstr "" +msgstr "支æŒåˆ 除会è¯çš„所有消æ¯" msgid "Indication of messages' delivery states" -msgstr "" +msgstr "消æ¯ä¼ 递状æ€çš„指示 " msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5" -msgstr "" +msgstr "è¿ç§»åˆ° briar_wrapper 0.0.5" msgid "Many more minor improvements" msgstr "更多的å°æ”¹è¿›" msgid "Translations into many languages:" -msgstr "" +msgstr "多è¯ç§ç¿»è¯‘：" msgid "Albanian" -msgstr "" +msgstr "阿尔巴尼亚è¯" msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "åŠ æ³°ç½—å°¼äºšè¯" msgid "Chinese (Simplified)" -msgstr "" +msgstr "ä¸æ–‡ (简体)" msgid "Esperanto" -msgstr "" +msgstr "世界è¯" msgid "Dutch" -msgstr "" +msgstr "è·å…°è¯" msgid "French" -msgstr "" +msgstr "法è¯" msgid "Galician" -msgstr "" +msgstr "åŠ åˆ©è¥¿äºšè¯ " msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "冰岛è¯" msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "æ„大利è¯" msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgstr "立陶宛è¯" msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "波斯è¯" msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "ä¿„è¯" msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "æ³°è¯" msgid "Basic notification support" msgstr "基本的通知支æŒ" msgid "Support for contact deletion" -msgstr "" +msgstr "支æŒåˆ 除è”系人" msgid "Hugely improved chat UI" msgstr "大大改进了èŠå¤©ç•Œé¢" @@ -151,7 +151,11 @@ msgid "Lots of software tests" msgstr "许多软件测试" msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." -msgstr "" +msgstr "这是Briar GTK的第一个alpha版本。它å…è®¸è¿œç¨‹æ·»åŠ è”系人，并在ç§äººèŠå¤©ä¸ä¸Žä»–们èŠå¤©ã€‚其他功能，如群组，论å›å’Œåšå®¢å°†è¢«å®žçŽ°ã€‚" + +#~ msgctxt "Used in about dialog" +#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project" +#~ msgstr "版æƒæ‰€æœ‰ © 2019-2020 The Briar Project" #~ msgctxt "Used in about dialog" #~ msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices" @@ -255,15 +259,36 @@ msgstr "" #~ msgid "Creating Account" #~ msgstr "æ£åœ¨åˆ›å»ºè´¦æˆ·" +#~ msgid "Localization Lab Translation Teams" +#~ msgstr "本地化实验室 翻译团队" + +#~ msgid "Using code by" +#~ msgstr "使用下列项目的代ç " + +#~ msgid "Briar functionality by" +#~ msgstr "Briar 功能由下列组件驱动" + +#~ msgid "Myself" +#~ msgstr "我自己" + #~ msgid "Are you sure you want to exit?" #~ msgstr "ä½ ç¡®å®šè¦é€€å‡ºå—？" +#~ msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts." +#~ msgstr "一旦您关é—Briar，您将ä¸å†èƒ½æŽ¥æ”¶æˆ–å‘é€å¾…å‘é€çš„消æ¯ã€‚è¦ä¸Žä½ çš„è”系人ä¿æŒè”系，请ä¿æŒBriar在开å¯çŠ¶æ€ã€‚" + #~ msgid "Confirm Contact Deletion" #~ msgstr "ç¡®è®¤åˆ é™¤è”系人" #~ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?" #~ msgstr "确认è¦åˆ 除该è”系人和与之交æµçš„所有消æ¯å—？" +#~ msgid "Contact added" +#~ msgstr "è”ç³»äººå·²æ·»åŠ " + +#~ msgid "New private message" +#~ msgstr "æ–°ç§ä¿¡" + #~ msgid "Please enter a password" #~ msgstr "请输入一个密ç " @@ -284,11 +309,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Enter your contact's link, not your own" #~ msgstr "输入您è”系人的链接，ä¸è¦è¾“入您自己的" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "使用下列项目的代ç " - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "我自己" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/az.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/az.po index f7eef1d..82c7c50 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/az.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/az.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchan msgstr "Bu kontaktı vÉ™ bu kontaktla É™vÉ™zlÉ™nÉ™n bütün mesajları silmÉ™k istÉ™diyinizÉ™ É™minsinizmi?" msgid "Contact added" -msgstr "" +msgstr "ÆlaqÉ™ É™lavÉ™ edildi" msgid "New private message" msgstr "" @@ -178,7 +178,3 @@ msgstr "" msgctxt "Used in about dialog to get to website" msgid "Visit Briar GTK website" msgstr "" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "ÆlaqÉ™ É™lavÉ™ edildi" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po index e6b588e..bc0fdb8 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ # 1ed4e60ee66958c827a8962eeb50f715_b700974, 2020 # erinm, 2020 # Florencia Herra Vega <flohdot@gmail.com>, 2020 -# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020 +# nautilusx, 2020 # n3niu, 2020 # Eike Fulda <e50389.fulda@gmx.de>, 2020 -# nautilusx, 2020 -# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2020 # Lars Schimmer <echelon@i2pmail.org>, 2020 -# Nico Alt, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 +# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2020 +# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020 +# Nico Alt, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n" +"Last-Translator: Nico Alt, 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/de/)\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,16 +125,16 @@ msgid "Creating Account" msgstr "Konto wird erstellt" msgid "Localization Lab Translation Teams" -msgstr "" +msgstr "Localization Lab Ãœbersetzungsteams" msgid "Using code by" -msgstr "" +msgstr "Benutzt Code von" msgid "Briar functionality by" -msgstr "" +msgstr "Briar-Funktionalität von" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "Ich" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "Willst du Briar wirklich beenden?" @@ -149,10 +149,10 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchan msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Kontakt und alle dazugehörigen Nachrichten löschen möchtest?" msgid "Contact added" -msgstr "" +msgstr "Kontakt hinzugefügt" msgid "New private message" -msgstr "" +msgstr "Neue private Nachricht" msgid "Please enter a password" msgstr "Bitte gib ein Passwort ein" @@ -315,27 +315,3 @@ msgstr "Besuche die Webseite von Briar GTK" #~ msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." #~ msgstr "Das erste Alpha-Release von Briar GTK. Es können Kontakte in der Ferne hinzugefügt und private Chats genutzt werden. Andere Funktionen, wie Gruppen, Foren und Blogs folgen." - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Nico Alt" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Benutzt Code von" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Briar-Funktionalität von" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Ich" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Kontakt hinzugefügt" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "Neue private Nachricht" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po index e72b9bc..f478e53 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po @@ -120,13 +120,13 @@ msgid "Localization Lab Translation Teams" msgstr "" msgid "Using code by" -msgstr "" +msgstr "Kun kodo de" msgid "Briar functionality by" -msgstr "" +msgstr "Briar-a funkcieco de" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "Min mem" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "Vi estas certe vi volas ĉesi?" @@ -211,15 +211,3 @@ msgstr "Vizitu Briar-on GTK-an retejon" #~ msgid "Lots of software tests" #~ msgstr "Multaj programaraj testoj" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Kun kodo de" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Briar-a funkcieco de" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Min mem" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po index 41bf1a2..eafaf63 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Translators: # Roberto M.F., 2020 # ÄorÄ‘e MaruÅ¡ić <djordje@hzontal.org>, 2020 -# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020 -# strel, 2020 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020 # erinm, 2020 -# Zuhualime Akoochimoya, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 +# strel, 2020 +# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020 +# Zuhualime Akoochimoya, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n" +"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/es/)\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,16 +122,16 @@ msgid "Creating Account" msgstr "Creando cuenta" msgid "Localization Lab Translation Teams" -msgstr "" +msgstr "Equipos de Traducción de Localization Lab" msgid "Using code by" -msgstr "" +msgstr "Con código de" msgid "Briar functionality by" -msgstr "" +msgstr "Funcionalidad de Briar de" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "Yo" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "¿Estás seguro que quieres salir?" @@ -146,10 +146,10 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchan msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este contacto y todos los mensajes intercambiados con él?" msgid "Contact added" -msgstr "" +msgstr "Se añadió el contacto" msgid "New private message" -msgstr "" +msgstr "Nuevo mensaje privado" msgid "Please enter a password" msgstr "Por favor, introduce una contraseña" @@ -312,27 +312,3 @@ msgstr "Visitar la página web de Briar GTK" #~ msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." #~ msgstr "El primerÃsimo lanzamiento alfa de Briar GTK. Permite añadir contactos a distancia y chatear con ellos en forma privada. Otras funciones como grupos, foros y blogs tienen que ser implementadas." - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Nico Alt" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Con código de" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Funcionalidad de Briar de" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Yo" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Se añadió el contacto" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "Nuevo mensaje privado" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po index 880906f..3770f83 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po @@ -4,12 +4,12 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>, 2020 # Reza Ghasemi, 2020 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020 # AJ, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 # NoProfile, 2020 +# Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: NoProfile, 2020\n" +"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fa/)\n" "Language: fa\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Briar functionality by" msgstr "" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "خودم" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "آیا مطمئن هستید Ú©Ù‡ می‌خواهید خارج شوید؟" @@ -220,7 +220,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Thai" #~ msgstr "تايلندی" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "خودم" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po index 1ec2451..26471d4 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po @@ -119,19 +119,19 @@ msgid "Creating Account" msgstr "Création du compte" msgid "Localization Lab Translation Teams" -msgstr "" +msgstr "les équipes de traduction du Labo de localisation" msgid "Using code by" -msgstr "" +msgstr "Utilise du code par" msgid "Briar functionality by" -msgstr "" +msgstr "Fonctionnalité Briar par" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "Moi" msgid "Are you sure you want to exit?" -msgstr "Souhaitez-vous vraiment fermer l’appli ?" +msgstr "Voulez-vous vraiment fermer l’appli ?" msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts." msgstr "Après avoir fermé Briar, vous ne recevrez plus de messages ni n’enverrez les messages en attente. Gardez Briar en fonction pour rester connecté avec vos contacts." @@ -140,13 +140,13 @@ msgid "Confirm Contact Deletion" msgstr "Confirmer la suppression du contact" msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?" -msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer ce contact et tous les messages associés ?" +msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce contact et tous les messages associés ?" msgid "Contact added" -msgstr "" +msgstr "Le contact a été ajouté" msgid "New private message" -msgstr "" +msgstr "Nouveau message privé" msgid "Please enter a password" msgstr "Veuillez saisir un mot de passe" @@ -309,27 +309,3 @@ msgstr "Visiter le site Web de Briar GTK" #~ msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." #~ msgstr "La toute première version alpha de Briar GTK. Elle permet d’ajouter des contacts à distance et de dialoguer avec eux dans des conversations privées. D’autres fonctions telles que les groupes, les forums et les blogues sont à venir." - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Nico Alt" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Utilise du code de" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Fonctionnalité Briar par" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Moi-même" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Le contact a été ajouté" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "Nouveau message privé" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po index a2dd47f..1e3567d 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po @@ -7,8 +7,8 @@ # erinm, 2020 # Heitor <heitor.real@gmail.com>, 2020 # Francisco Huerta <francisco.huerta@davinci-ti.es>, 2020 -# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020 # Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola@davinci-ti.es>, 2020 +# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola@davinci-ti.es>, 2020\n" +"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020\n" "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/gl/)\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,13 +122,13 @@ msgid "Localization Lab Translation Teams" msgstr "" msgid "Using code by" -msgstr "" +msgstr "Usando código por" msgid "Briar functionality by" -msgstr "" +msgstr "Briar funciona grazas a" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "Min mesma" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "Tes a certeza de querer saÃr?" @@ -240,15 +240,3 @@ msgstr "Visita a web de Briar GTK" #~ msgid "Lots of software tests" #~ msgstr "Moitos test do software" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Usando código por" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Briar funciona grazas a" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Min mesma" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ia.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ia.po index 892c789..febdfe8 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ia.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ia.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "Logging in" msgstr "" msgid "About Briar GTK" -msgstr "" +msgstr "A proposito de Briar GTK" msgctxt "Used in input field in main window" msgid "Type Message" @@ -177,3 +177,6 @@ msgstr "" msgctxt "Used in about dialog to get to website" msgid "Visit Briar GTK website" msgstr "" + +#~ msgid "Translations into many languages:" +#~ msgstr "Traductiones a multe linguas:" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po index 3ac2bc6..fbd18d2 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po @@ -117,16 +117,16 @@ msgid "Creating Account" msgstr "Bý til notandaaðgang" msgid "Localization Lab Translation Teams" -msgstr "" +msgstr "Þýðingateymi Localization Lab" msgid "Using code by" -msgstr "" +msgstr "Notar kóða frá" msgid "Briar functionality by" -msgstr "" +msgstr "Briar-virkni frá" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "Ég sjálfur" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "Ertu viss um að þú viljir hætta?" @@ -141,10 +141,10 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchan msgstr "Ertu viss að þú viljir fjarlægja þennan tengilið ásamt öllum þeim skilaboðum sem ykkur hafa farið á milli?" msgid "Contact added" -msgstr "" +msgstr "Tengilið bætt við" msgid "New private message" -msgstr "" +msgstr "Ný einkaskilaboð" msgid "Please enter a password" msgstr "Settu inn lykilorð" @@ -307,27 +307,3 @@ msgstr "Heimsækja Briar GTK vefsvæðið" #~ msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." #~ msgstr "Allra fyrsta alfa-prófunarútgáfa Briar GTK. Hún gerir kleift að bæta við tengiliðum à fjarlægð og að spjalla við þá à einkaspjalli. Eftir er að koma upp öðrum eiginleikum, eins og hópum, spjallsvæðum (forum) og bloggum." - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Nico Alt" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Notar kóða frá" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Briar-virkni frá" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Ég sjálfur" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Tengilið bætt við" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "Ný einkaskilaboð" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po index 02c24fa..9244de3 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po @@ -7,11 +7,11 @@ # erinm, 2020 # Riccardo, 2020 # HostFat <hostfat@gmail.com>, 2020 -# Random_R, 2020 # c6497ab8ee8a3906bb861267dec9a84b_bc40ce0 <0329ec65fa3a66db7a8a2a698d66d850_156421>, 2020 # SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 # Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2020 +# Random_R, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Random_R, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/it/)\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,13 +125,13 @@ msgid "Localization Lab Translation Teams" msgstr "" msgid "Using code by" -msgstr "" +msgstr "Utilizzo di codice da" msgid "Briar functionality by" -msgstr "" +msgstr "Funzionalità Briar da" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "Me stesso" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "Vuoi veramente uscire?" @@ -282,19 +282,3 @@ msgstr "Visita il sito di Briar GTK" #~ msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." #~ msgstr "La primissima versione alfa di Briar GTK. Consente l'aggiunta di contatti a distanza e di conversare con essi in chat private. Altre funzioni come i gruppi, i forum e i blog devono essere implementate." - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Random_R" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Utilizzo di codice da" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Funzionalità Briar da" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Me stesso" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po index c034f05..169b55e 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po @@ -116,16 +116,16 @@ msgid "Creating Account" msgstr "Paskyros sukÅ«rimas" msgid "Localization Lab Translation Teams" -msgstr "" +msgstr "Localization Lab vertimo komandos" msgid "Using code by" -msgstr "" +msgstr "Naudojamas kodas pagal" msgid "Briar functionality by" -msgstr "" +msgstr "Briar funkcionalumas pagal" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "AÅ¡" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "Ar tikrai norite iÅ¡eiti?" @@ -140,10 +140,10 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchan msgstr "Ar tikrai norite paÅ¡alinti šį adresatÄ… ir visas žinutes, kuriomis apsikeitÄ—te su Å¡iuo adresatu ?" msgid "Contact added" -msgstr "" +msgstr "Kontaktas pridÄ—tas" msgid "New private message" -msgstr "" +msgstr "Nauja privati žinutÄ—" msgid "Please enter a password" msgstr "Ä®veskite slaptažodį" @@ -306,27 +306,3 @@ msgstr "Apsilankyti Briar GTK internetinÄ—je svetainÄ—je" #~ msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." #~ msgstr "Pati pirmoji Briar GTK alfa laida. Ji leidžia jums pridÄ—ti adresatus per atstumÄ… bei bendrauti su jais privaÄiuose pokalbiuose. Kitos funkcijos, tokios kaip grupÄ—s, forumai ir tinklaraÅ¡Äiai, dar bus įgyvendintos." - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Nico Alt" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Naudojamas kodas pagal" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Briar funkcionalumas pagal" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "AÅ¡" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Kontaktas pridÄ—tas" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "Nauja privati žinutÄ—" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po index 6c43eac..4b82bc0 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Translators: # Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2020 # erinm, 2020 -# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020 # Thom, 2020 -# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2020 # Anne Mügge <info@numijneigenwebsite.nl>, 2020 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 +# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2020 +# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n" +"Last-Translator: akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/nl/)\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,13 +125,13 @@ msgid "Localization Lab Translation Teams" msgstr "" msgid "Using code by" -msgstr "" +msgstr "Gebruikt code van" msgid "Briar functionality by" -msgstr "" +msgstr "Briar-functionaliteit door" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "Ik" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "Weet je zeker dat u Briar wilt afsluiten?" @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchan msgstr "Weet je zeker dat je dit contact en alle bijbehorende berichten wilt verwijderen?" msgid "Contact added" -msgstr "" +msgstr "Contactpersoon is toegevoegd" msgid "New private message" msgstr "" @@ -270,19 +270,3 @@ msgstr "Bezoek de website van Briar GTK" #~ msgid "Lots of software tests" #~ msgstr "Heel veel software testen" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Gebruikt code van" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Briar-functionaliteit door" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Ik" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Contactpersoon is toegevoegd" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ps.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ps.po index eb45dc0..7da9661 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ps.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ps.po @@ -3,12 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Translators: +# Leo, 2020 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" +"Last-Translator: Leo, 2020\n" "Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ps/)\n" "Language: ps\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +53,7 @@ msgid "Add contact" msgstr "" msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "بل" msgctxt "Title in add contact page" msgid "Add contact" @@ -59,7 +63,7 @@ msgid "Delete contact" msgstr "" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "تÛرنويى" msgctxt "Button in login page" msgid "Log in" @@ -105,7 +109,7 @@ msgid "Confirm Password" msgstr "" msgid "Create Account" -msgstr "" +msgstr "ګڼون پنÚول" msgid "Creating Account" msgstr "" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po index 723a774..21cdd80 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po @@ -14,10 +14,10 @@ # Caio Volpato <caio.volpato@riseup.net>, 2020 # André Almeida <andrefalmeida@protonmail.com>, 2020 # Adrian . <tekohax@disroot.org>, 2020 -# Evandro <evandro.92@hotmail.com>, 2020 # Joeffison Silvério de Andrade <joeffison@gmail.com>, 2020 # 0ed9961fdd2c469a85d0f0ef7ce7865b, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 +# Evandro <evandro.92@hotmail.com>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n" +"Last-Translator: Evandro <evandro.92@hotmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/pt_BR/)\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchan msgstr "Você tem certeza que quer remover este contato e todas mensagens trocadas com ele?" msgid "Contact added" -msgstr "" +msgstr "Contato adicionado" msgid "New private message" msgstr "" @@ -222,7 +222,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Thai" #~ msgstr "Tailandês" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Contato adicionado" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po index e7f824f..08de454 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po @@ -10,12 +10,12 @@ # ef005e17e021122df91e94cfd230e8e8_7db01f8 <be69bc900298e9d9f543903b9318d7cd_576514>, 2020 # ÄorÄ‘e MaruÅ¡ić <djordje@hzontal.org>, 2020 # Stanislav <mineinfo80@gmail.com>, 2020 -# Andrey, 2020 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020 # erinm, 2020 # Imran Aliyev <mr.imranaliyev@gmail.com>, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 # Ðиколай Кочкин <urfiner@gmail.com>, 2020 +# Andrey, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Ðиколай Кочкин <urfiner@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Andrey, 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ru/)\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,13 +129,13 @@ msgid "Localization Lab Translation Teams" msgstr "" msgid "Using code by" -msgstr "" +msgstr "ИÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÐºÐ¾Ð´" msgid "Briar functionality by" -msgstr "" +msgstr "ФункциональноÑÑ‚ÑŒ Briar обеÑпечиваетÑÑ" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "Я" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "Ð’Ñ‹ уверены, что хотите выйти?" @@ -283,19 +283,3 @@ msgstr "ПоÑетить веб-Ñайт Briar GTK" #~ msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." #~ msgstr "Ðто Ñамый первый альфа-релиз Briar GTK. Он позволÑет добавлÑÑ‚ÑŒ контакты удаленно и общатьÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ в приватных чатах. Другие функции, такие как группы, форумы и блоги, будут реализованы позже." - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "anm" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "ИÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÐºÐ¾Ð´" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "ФункциональноÑÑ‚ÑŒ Briar обеÑпечиваетÑÑ" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Я" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po index fc0961a..b5bedc3 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Translators: # erinm, 2020 # Bujar Tafili, 2020 -# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 +# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n" +"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/sq/)\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,16 +118,16 @@ msgid "Creating Account" msgstr "Po Krijohet Llogari" msgid "Localization Lab Translation Teams" -msgstr "" +msgstr "Ekipet e Përkthimit në Localization Lab" msgid "Using code by" -msgstr "" +msgstr "Me përdorim kodi nga" msgid "Briar functionality by" -msgstr "" +msgstr "Funksionet Briar nga" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "Unë" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "Jeni i sigurt se doni të dilet?" @@ -142,10 +142,10 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchan msgstr "Jeni i sigurt se doni të hiqet ky kontakt dhe krejt mesazhet e shkëmbyer me këtë kontakt?" msgid "Contact added" -msgstr "" +msgstr "Kontakti u shtua" msgid "New private message" -msgstr "" +msgstr "Mesazh i ri privat" msgid "Please enter a password" msgstr "Ju lutemi, jepni një fjalëkalim" @@ -308,27 +308,3 @@ msgstr "Vizitoni sajtin e Briar GTK" #~ msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." #~ msgstr "Hedhja e parë fare në qarkullim e një versioni alpha të Briar GTK. Lejon shtim kontaktesh së largëti dhe fjalosje me ta në fjalosje private. Janë për t’u sendërtuar funksione të tjera, të tillë si grupe, forume dhe blogje." - -#~ msgctxt "Used in about dialog; replace Nico with yourself to get credited in your translation; multiple persons can be added by adding new lines" -#~ msgid "Nico Alt" -#~ msgstr "Nico Alt" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "Me përdorim kodi nga" - -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit Briar components like its REST API" -#~ msgid "Briar functionality by" -#~ msgstr "Funksionet Briar nga" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "Unë" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "Kontakti u shtua" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "Mesazh i ri privat" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po index 14df722..284b402 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po @@ -7,8 +7,8 @@ # sirawat daengchon <sirawat.gang@gmail.com>, 2020 # Krittiya Chankasem <ordinaryjane@gmail.com>, 2020 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020 -# bact' <arthit@gmail.com>, 2020 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020 +# bact' <arthit@gmail.com>, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020\n" +"Last-Translator: bact' <arthit@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/th/)\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Briar functionality by" msgstr "" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "ตัวฉัน" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "" @@ -143,10 +143,10 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchan msgstr "คุณà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸«à¸£à¸·à¸à¹„ม่ว่าคุณต้à¸à¸‡à¸—ี่จะลบผู้ติดต่à¸à¸£à¸²à¸¢à¸™à¸µà¹‰à¹à¸¥à¸°à¸‚้à¸à¸„วามทั้งหมดที่เคยà¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸à¸±à¸šà¹€à¸‚า?" msgid "Contact added" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มผู้ติดต่à¸à¹à¸¥à¹‰à¸§" msgid "New private message" -msgstr "" +msgstr "ข้à¸à¸„วามส่วนตัวใหม่" msgid "Please enter a password" msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าใส่รหัสผ่าน" @@ -231,15 +231,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Thai" #~ msgstr "ไทย" - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "ตัวฉัน" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "Contact added" -#~ msgstr "เพิ่มผู้ติดต่à¸à¹à¸¥à¹‰à¸§" - -#~ msgctxt "Notification" -#~ msgid "New private message" -#~ msgstr "ข้à¸à¸„วามส่วนตัวใหม่" diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/zh-Hans.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/zh-Hans.po index 47611a2..25bfb34 100644 --- a/briar-gtk/po/briar-gtk/zh-Hans.po +++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/zh-Hans.po @@ -6,9 +6,9 @@ # Translators: # YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2020 # 高垚鑫, 2020 -# QWERT Eric, 2020 # Chaos, 2020 # Yunfei Zhang <zsdr@protonmail.com>, 2020 +# QWERT Eric, 2020 # #, fuzzy msgid "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Yunfei Zhang <zsdr@protonmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: QWERT Eric, 2020\n" "Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/zh-Hans/)\n" "Language: zh-Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -119,22 +119,22 @@ msgid "Creating Account" msgstr "æ£åœ¨åˆ›å»ºè´¦æˆ·" msgid "Localization Lab Translation Teams" -msgstr "" +msgstr "本地化实验室 翻译团队" msgid "Using code by" -msgstr "" +msgstr "使用下列项目的代ç " msgid "Briar functionality by" -msgstr "" +msgstr "Briar 功能由下列组件驱动" msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "我自己" msgid "Are you sure you want to exit?" msgstr "ä½ ç¡®å®šè¦é€€å‡ºå—？" msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts." -msgstr "" +msgstr "一旦您关é—Briar，您将ä¸å†èƒ½æŽ¥æ”¶æˆ–å‘é€å¾…å‘é€çš„消æ¯ã€‚è¦ä¸Žä½ çš„è”系人ä¿æŒè”系，请ä¿æŒBriar在开å¯çŠ¶æ€ã€‚" msgid "Confirm Contact Deletion" msgstr "ç¡®è®¤åˆ é™¤è”系人" @@ -143,10 +143,10 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchan msgstr "确认è¦åˆ 除该è”系人和与之交æµçš„所有消æ¯å—？" msgid "Contact added" -msgstr "" +msgstr "è”ç³»äººå·²æ·»åŠ " msgid "New private message" -msgstr "" +msgstr "æ–°ç§ä¿¡" msgid "Please enter a password" msgstr "请输入一个密ç " @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "输入您è”系人的链接，ä¸è¦è¾“入您自己的" msgctxt "Used in about dialog" msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project" -msgstr "" +msgstr "版æƒæ‰€æœ‰ © 2019-2020 The Briar Project" msgctxt "Used in about dialog" msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices" @@ -199,18 +199,84 @@ msgstr "访问 Briar GTK网站" #~ msgid "Welcome screen with registration" #~ msgstr "带注册的欢迎界é¢" +#~ msgid "Adding contacts at a distance" +#~ msgstr "è¿œè·ç¦»æ·»åŠ è”系人" + #~ msgid "Main window with two contacts and about dialog" #~ msgstr "有两个è”系人和关于对è¯æ¡†çš„主窗å£" #~ msgid "Improvements in this version:" #~ msgstr "æ¤ç‰ˆæœ¬ä¸çš„改进：" +#~ msgid "Improved notification support" +#~ msgstr "改进了通知支æŒ" + +#~ msgid "Showing number of unread messages in contact list" +#~ msgstr "在è”系人列表ä¸æ˜¾ç¤ºæœªè¯»æ¶ˆæ¯æ•°" + +#~ msgid "Support for changing contacts' names" +#~ msgstr "支æŒæ›´æ”¹è”系人åå—" + +#~ msgid "Support for deleting all messages of a chat" +#~ msgstr "支æŒåˆ 除会è¯çš„所有消æ¯" + +#~ msgid "Indication of messages' delivery states" +#~ msgstr "消æ¯ä¼ 递状æ€çš„指示 " + +#~ msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.5" +#~ msgstr "è¿ç§»åˆ° briar_wrapper 0.0.5" + #~ msgid "Many more minor improvements" #~ msgstr "更多的å°æ”¹è¿›" +#~ msgid "Translations into many languages:" +#~ msgstr "多è¯ç§ç¿»è¯‘：" + +#~ msgid "Albanian" +#~ msgstr "阿尔巴尼亚è¯" + +#~ msgid "Catalan" +#~ msgstr "åŠ æ³°ç½—å°¼äºšè¯" + +#~ msgid "Chinese (Simplified)" +#~ msgstr "ä¸æ–‡ (简体)" + +#~ msgid "Esperanto" +#~ msgstr "世界è¯" + +#~ msgid "Dutch" +#~ msgstr "è·å…°è¯" + +#~ msgid "French" +#~ msgstr "法è¯" + +#~ msgid "Galician" +#~ msgstr "åŠ åˆ©è¥¿äºšè¯ " + +#~ msgid "Icelandic" +#~ msgstr "冰岛è¯" + +#~ msgid "Italian" +#~ msgstr "æ„大利è¯" + +#~ msgid "Lithuanian" +#~ msgstr "立陶宛è¯" + +#~ msgid "Persian" +#~ msgstr "波斯è¯" + +#~ msgid "Russian" +#~ msgstr "ä¿„è¯" + +#~ msgid "Thai" +#~ msgstr "æ³°è¯" + #~ msgid "Basic notification support" #~ msgstr "基本的通知支æŒ" +#~ msgid "Support for contact deletion" +#~ msgstr "支æŒåˆ 除è”系人" + #~ msgid "Hugely improved chat UI" #~ msgstr "大大改进了èŠå¤©ç•Œé¢" @@ -241,10 +307,5 @@ msgstr "访问 Briar GTK网站" #~ msgid "Lots of software tests" #~ msgstr "许多软件测试" -#~ msgctxt "Used in about dialog to credit other programs like GNOME Fractal" -#~ msgid "Using code by" -#~ msgstr "使用下列项目的代ç " - -#~ msgctxt "Used in message history to indicate that message isby the user itself, not by its contact" -#~ msgid "Myself" -#~ msgstr "我自己" +#~ msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented." +#~ msgstr "这是Briar GTK的第一个alpha版本。它å…è®¸è¿œç¨‹æ·»åŠ è”系人，并在ç§äººèŠå¤©ä¸ä¸Žä»–们èŠå¤©ã€‚其他功能，如群组，论å›å’Œåšå®¢å°†è¢«å®žçŽ°ã€‚" -- GitLab