diff --git a/briar-gtk/po/ar.po b/briar-gtk/po/ar.po
index 2e3e2c217f15b40f3551faa5a5bac025ab2bd755..6c226548ef209f44a92b569b1d75a0865d41ec35 100644
--- a/briar-gtk/po/ar.po
+++ b/briar-gtk/po/ar.po
@@ -30,6 +30,30 @@ msgstr ""
 msgid "Main window with two contacts and about dialog"
 msgstr ""
 
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
 msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
 msgstr ""
 
@@ -97,9 +121,6 @@ msgstr "حذف جهة الإتصال"
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة السّر"
 
-msgid "Note: This is an alpha release of Briar GTK which may contain bugs"
-msgstr ""
-
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk.pot b/briar-gtk/po/briar-gtk.pot
index 9b93da80683fe59fc64c31b3862b82a3fa55073e..b8c1f1f3d78afdd377b8771d45b8d3ebf44c51fd 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk.pot
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk.pot
@@ -40,6 +40,30 @@ msgstr ""
 msgid "Main window with two contacts and about dialog"
 msgstr ""
 
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
 msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
 msgstr ""
 
@@ -107,9 +131,6 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-msgid "Note: This is an alpha release of Briar GTK which may contain bugs"
-msgstr ""
-
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
diff --git a/briar-gtk/po/de.po b/briar-gtk/po/de.po
index ac511a486135e993249ea373dfda73c65fd59024..b9b39aa5f8c7d37a5ad923ba9bcfdf7f9567eb3e 100644
--- a/briar-gtk/po/de.po
+++ b/briar-gtk/po/de.po
@@ -30,6 +30,30 @@ msgstr ""
 msgid "Main window with two contacts and about dialog"
 msgstr ""
 
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
 msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
 msgstr ""
 
@@ -97,9 +121,6 @@ msgstr "Kontakt löschen"
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-msgid "Note: This is an alpha release of Briar GTK which may contain bugs"
-msgstr "Achtung: Dies ist ein Alpha-Release von Briar GTK und es könnte zu Problemen kommen"
-
 msgid "Log in"
 msgstr "Anmelden"
 
@@ -185,6 +206,9 @@ msgstr "Bitte gib einen Link ein"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Gib den Link deines Kontakts ein, nicht deinen eigenen"
 
+#~ msgid "Note: This is an alpha release of Briar GTK which may contain bugs"
+#~ msgstr "Achtung: Dies ist ein Alpha-Release von Briar GTK und es könnte zu Problemen kommen"
+
 #~ msgid "Undo"
 #~ msgstr "Rückgängig machen"
 
diff --git a/briar-gtk/po/es.po b/briar-gtk/po/es.po
index 66ffb151e8c5baf922aec2af86920ad3be56c665..992a4cedfec4358dffb1864b6392a2a03fbbc8c5 100644
--- a/briar-gtk/po/es.po
+++ b/briar-gtk/po/es.po
@@ -30,6 +30,30 @@ msgstr ""
 msgid "Main window with two contacts and about dialog"
 msgstr ""
 
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr ""
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for deleting contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr ""
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr ""
+
 msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
 msgstr ""
 
@@ -97,9 +121,6 @@ msgstr "Eliminar contacto"
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-msgid "Note: This is an alpha release of Briar GTK which may contain bugs"
-msgstr "Nota: Esa es una versión alfa de Briar GTK que pueda contener errores"
-
 msgid "Log in"
 msgstr "Entrar"
 
@@ -185,6 +206,9 @@ msgstr "Introduce un enlace, por favor"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Introduce el enlace del contacto, no el de ti"
 
+#~ msgid "Note: This is an alpha release of Briar GTK which may contain bugs"
+#~ msgstr "Nota: Esa es una versión alfa de Briar GTK que pueda contener errores"
+
 #~ msgid "Undo"
 #~ msgstr "Deshacer"