diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk.pot b/briar-gtk/po/briar-gtk.pot
index 83bb69e0157a81cf488a2fdfe522c032097d2f19..3532e847ddf690641ec07ccb9ed530f9b281a77f 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk.pot
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk.pot
@@ -28,6 +28,21 @@ msgstr ""
 msgid "Briar Community"
 msgstr ""
 
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts on a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows to add contacts on a distance and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
 msgstr ""
 
@@ -71,6 +86,9 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
+msgid "Note: This is an alpha release of Briar GTK which may contain bugs"
+msgstr ""
+
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
diff --git a/briar-gtk/po/de.po b/briar-gtk/po/de.po
index 7fc54c22acf49aa361dec8df14817a69785d6f7a..786519daeeac831b2c8eb3a7a943c92f0606981d 100644
--- a/briar-gtk/po/de.po
+++ b/briar-gtk/po/de.po
@@ -18,6 +18,21 @@ msgstr ""
 msgid "Briar Community"
 msgstr "Briar-Community"
 
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts on a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows to add contacts on a distance and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
 msgstr "Briar-App für GTK-Desktop und Mobilgeräte"
 
@@ -61,6 +76,9 @@ msgstr "Kontak hinzufügen"
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
+msgid "Note: This is an alpha release of Briar GTK which may contain bugs"
+msgstr ""
+
 msgid "Log in"
 msgstr "Anmelden"
 
diff --git a/briar-gtk/po/es.po b/briar-gtk/po/es.po
index e12e181f7e9351d90669357c62427bb363fb9f47..28c22705b012218287dc457532675783915f6d2b 100644
--- a/briar-gtk/po/es.po
+++ b/briar-gtk/po/es.po
@@ -18,6 +18,21 @@ msgstr ""
 msgid "Briar Community"
 msgstr ""
 
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr ""
+
+msgid "Adding contacts on a distance"
+msgstr ""
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr ""
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows to add contacts on a distance and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr ""
+
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
 msgstr ""
 
@@ -61,6 +76,9 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
+msgid "Note: This is an alpha release of Briar GTK which may contain bugs"
+msgstr ""
+
 msgid "Log in"
 msgstr ""