diff --git a/briar-gtk/data/app.briar.gtk.metainfo.xml.in b/briar-gtk/data/app.briar.gtk.metainfo.xml.in
index f1ba33718a129f7dda4dc277671b5f13eb806b85..bf14eb889f95bbf722f84778e83e8c6a8013d1ee 100644
--- a/briar-gtk/data/app.briar.gtk.metainfo.xml.in
+++ b/briar-gtk/data/app.briar.gtk.metainfo.xml.in
@@ -71,15 +71,18 @@
</custom>
<releases>
- <release version="0.1.0-beta3" date="2020-12-03">
+ <release version="0.1.0-beta3" date="2021-03-20">
<description>
<p>
Improvements in this version:
</p>
<ul>
- <li>Support for mobile devices (AArch64/ARM)</li>
- <li>Update Briar core to version 1.2.12</li>
- <li>Translation into Romanian</li>
+ <li>Compose messages with multiple lines</li>
+ <li>Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages</li>
+ <li>Handle errors while adding contacts</li>
+ <li>Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)</li>
+ <li>Update Briar core to version 1.2.17</li>
+ <li>Translation into Romanian and Burmese</li>
</ul>
</description>
<url>https://code.briarproject.org/briar/briar-gtk/-/tags/0.1.0-beta3</url>
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/LINGUAS b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/LINGUAS
index e26e974cd964ccd932b6e24c1a989ac6124ce8a7..24ea135d49aba3d9530834a0683ada76e1b05148 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/LINGUAS
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/LINGUAS
@@ -31,6 +31,7 @@ ko
lt
mk
ms
+my
nb_NO
nl
oc
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ar.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ar.po
index f85695c165c033706545b15ce88f8987cc3b50e5..b8436f8fa160f5326c36791acd91409078815e51 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ar.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ar.po
@@ -56,13 +56,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ast.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ast.po
index 2d1aabd7e397c141bb59a9550daf7731ffeb2e1f..743a1f1326c5750a26bb016365a44bc5ffe78ebc 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ast.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ast.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po
index 406255fdd9179d495ad6971e59b66288a81d1b95..ba3d46065e0193ff6bc12d3742309e43ea2fd599 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/be.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/be.po
index dd3fe9b9956b34c369d937ff4efc41140055f474..1d803d8c553949412e2e0f865a5a874efbd4bf70 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/be.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/be.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bg.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bg.po
index 3115524a6ed19487ed331e532618af07c680ec3e..c3bae243094247759d3321c28ce6af8cc10bbb13 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bg.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bg.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bn.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bn.po
index c1d4690057fb7359c18eb3a9fb1a18706598da8c..76efbd5f2c8779a79fb241d4a8cba4507489a51b 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bn.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bn.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bo.po
index a7353aa23c373c93cabef67ecc12e88e428a7691..00c6b2a7d8760a6cdb680352619d2fef00f5a305 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bo.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bo.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/br.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/br.po
index 50c9ee674c82e9d92b8ea0e8d52f4c5d8a56a21b..e39b6fb637e3f99f08fc19b952d7b33d18c8e56a 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/br.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/br.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/briar-gtk-meta.pot b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/briar-gtk-meta.pot
index 9656f8bbb5eb1af89b1072db272de5cb82b2dfc6..a6ec268098676b38de51486e25de85d271c06040 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/briar-gtk-meta.pot
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/briar-gtk-meta.pot
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bs.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bs.po
index a45ddbd46958239103a071bc38c54440a9def540..ee4f273cbac232dc65b38850e91485739c3f6306 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bs.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bs.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ca.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ca.po
index 934d1d7df010a0862517c2e4efda176bc3816f05..22b60adfc98fcf8d9aebd8b04f76d21c79ac1e0a 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ca.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ca.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Millores d'aquesta versió:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/cs.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/cs.po
index 3d47b0144411a611dcffb8e34d7f90045097f88b..a7caeb2428418e7fc6e03aeb8fa026cc556f2aef 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/cs.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/cs.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/da.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/da.po
index c232bb871bb537b5cb14d3666604e0353c0789c9..d6c79835aa09d32d4922de2ef24da047e342c882 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/da.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/da.po
@@ -51,13 +51,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po
index 1680e79492f43f7ca9cfb2b0ac0e2c6fe2209e30..a3358688c8c67654291db1724b99f9a86f7a4cf8 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po
@@ -58,14 +58,23 @@ msgstr "Hauptfenster mit zwei Kontakten und dem \"Ãœber\"-Dialog"
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Verbesserungen in dieser Version:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "Unterstützung für Mobilgeräte (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Aktualisierung des Briar-Kerns auf Version 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "Übersetzung ins Rumänische"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr "Verbesserte Unterstützung für Benachrichtigungen"
@@ -192,3 +201,12 @@ msgstr "Viele Softwaretests"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "Das erste Alpha-Release von Briar GTK. Es können Kontakte in der Ferne hinzugefügt und private Chats genutzt werden. Andere Funktionen, wie Gruppen, Foren und Blogs folgen."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Unterstützung für Mobilgeräte (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Aktualisierung des Briar-Kerns auf Version 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Übersetzung ins Rumänische"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/el.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/el.po
index f79774a20b449ab9ab41768c8113bbfacf477730..f5bc711d1549d34bf3ea46aa04ac73b42bb5b1e5 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/el.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/el.po
@@ -53,13 +53,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po
index 1adc4f369ed9cfe155f4747d38c359b7b3544d4e..4ab15c1a949c119d5838a7e9ad389d2abb0b6828 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr "Ĉefa fenestro kun du kontaktoj kaj pridialogujo"
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Plibonigoj en ĉi tiu versio"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po
index 3fa49e4c335028cfad2063adbd15a96589bdad9a..65b291c43c1bf53e508c2668b0367343e31f477e 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po
@@ -57,14 +57,23 @@ msgstr "La ventana principal con dos contactos y el diálogo \"Acerca de\""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Mejoras en esta versión:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "Soporte para dispositivos móviles (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Actualizar Briar Principal a la versión 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "Traducción al rumano"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr "Soporte de notificación mejorado"
@@ -191,3 +200,12 @@ msgstr "Muchas pruebas de software"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "El primerÃsimo lanzamiento alfa de Briar GTK. Permite añadir contactos a distancia y chatear con ellos en forma privada. Otras funciones como grupos, foros y blogs tienen que ser implementadas."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Soporte para dispositivos móviles (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Actualizar Briar Principal a la versión 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Traducción al rumano"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eu.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eu.po
index 9dd3fc88bf1ed853ed7752035382000fbc0133eb..7880cd7fe082cab705ba95e240567ef0ba8b0d13 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eu.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eu.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po
index 7c8ccb94ed1058166927259a3bd2e611953a9c4e..960a5998f31803baccd99552c459d1ac16ca8cbc 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# Reza Ghasemi, 2020
# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
# Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
+# Vox, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Martus Translations <translations@martus.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Vox, 2021\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fa/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,58 +36,67 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
msgstr "Briar یک برنامه پیام رسان Ù…ÛŒ باشد Ú©Ù‡ برای Ùعالان، روزنامه نگاران Ùˆ هر کسی Ú©Ù‡ نیازمند یک راه امن، راØت Ùˆ پیشرÙته برای ارتباط با دیگران است Ù…ÛŒ باشد. برخلا٠برنامه‌ های پیام‌رسان‌ مرسوم، Briar به سرور متمرکز اتکا ندارد - پیام ها به صورت مستقیم بین دستگاه کاربران همگام Ù…ÛŒ شود. اگر اینترنت کار نکند، Briar می‌تواند از طریق بلوتوث یا وای‌-Ùای همگام سازی کرده، جریان اطلاعات را در زمان بØران Ù†Ú¯Ù‡ دارد. اگر اینترنت کار کند، Briar می‌تواند برای Ù…ØاÙظت کاربران Ùˆ وابط آن ها از از شنود، از طریق شبکه تور همگام سازی کند."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "توجه: در Øال Øاضر تنها چت خصوصی از طریق تور در Briar GTK پشتیبانی می‌شود."
msgid "The Briar Project"
msgstr "پروژه Briar"
msgid "Main window showing two contacts and chat"
-msgstr ""
+msgstr "پنجره اصلی دو مخاطب و چت را نمایش می‌دهد"
msgid "Welcome screen with registration"
-msgstr ""
+msgstr "صÙØÙ‡ خوش‌آمدگویی با ثبت‌نام"
msgid "Adding contacts at a distance"
msgstr "اÙزودن مخاطب از راه دور"
msgid "Main window with two contacts and about dialog"
-msgstr ""
+msgstr "پنجره اصلی با دو مخاطب Ùˆ درباره‌ی Ú¯Ùتگو"
msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "بهبودها در این نسخه:"
+
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
msgstr ""
-msgid "Improved notification support"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
msgstr ""
-msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
+msgid "Improved notification support"
+msgstr "بهبود پشتیبانی از اعلان"
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr "نمایش تعداد پیام‌های خوانده نشده در Ùهرست مخاطبان"
+
msgid "Support for changing contacts' names"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از تغییر نام مخاطب"
msgid "Support for deleting all messages of a chat"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از Øذ٠تمام پیام‌ها در یک چت"
msgid "Indication of messages' delivery states"
-msgstr ""
+msgstr "علامت وضعیت رسیدن پیام"
msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.6"
-msgstr ""
+msgstr "مهاجرت به briar_wrapper 0.0.6"
msgid "Many more minor improvements"
-msgstr ""
+msgstr "و بسیاری بهبود جزئی دیگر"
msgid "Translations into many languages:"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمه به زبان‌های مختلÙ:"
msgid "Albanian"
msgstr "آلبانیایی"
@@ -110,7 +120,7 @@ msgid "French"
msgstr "Ùرانسوی"
msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "گالیسیایی"
msgid "Hebrew"
msgstr "عبری"
@@ -128,22 +138,22 @@ msgid "Korean"
msgstr "کره ای"
msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "لیتوانیایی"
msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "مقدونی"
msgid "Persian"
msgstr "Ùارسی"
msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "پرتغالی (برزیل)"
msgid "Russian"
msgstr "روسی"
msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "سوئدی"
msgid "Thai"
msgstr "تايلندی"
@@ -152,40 +162,49 @@ msgid "Turkish"
msgstr "ترکی"
msgid "Basic notification support"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از اعلان ساده"
msgid "Support for contact deletion"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از Øذ٠مخاطب"
msgid "Hugely improved chat UI"
-msgstr ""
+msgstr "بهبود گسترده رابط کاربری چت"
msgid "Full Spanish and German translations"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمه کامل اسپانیایی و آلمانی"
msgid "Migration to libhandy 1.0"
-msgstr ""
+msgstr "مهاجرت به libhandy 1.0"
msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
-msgstr ""
+msgstr "مهاجرت به briar_wrapper 0.0.4"
msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش وضعیت آنلاین بودن مخاطب در Ùهرست مخاطبان (#19)"
msgid "Support copying content in messages (#51)"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی از کپی‌کردن Ù…Øتوا در پیام‌ها (#51)"
msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
-msgstr ""
+msgstr "رÙع اشکال عدم نمایش متن پیام با Briar (برایر) (#56)"
msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
-msgstr ""
+msgstr "رÙع اشکال در عدم نمایش نام مخاطب در پیام خصوصی (#55)"
msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
-msgstr ""
+msgstr "بروزرسانی هسته Briar (برایر) به نسخه 1.2.9"
msgid "Lots of software tests"
-msgstr ""
+msgstr "Ùˆ بسیاری تست نرم‌اÙزاری دیگر"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
-msgstr ""
+msgstr "انتشار اولین نسخه آلÙا Briar GTK. این نسخه اجازه‌ی اÙزودن دستی مخاطب Ùˆ Ú¯Ùتگو با آن‌ها در چت خصوصی را می‌دهد. کاربردهای دیگر مانند گروه‌ها، Ùروم‌ها Ùˆ بلاگ‌ها اÙزوده خواهند شد."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "پشتیبانی از تلÙن‌های همراه (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "بروزرسانی هسته Briar (برایر) به نسخه 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "ترجمه به رومانیایی"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fi.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fi.po
index 6f102237ac9e3ddc3c03df07fac221fa80a8a151..e6b3954337bfcd1e6f67abf49c5d792772a042a9 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fi.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fi.po
@@ -53,13 +53,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
index dd4a171f55523bf4105660e7256b25a792ac129f..855ff13c9b750b9a2f4225f8e33d57700c157310 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
# Towinet, 2020
# Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
-# AO <ao@localizationlab.org>, 2020
# Christophe Laurent <krisportable@gmail.com>, 2021
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Laurent <krisportable@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
msgstr "Briar est une appli de messagerie conçue pour les activistes, les journalistes et quiconque a besoin d’un moyen sécurisé, simple et robuste de communiquer. Contrairement aux applis traditionnelles de messageries, Briar ne dépend pas d’un serveur centralisé. Les messages sont synchronisés directement entre les machines des utilisateurs. Si Internet est inaccessible, Briar peut se synchroniser par Bluetooth ou Wi-Fi, ce qui permet à l’information de circuler lors d’une crise. Si Internet est accessible, Briar peut se synchroniser par le réseau Tor, protégeant ainsi les utilisateurs et leurs relations contre la surveillance."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr "Note Bene : actuellement seuls les chats privés sont supporté dans Briar GTK"
+msgstr "Note : Actuellement, Briar GTK ne prend en charge que les conversations privées qui passent par le réseau Tor."
msgid "The Briar Project"
msgstr "Le Projet Briar"
@@ -54,13 +54,22 @@ msgstr "Fenêtre principale qui affiche deux contacts et la boîte de dialogue
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Améliorations dans cette version :"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
@@ -188,3 +197,12 @@ msgstr "De nombreux essais du logiciel"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "La toute première version alpha de Briar GTK. Elle permet d’ajouter des contacts à distance et de dialoguer avec eux dans des conversations privées. D’autres fonctions telles que les groupes, les forums et les blogues sont à venir."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Assistance pour appareils mobiles (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Mise à jour du noyau de Briar à la version 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Traduction en roumain"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po
index 882f6e6eda4d7f099f16dae70cd294a6df2f9e3b..6ea09255e3554c4590f9161e64102860c1df9465 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020
+# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020\n"
+"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2021\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/gl/)\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
msgstr "Briar é unha app de mensaxerÃa deseñada para activistas, xornalistas e calquera que precise comunicarse de xeito robusto, simple e seguro. Ao contrario que as apps de mensaxerÃa tradicionais, Briar non depende dun servidor central - as mensaxes sincronÃzanse directamente entre os dispositivos das persoas usuarias. Se caese internet, Briar pode sincronizar a través de Bluetooth ou Wi-Fi, mantendo o fluxo de información en perÃodos de crise. Se hai internet, Briar pode sincronizar a través da rede Tor, protexendo ás usuarias e ás súas relacións da vixilancia."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: actualmente só se poden usar chats privados vÃa Tor utilizando Briar GTK."
msgid "The Briar Project"
msgstr "Proxecto Briar"
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr "Pantalla principal con dous contactos e Acerca de"
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Melloras nesta versión:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
@@ -120,13 +129,13 @@ msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Koreano"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"
msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonio"
msgid "Persian"
msgstr "Persa"
@@ -184,3 +193,12 @@ msgstr "Moitos test do software"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "Primeira versión alpha de Briar GTK. Permite engadir contactos de xeito remoto e conversar con eles de xeito privado. Outras funcións como grupos, foros e blogs aÃnda non se implementaron."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Soporte para dispositivos móbiles (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Actualizar o núcleo de Briar á versión 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Tradución ó romanés"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
index f6fc06cc40e327d8de911f7625abf259986a03c1..541e59ad42ce0248de6a9ddf5b2ae8686c3e5d45 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
@@ -51,14 +51,23 @@ msgstr "חלון ר×שי ×¢× ×©× ×™ ×× ×©×™ קשר ודו שיח ×ודות"
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "×©×™×¤×•×¨×™× ×‘×’×¨×¡×” זו:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "תמיכה ×‘×ž×›×©×™×¨×™× × ×™×™×“×™× (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "עדכון ליבת Briar ×ל גרסה 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "×ª×¨×’×•× ×ל ×¨×•×ž× ×™×ª"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr "תמיכה משופרת בהתר×ות"
@@ -185,3 +194,12 @@ msgstr "×ž×œ× ×‘×“×™×§×•×ª ×ª×•×›× ×”"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "שחרור ×”××œ×¤× ×”×¨×שון של Briar GTK. ×”×•× ×ž×ª×™×¨ הודפת ×× ×©×™ קשר ב×ופן מרוחק והתכתבות ××™×ª× ×‘×ª×›×ª×•×‘×•×ª פרטיות. ×ª×¤×§×•×“×™× ××—×¨×™× ×›×ž×• קבוצות, ×¤×•×¨×•×ž×™× ×•×‘×œ×•×’×™× ×™×•×˜×ž×¢×• בעתיד."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "תמיכה ×‘×ž×›×©×™×¨×™× × ×™×™×“×™× (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "עדכון ליבת Briar ×ל גרסה 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "×ª×¨×’×•× ×ל ×¨×•×ž× ×™×ª"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hi.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hi.po
index 339b552d8e3e7320d764e1b41fb907f8c3b43a25..719b8ec8fc996b4b7d12cb5ba8a63ac18e6376ee 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hi.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hi.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hu.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hu.po
index 76a088cc7d389e6161ddf4c749169ed6201e9b90..26add7455b3abdfe28c4c3d74702ee1a2e8e8cb1 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hu.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# David Webb, 2020
# AdminLMH <lehetmashogy@i2pmail.org>, 2020
# benewfy <benewfy@gmail.com>, 2020
-# vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2020
+# vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
msgstr "Briar egy üzenetküldÅ‘ alkalmazás, amit aktivisták, újságÃrók és bárki olyan számára terveztek, akinek szüksége van biztonságos és megbÃzható módon kommunikálni. A hagyományos üzenetküldÅ‘ alkalmazásokkal ellentétben a Briar nem függ egy központi szervertÅ‘l, az üzenetek közvetlenül a felhasználók készülékei között szinkronizálódnak. Ha az internet nem elérhetÅ‘, a Briar Bluetooth vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztül szinkronizál. Amikor az interent elérhetÅ‘, a Briar a Tor hálózaton keresztül szinkronizál, megvédve a felhasználókat és kapcsolataikat a megfigyeléstÅ‘l."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzés: A Tor-on keresztüli privát csevegés jelenleg csak a Briar GTK verzióban érhető el."
msgid "The Briar Project"
msgstr "A Briar Project"
@@ -53,13 +53,22 @@ msgstr "A fő ablak két kapcsolattal és Névjegy ablakkal"
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Fejlesztések ebben a verzióban:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
@@ -187,3 +196,12 @@ msgstr "Sok szoftver teszt"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "A nagyon alfa verziója a Briar GTK-nak. Lehetővé teszi a távoli kapcsolat hozzáadást és velük a privát chatet. A többi funkció, mint csoportok, fórumok és blogok még implementálásra várnak. "
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Mobileszköz támogatás (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "A Briar core frissÃtése 1.2.12 verzióra"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "FordÃtás román nyelvre"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po
index 04cf9d60c4e747e769ea2e096a5cedb0833e4ff2..b366c53068a9305ab68b90e18663ede40de12c60 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/id.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/id.po
index d897912e595f413c50fa2eed87cdcdc863c93f49..d3310fcc966ef77a5f67453d0755d8955cb9c964 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/id.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/id.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po
index ae9d6b9ea3468fa9f9c0e3d1402b3a97606c28de..2856d670544a5b90557ded425ca64e8aab1942d5 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Sveinn à Felli <sv1@fellsnet.is>, 2020
+# Sveinn à Felli <sv1@fellsnet.is>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn à Felli <sv1@fellsnet.is>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sveinn à Felli <sv1@fellsnet.is>, 2021\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/is/)\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
msgstr "Briar er samskiptaforrit hannað fyrir aðgerðasinna, blaðamenn og alla þá sem þurfa örygga, auðvelda og áreiðanlega leið til að eiga à samskiptum. ÓlÃkt hefðbundnum skilaboðaforritum reiðir Briar sig ekki á miðlæga þjóna - skilaboðin eru samstillt beint á milli tækja notendanna. Ef internetið liggur niðri getur Briar samstillt à gegnum Bluetooth eða Wi-Fi þráðlaus net og þannig haldið upplýsingaflæðinu gangandi á neyðarstundum. Ef internetið er starfhæft getur Briar samstillt à gegnum Tor-netkerfið, sem verndar notendurna og tengslanet þeirra fyrir eftirliti og ritskoðun."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Athugið: Núna er aðeins stuðningur við einkaspjall à gegnum Tor à Briar GTK."
msgid "The Briar Project"
msgstr "Briar-verkefnið"
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr "Aðalgluggi sem sýnir tvo tengiliði og upplýsingaglugga"
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Endurbætur à þessari útgáfu:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "Stuðningur við snjalltæki (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Uppfærsla á kjarna Briar à útgáfu 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
@@ -184,3 +193,12 @@ msgstr "Miklar prófanir á hugbúnaðnum"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "Allra fyrsta alfa-prófunarútgáfa Briar GTK. Hún gerir kleift að bæta við tengiliðum à fjarlægð og að spjalla við þá à einkaspjalli. Eftir er að koma upp öðrum eiginleikum, eins og hópum, spjallsvæðum (forum) og bloggum."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Stuðningur við snjalltæki (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Uppfærsla á kjarna Briar à útgáfu 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Þýðing á rúmensku"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po
index acc66a1547dcf66b0a9d124ca08c897e45d664dd..d93f625e83375e26a216d266f28e3e77a7e9b6bd 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# ironbishop <ironbishop@fsfe.org>, 2020
# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
# c6497ab8ee8a3906bb861267dec9a84b_bc40ce0 <0329ec65fa3a66db7a8a2a698d66d850_156421>, 2020
-# Random_R, 2020
+# Random_R, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R, 2020\n"
+"Last-Translator: Random_R, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
msgstr "Briar è un'app di messaggistica progettata per attivisti, giornalisti e chiunque altro abbia bisogno di un modo sicuro, facile e robusto di comunicare. A differenza delle app di messaggistica tradizionali, Briar non si basa su un server centrale - i messaggi sono sincronizzati direttamente tra i dispositivi degli utenti. Se non c'è internet, Briar può sincronizzare via Bluetooth o Wi-Fi, mantenendo attive le comunicazioni in caso di emergenza. Se c'è internet, Briar può sincronizzare tramite rete Tor, proteggendo gli utenti e le loro relazioni dalla sorveglianza."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: attualmente solo le chat private via Tor sono supportate in Briar GTK."
msgid "The Briar Project"
msgstr "The Briar Project"
@@ -55,13 +55,22 @@ msgstr "Finestra principale con due contatti e le informazioni di applicazione"
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Migliorie in questa versione:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "Supporto per dispositivi mobili (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Aggiornato Briar core alla versione 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
@@ -189,3 +198,12 @@ msgstr "Numerosi test del software"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "La primissima versione alfa di Briar GTK. Consente l'aggiunta di contatti a distanza e di conversare con essi in chat private. Altre funzioni come i gruppi, i forum e i blog devono essere implementate."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Supporto per dispositivi mobili (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Aggiornato Briar core alla versione 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Traduzione in rumeno"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po
index 6f32120002b790bd3db71a910d0183caa1f5906f..1821716d874c3c2b99334ef83517c7808d6a7c8d 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po
@@ -51,13 +51,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ko.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ko.po
index 487701cc61b72c4bb46fe0cce574dec06ced87e6..d0f71dc1f38e35e2f50c016d7ff1d60952485b81 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ko.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ko.po
@@ -51,13 +51,22 @@ msgstr "ë‘ ì—°ë½ì²˜ì™€ 소개 다ì´ë¡œê·¸ê°€ ë– ìžˆëŠ” ë©”ì¸ ì°½"
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "ì´ë²ˆ ë²„ì „ì—ì„œ ê°œì„ ëœ ë¶€ë¶„ì€ ë‹¤ìŒê³¼ 같습니다."
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po
index 145e1778ff3efa6cad0cb66718d47e7fe77a9c87..9e16eee8877cc4a693c4649e3ce716ba43b16338 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po
@@ -50,14 +50,23 @@ msgstr "Pagrindinis langas su dviem adresatais ir dialogu su programos informaci
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Å ioje versijoje pristatyti patobulinimai:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "Mobiliųjų įrenginių palaikymas (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Atnaujinti Briar branduolį iki versijos 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "Vertimas į rumunų kalbą"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr "Patobulintas pranešimų palaikymas"
@@ -184,3 +193,12 @@ msgstr "Daug programinės įrangos testavimų"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "Pati pirmoji Briar GTK alfa laida. Ji leidžia jums pridÄ—ti adresatus per atstumÄ… bei bendrauti su jais privaÄiuose pokalbiuose. Kitos funkcijos, tokios kaip grupÄ—s, forumai ir tinklaraÅ¡Äiai, dar bus įgyvendintos."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Mobiliųjų įrenginių palaikymas (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Atnaujinti Briar branduolį iki versijos 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Vertimas į rumunų kalbą"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/mk.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/mk.po
index 95cf9ebfd41202c5259a0b0516fe99eb546d55cf..894b4a9b7b84fecd637d02334cd39430acbee56f 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/mk.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/mk.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ms.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ms.po
index f371098ceeb590223e12771cf6e2fb19165a3d75..8f594d8a9748f0917aa012f9003d379273f5462b 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ms.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ms.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/my.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/my.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ab7adb2be55c715557148098ac36e8a136a241f
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/my.po
@@ -0,0 +1,204 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Tun Naung Win <hellisenough@gmail.com>, 2021
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Tun Naung Win <hellisenough@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/my/)\n"
+"Language: my\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "ဘရá€á€¯á€„်ယာ"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "ဘယ်နေရာမှာပဲဖြစ်ဖြစ် လုံá€á€¼á€¯á€¶á€á€²á€·á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€•á€±á€¸á€•á€á€¯á€·á€á€¼á€„်း"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "ဘရá€á€¯á€„်ယာဆá€á€¯á€žá€Šá€ºá€™á€¾á€¬ လုံá€á€¼á€¯á€¶á€™á€¾á€¯á€›á€¾á€á လွယ်ကူလျင်မြန်အားကောင်းသော ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းá€á€…်á€á€¯á€€á€á€¯á€œá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€Šá€·á€º လူမှုရေး (သá€á€¯á€·) နá€á€¯á€„်ငံရေး á€á€€á€ºá€€á€¼á€½á€œá€¾á€¯á€•á€ºá€›á€¾á€¬á€¸á€žá€°á€™á€»á€¬á€¸áŠ ဂျာနယ်လစ်များအပြင် အá€á€¼á€¬á€¸á€™á€Šá€ºá€žá€°á€¡á€á€½á€€á€ºá€™á€†á€á€¯ အထူးဖန်á€á€®á€¸á€•á€¼á€¯á€œá€¯á€•á€ºá€‘ားသော မက်ဆေ့á€á€»á€ºá€•á€±á€¸á€•á€á€¯á€·á€á€¼á€„်းအက်ပ်á€á€…်á€á€¯ ဖြစ်ပါသည်ዠသာမန်မက်ဆေ့á€á€»á€ºá€•á€±á€¸á€•á€á€¯á€·á€á€¼á€„်းအက်ပ်များနှင့်မá€á€°á€žá€Šá€ºá€™á€¾á€¬ ဘရá€á€¯á€„်ယာသည် ဗဟá€á€¯á€•á€¼á€¯á€†á€¬á€—ာá€á€…်á€á€¯á€á€Šá€ºá€¸á€¡á€•á€±á€«á€º မှီá€á€á€¯á€á€¼á€„်းမရှá€á€˜á€² မက်ဆေ့á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ အသုံးပြုသူများáစက်ပစ္စည်းများအá€á€»á€„်းá€á€»á€„်းကြားá€á€½á€„်သာ á€á€á€¯á€€á€ºá€›á€á€¯á€€á€ºá€€á€°á€¸á€œá€°á€¸á€•á€á€¯á€·á€†á€±á€¬á€„်ပေးá€á€¼á€„်းဖြစ်ပါသည်ዠကပ်ဘေးများကြုံနေရá€á€»á€á€”် အင်á€á€¬á€”က်မရနá€á€¯á€„်လျှင်ပင် ဘရá€á€¯á€„်ယာသည် ဘလူးá€á€¯á€žá€º (သá€á€¯á€·) á€á€á€¯á€„်ဖá€á€¯á€„် အသုံးပြုပြီး သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ကူးလူးပá€á€¯á€·á€†á€±á€¬á€„်ပေးနေနá€á€¯á€„်ပါသည်ዠအင်á€á€¬á€”က်ရရှá€á€•á€«á€€á€œá€Šá€ºá€¸ Tor ကွန်ယက်ကá€á€¯ ကြားá€á€¶á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€•á€¼á€®á€¸ အသုံးပြုသူများနှင့် áŽá€„်းá€á€á€¯á€·áပá€á€ºá€žá€€á€ºá€†á€€á€ºá€”ွယ်သူများကá€á€¯ ကြားဖြá€á€ºá€…ောင့်ကြည့်á€á€¼á€„်းမှ ဘရá€á€¯á€„်ယာက ကာကွယ်ပေးထားပါသည်á‹"
+
+msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
+msgstr "သá€á€á€•á€¼á€¯á€›á€”် - လက်ရှá€á€á€½á€„် Tor ကá€á€¯á€€á€¼á€¬á€¸á€á€¶á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€žá€Šá€·á€º အá€á€½á€„်းရေးá€á€»á€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ဘရá€á€¯á€„်ယာ GTK á€á€½á€„်သာ ရရှá€á€”á€á€¯á€„်ပါသေးသည်á‹"
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "ဘရá€á€¯á€„်ယာစီမံကá€á€”်း"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "အဆက်အသွယ်နှစ်á€á€¯á€”ှင့် á€á€»á€€á€ºá€€á€á€¯ ပြသပေးသည့် ပင်မá€á€„်းဒá€á€¯á€¸"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်á€á€¼á€„်းပါá€á€„်သော ကြá€á€¯á€†á€á€¯á€žá€Šá€·á€ºá€…á€á€›á€„်"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr "အá€á€±á€¸á€™á€¾ အဆက်အသွယ်များကá€á€¯ ထည့်သွင်းá€á€¼á€„်း"
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "အဆက်အသွယ်နှစ်á€á€¯á€”ှင့် ပြောစကားအကြောင်းပါá€á€„်သည့် ပင်မá€á€„်းဒá€á€¯á€¸"
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "ဤဗားရှင်းá€á€½á€„်ပါá€á€„်သော á€á€á€¯á€¸á€á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸ -"
+
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr "ပá€á€¯á€™á€á€¯á€€á€±á€¬á€„်းမွန်သော အသá€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá€•á€¶á€·á€•á€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr "မဖá€á€ºá€›á€žá€±á€¸á€žá€±á€¬á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€¡á€›á€±á€¡á€á€½á€€á€ºá€€á€á€¯ အဆက်အသွယ်စာရင်းá€á€½á€„် ပြသá€á€¼á€„်း"
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr "အဆက်အသွယ်အမည်များပြောင်းá€á€¼á€„်းကá€á€¯ ပံ့ပá€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr "á€á€»á€á€ºá€á€…်á€á€¯áမက်ဆေ့á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸á€–ျက်á€á€¼á€„်းကá€á€¯ ပံ့ပá€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr "မက်ဆေ့á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á ပá€á€¯á€·á€†á€±á€¬á€„်မှုအá€á€¼á€±á€¡á€”ေကá€á€¯ ညွှန်ပြမှု"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.6"
+msgstr "briar_wrapper á€.á€.ᆠသá€á€¯á€· ရွှေ့ပြောင်းမှု"
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "အá€á€¼á€¬á€¸á€¡á€žá€±á€¸á€…ားá€á€á€¯á€¸á€á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸á€…ွာ"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr "ဘာသာစကားများစွာသá€á€¯á€· ဘာသာပြန်မှုများ -"
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "အယ်လ်ဘေးနီးယား"
+
+msgid "Arabic"
+msgstr "အာရဗစ်"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr "ကက်á€á€œá€”်"
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "ရá€á€¯á€¸á€›á€¾á€„်းသောá€á€›á€¯á€á€º"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "အက်စပါရန်á€á€á€¯"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "ဒá€á€ºá€á€»á€º"
+
+msgid "French"
+msgstr "ပြင်သစ်"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "ဂယ်လီစီယန်"
+
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ဟီဘရူး"
+
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ဟန်ဂေရီ"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr "အá€á€¯á€€á€ºá€…လန်"
+
+msgid "Italian"
+msgstr "အီá€á€œá€®"
+
+msgid "Korean"
+msgstr "ကá€á€¯á€›á€®á€¸á€šá€¬á€¸"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "လစ်သူရေးနီးယား"
+
+msgid "Macedonian"
+msgstr "မက်စီဒá€á€¯á€¸á€”ီးယား"
+
+msgid "Persian"
+msgstr "ပါရှား"
+
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "ပေါ်á€á€°á€‚ီ (ဘရာဇီး)"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "ရုရှ"
+
+msgid "Swedish"
+msgstr "ဆွီဒင်"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "ထá€á€¯á€„်း"
+
+msgid "Turkish"
+msgstr "á€á€°á€›á€€á€®"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "အá€á€¼á€±á€á€¶á€¡á€žá€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá€•á€¶á€·á€•á€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr "အဆက်အသွယ်ဖျက်á€á€¼á€„်းပံ့ပá€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "အကြီးအကျယ်ပá€á€¯á€€á€±á€¬á€„်းလာá€á€²á€· á€á€»á€á€º UI"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "စပá€á€”်နှင့် ဂျာမန်ဘာသာစကားများကá€á€¯ အပြည့်အá€á€˜á€¬á€žá€¬á€•á€¼á€”်ဆá€á€¯á€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "libhandy á.ဠသá€á€¯á€· ရွှေ့ပြောင်းမှု"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "briar_wrapper á€.á€.ᄠသá€á€¯á€· ရွှေ့ပြောင်းမှု"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "အဆက်အသွယ်စာရင်းထဲရှဠအဆက်အသွယ်များá အွန်လá€á€¯á€„်းအá€á€¼á€±á€¡á€”ေကá€á€¯ ပြသပေးသည် (#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "မက်ဆေ့á€á€»á€ºá€‘ဲမှအကြောင်းအရာများကူးယူá€á€¼á€„်းကá€á€¯ ပံ့ပá€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "စာသားမပါသော ဘရá€á€¯á€„်ယာမက်ဆေ့á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á ပြဿနာကá€á€¯ ပြင်ဆင်ထားသည် (#56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "ကá€á€¯á€šá€ºá€›á€±á€¸á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€„် အဆက်အသွယ်အမည်မပေါ်á€á€¼á€„်းကá€á€¯ ပြင်ဆင်ထားသည် (#55)"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "ဘရá€á€¯á€„်ယာပင်မကá€á€¯ ဗားရှင်း á.á‚.በသá€á€¯á€· အဆင့်မြှင့်á€á€¼á€„်း"
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "ဆော့ဖ်á€á€²á€…မ်းသပ်မှုများစွာ"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr "ဘရá€á€¯á€„်ယာ GTK á အဦးဆုံးစမ်းသပ်ဖန်á€á€®á€¸á€†á€²á€‘ွက်ရှá€á€™á€¾á€¯á‹ အဆက်အသွယ်များကá€á€¯ အá€á€±á€¸á€™á€¾á€œá€¾á€™á€ºá€¸á€‘ည့်နá€á€¯á€„်ပြီး áŽá€„်းá€á€á€¯á€·á€”ှင့် ကá€á€¯á€šá€ºá€›á€±á€¸á€á€»á€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€„် á€á€»á€á€ºá€œá€¯á€•á€ºá€”á€á€¯á€„်ပါပြီዠအဖွဲ့များአဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€”ှင့် ဘလော့ဂ်များကဲ့သá€á€¯á€· အá€á€¼á€¬á€¸á€œá€¯á€•á€ºá€†á€±á€¬á€„်á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯á€œá€Šá€ºá€¸ ထည့်သွင်းဖော်ဆောင်သွားပါမည်á‹"
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "မá€á€¯á€˜á€á€¯á€„်းလ်ကá€á€›á€á€šá€¬á€™á€»á€¬á€¸ (AArch64/ARM) အá€á€½á€€á€º ပံ့ပá€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "ဘရá€á€¯á€„်ယာပင်မကá€á€¯ ဗားရှင်း á.á‚.áႠသá€á€¯á€· အဆင့်မြှင့်á€á€¼á€„်း"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "ရá€á€¯á€™á€±á€¸á€”ီးယာဘာသာစကားသá€á€¯á€· ဘာသာပြန်မှု"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nb_NO.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nb_NO.po
index 9a6eea96078248c5312260fe694831be0407e749..fb9e7a425fa53136663f793565b9876eb92038c1 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nb_NO.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nb_NO.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po
index 499f99eec6df51462c2835834089b9ec69b542cd..01f3a8d4c3aa2956ef868750428b0dbcda5093af 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# ducki2p <ducki2p@gmail.com>, 2020
# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
# Anne Mügge <info@numijneigenwebsite.nl>, 2020
+# Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anne Mügge <info@numijneigenwebsite.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
msgstr "Briar is een berichten app ontworpen voor activisten, journalisten en wie dan ook die een veilige, gemakkelijke en robuste manier nodig heeft voor communicatie. Niet zoals traditionele berichtenapps maakt Briar geen gebruik van een centrale server - berichten worden direct tussen de apparaten van gebruikers gesynchroniseerd. Als het internet het niet doet kan Briar synchroniseren d.m.v. Bluetooth of wifi, zodat de informatie blijft ronstromen tijdens een crisis. Als het internet het wel doet kan Briar Synchroniseren over het Tor netwerk, en beschermt het gebruikers en hun verhoudingen van surveillance."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Let op: Momenteel worden alleen privéchats via Tor ondersteund door Briar GTK."
msgid "The Briar Project"
msgstr "Het Briar Project"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgid "Welcome screen with registration"
msgstr "Welkomstscherm met registratie"
msgid "Adding contacts at a distance"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoegen van contacten die niet in de buurt zijn"
msgid "Main window with two contacts and about dialog"
msgstr "Hoofdvenster, toont twee contacten en een toelichting."
@@ -54,38 +55,47 @@ msgstr "Hoofdvenster, toont twee contacten en een toelichting."
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Verbeteringen in deze versie."
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
msgstr ""
-msgid "Improved notification support"
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
msgstr ""
-msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
msgstr ""
-msgid "Support for changing contacts' names"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
+msgid "Improved notification support"
+msgstr "Verbeterde notificatieondersteuning"
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr "Toon aantal ongelezen berichten in contactenlijst"
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr "Ondersteuning voor aanpassen van contactnamen"
+
msgid "Support for deleting all messages of a chat"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteuning voor verwijderen van alle berichten in een chat"
msgid "Indication of messages' delivery states"
-msgstr ""
+msgstr "Indicatie van afleverstatus van berichten"
msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.6"
-msgstr ""
+msgstr "Migreer naar briar_wrapper 0.0.6"
msgid "Many more minor improvements"
msgstr "Vele andere kleine verbeteringen"
msgid "Translations into many languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Vertalingen naar veel talen:"
msgid "Albanian"
msgstr "Albanees"
@@ -94,7 +104,7 @@ msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Catalaans"
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"
@@ -109,7 +119,7 @@ msgid "French"
msgstr "Frans"
msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Galicisch"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"
@@ -118,7 +128,7 @@ msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"
msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "IJslands"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
@@ -127,16 +137,16 @@ msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"
msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Litouws"
msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonisch"
msgid "Persian"
msgstr "Perzisch"
msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugees (Brazilië)"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
@@ -154,7 +164,7 @@ msgid "Basic notification support"
msgstr "Basisondersteuning voor meldingen"
msgid "Support for contact deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteuning voor verwijderen van contacten"
msgid "Hugely improved chat UI"
msgstr "Gigantische verbeteringen aan gespreksinterface"
@@ -187,4 +197,13 @@ msgid "Lots of software tests"
msgstr "Heel veel software testen"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
-msgstr ""
+msgstr "De allereerste alfarelease van Briar GTK. Het ondersteunt op toevoegen van contact die niet in de buurt zijn en in privéchats berichten uit te wisselen. Andere functies zoals groepen, fora en blogs moeten nog worden geïmplementeerd."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Ondersteuning voor mobiele apparaten (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Update Briar-core naar versie 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Vertaal naar het Roemeens"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/oc.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/oc.po
index c5e12b0aa32a35d26a2b6fa81455dc5d594921e7..75d358f90f8c77d73a1a2206d6f7f2f713aed297 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/oc.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/oc.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pl.po
index 1e0698c2bf169ad4d532175de6dab5ff5c812835..e25c203a4d2408cf4490504843d13595fb4514cc 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Verdulo :-), 2020
+# ☆Verdulo, 2020
# Warton <businesshehe@yahoo.com>, 2020
# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
# Marcin Januchta <marcin.januchta@gmail.com>, 2020
@@ -53,13 +53,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po
index b982fe8104d67af7929452b4c2313b5c79a824e9..f1a7f5307b8cfe59f261e55830b0981c481c9f67 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po
index 0c9d72f10677841e291ddbbd39cbea950f2662bd..35bb0f01e7f17e99f360dc51918b985b42bcd1d1 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po
@@ -57,13 +57,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po
index 16428b5921d9b6b68c88f72a8b35e28a7df12fd9..254f2b2bb7d9e06af3e67e855155697a08c7ac6c 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
# polearnik <polearnik@mail.ru>, 2020
# Licaon_Kter, 2020
+# Vlad Godoroja <vlad@intpal.com>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Licaon_Kter, 2020\n"
+"Last-Translator: Vlad Godoroja <vlad@intpal.com>, 2021\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
msgstr "Briar este o aplicație de mesagerie concepută pentru activiști, jurnaliști și oricine altcineva care are nevoie de o modalitate sigură, ușoară și robustă de a comunica. Spre deosebire de aplicațiile tradiționale de mesagerie, Briar nu se bazează pe un server central - mesajele sunt sincronizate direct între dispozitivele utilizatorilor. Dacă internetul nu este disponibil, Briar poate sincroniza prin Bluetooth sau Wi-Fi, permițând schimbul de informații într-o situație de criză. Dacă internetul este disponibil, Briar poate sincroniza prin intermediul rețelei Tor, protejând utilizatorii și relațiile lor de supraveghere."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Notă: În prezent, chat-urile private în Briar GTK pot fi utilizate doar prin Tor."
msgid "The Briar Project"
msgstr "Proiectul Briar"
@@ -53,13 +54,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po
index 4edda91dec2c246b13f0ac1d92eec669701598e2..db11aea15c1aec41ab633946fc5d001ce7648204 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@
# Stanislav <mineinfo80@gmail.com>, 2020
# erinm, 2020
# Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
-# Andrey, 2020
+# Andrey, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey, 2020\n"
+"Last-Translator: Andrey, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
msgstr "Briar - Ñто приложение Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑообщениÑми, предназначенное Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñтов, журналиÑтов и вÑех, кому нужен безопаÑный, проÑтой и надежный ÑпоÑоб общениÑ. Ð’ отличие от традиционных приложений Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑообщениÑми, Briar не полагаетÑÑ Ð½Ð° центральный Ñервер - ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑинхронизируютÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑредÑтвенно между уÑтройÑтвами пользователей. ЕÑли интернет не работает, Briar может ÑинхронизироватьÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Bluetooth или Wi-Fi, Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº информации в кризиÑной Ñитуации. ЕÑли интернет не работает, Briar может ÑинхронизироватьÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ñеть Tor, Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‰Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ и их Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ Ñлежки."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Важно: в наÑтоÑщее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² Briar GTK поддерживаютÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ приватные чаты через Tor."
msgid "The Briar Project"
msgstr "Проект Briar"
@@ -56,13 +56,22 @@ msgstr "Главное окно Ñ Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð¼Ð¸ и диало
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Ð£Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñтой верÑии:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
@@ -190,3 +199,12 @@ msgstr "Большое количеÑтво теÑтов программног
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "Ðто Ñамый первый альфа-релиз Briar GTK. Он позволÑет добавлÑÑ‚ÑŒ контакты удаленно и общатьÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ в приватных чатах. Другие функции, такие как группы, форумы и блоги, будут реализованы позже."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Поддержка мобильных уÑтройÑтв (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Обновление Ñдра Briar до верÑии 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Перевод на румынÑкий"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sl.po
index 8b33c3d387f308a6a3ecc7f50406889aaf7ba6d1..9478d36978d79363da1eb9ac1a33ca1ba3460067 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sl.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po
index f2a4355de4c6ab91e87c701690cefacef8ac58a4..fafb3c479343727cf1751808e55b955cd9c3ee24 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po
@@ -52,14 +52,23 @@ msgstr "Dritare kryesore me dy kontakte dhe dialogun Mbi"
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Përmirësime në këtë version:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "Mbulim për pajisje celulare (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Përditësim i bazës së Briar-it me versionin 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "Përkthim në rumanisht"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr "Mbulim i përmirësuar njoftimesh"
@@ -186,3 +195,12 @@ msgstr "Plot testime software-i"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "Hedhja e parë fare në qarkullim e një versioni alpha të Briar GTK. Lejon shtim kontaktesh së largëti dhe fjalosje me ta në fjalosje private. Janë për t’u sendërtuar funksione të tjera, të tillë si grupe, forume dhe blogje."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Mbulim për pajisje celulare (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Përditësim i bazës së Briar-it me versionin 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Përkthim në rumanisht"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sr.po
index 79682b0d63d016503f36c3a640c650d139c0ab3e..b3ce6556e1cb8e33ed23814e44d052ce083b1988 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sr.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po
index 8411b4ba26e99d4060dd3dc0860faf0fff542f87..cf5590703fa5c8748d4ea86f9374326ce9f40a69 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po
@@ -4,10 +4,10 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
-# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2020
# Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
# Daniel <d-transifex@lublin.se>, 2020
-# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2020
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2020
+# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/sv/)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
msgstr "Briar är en meddelandeapp designad för aktivister, journalister och andra som behöver ett säkert, lätt och robust sätt att kommunicera. Till skillnad frÃ¥n traditionella meddelandeappar förlitar sig Briar inte pÃ¥ nÃ¥gon central server – meddelanden synkroniseras direkt mellan användarnas enheter. Om internet är nere kan Briar synka via Bluetooth eller Wi-Fi, vilket lÃ¥ter informationen flöda under i krissituation. Om internet är tillgängligt kan Briar synkronisera via Tor-nätverket, vilket skyddar användare och deras relationer frÃ¥n övervakning."
msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Not: För närvarande stöds i Briar GTK endast privata chattar via Tor."
msgid "The Briar Project"
msgstr "Briar-projektet"
@@ -53,13 +53,22 @@ msgstr "Huvudfönster med två kontakter och Om-dialogruta"
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Förbättringar i denna version:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "Stöd för mobila enheter (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Uppdatera Briar core till version 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
@@ -187,3 +196,12 @@ msgstr "MÃ¥nga programvarutester"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "Den allra första alfa-versionen av Briar GTK. Den tillåter tilläggning av kontakter på avstånd och att chatta med dem i privata chattar. Andra funktioner så som grupper, forum och bloggar väntar på att implementeras."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Stöd för mobila enheter (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Uppdatera Briar core till version 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Översättning till rumänska"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sw.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sw.po
index 47723ceedfe45f31234113c2404007d2c313ec22..0b107cb31fa618a309cc2f7732f722e5c643d850 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sw.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sw.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ta.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ta.po
index b0c379f22e967b7e00aa649ff470ffe37dd7db50..3945b91759ee8829e6b7b1de8cfb31bc18e8dced 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ta.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ta.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/te.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/te.po
index 9daca750947bce9273ae0bdd0b2e624d9c3fe5b5..be77f91cf5321312490e9327903c448585c65f93 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/te.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/te.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po
index 0139691538070aed6f2f82fab3baee2fa1d9c516..9573a2a87e148e4844d15717bb8ea871b1b5af6e 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po
@@ -52,13 +52,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
index e3403e41d4000779e74c8f74857573b25cf2f756..a2896b52c9a99c38876dfb58d21c150f8bb8376e 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
@@ -52,14 +52,23 @@ msgstr "İki kişiyi ve hakkında penceresini gösteren ana pencere"
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "Bu sürümdeki yenilikler:"
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "Mobil aygıt desteği (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Briar çekirdeğini 1.2.12 sürümüne güncelleyin"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "Rumenceye Çeviri"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr "Ä°yileÅŸtirilmiÅŸ bildiri desteÄŸi"
@@ -186,3 +195,12 @@ msgstr "Bir çok yazılım testi"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "Briar GTK ilk alfa sürümü. Uzaktan kişi eklemenizi ve onlarla gizli bir şekilde sohbet etmenizi sağlar. Gruplar, forumlar ve bloglar gibi diğer işlevler zamanla geliştirilecek."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Mobil aygıt desteği (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Briar çekirdeğini 1.2.12 sürümüne güncelleyin"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Rumenceye Çeviri"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/uk.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/uk.po
index 4352d94ff52394ac8da344dee68476b5c5e84f4b..9e8e520324ded4239b12380fe6a470347aaf9508 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/uk.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/uk.po
@@ -52,13 +52,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ur.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ur.po
index 915869de2ba7050966c8766cb14d2486cc97521b..88c9c7982e2d28150df23e4d8bcb7c176639d168 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ur.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ur.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po
index b99ace0a13957f4576f13c170f5607b0ad4f9fb0..52e43bf0ca76f71224c6384f2bebab9f931d44e8 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po
@@ -51,14 +51,23 @@ msgstr "有两个è”系人和关于对è¯æ¡†çš„主窗å£"
msgid "Improvements in this version:"
msgstr "æ¤ç‰ˆæœ¬ä¸çš„改进："
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "ç§»åŠ¨è®¾å¤‡æ”¯æŒ ï¼ˆAArch64/ARM）"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "æ›´æ–° Briar æ ¸å¿ƒåˆ° 1.2.12 版本"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "翻译到罗马尼亚è¯"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
msgid "Improved notification support"
msgstr "改进了通知支æŒ"
@@ -185,3 +194,12 @@ msgstr "许多软件测试"
msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
msgstr "这是 Briar GTK 的第一个 alpha 版本。它å…è®¸è¿œç¨‹æ·»åŠ è”系人，并在ç§äººèŠå¤©ä¸ä¸Žä»–们èŠå¤©ã€‚其他功能，如群组，论å›å’Œåšå®¢å°†è¢«å®žçŽ°ã€‚"
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "ç§»åŠ¨è®¾å¤‡æ”¯æŒ ï¼ˆAArch64/ARM）"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "æ›´æ–° Briar æ ¸å¿ƒåˆ° 1.2.12 版本"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "翻译到罗马尼亚è¯"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_TW.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_TW.po
index 6ebb2878d7380fc13d2a445f0feac63af6201f29..8d492298adedfda3d0ca827f128039c0ec83c550 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_TW.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_TW.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
msgid "Improvements in this version:"
msgstr ""
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
msgstr ""
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
msgstr ""
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
msgstr ""
msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/LINGUAS b/briar-gtk/po/briar-gtk/LINGUAS
index 7783085f064197b823c461518a58115c0ed75d76..2e9877ad9eee48c59a5d2bf81bc3d1ee3c59a840 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/LINGUAS
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/LINGUAS
@@ -13,6 +13,7 @@ it
ko
lt
mk
+my
nl
pt_BR
ro
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po
index 73b374d0ff461100e7a2374570c7bbb41b25cef3..04dddad396b490038c65d441541ac3e46e2acb75 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po
@@ -158,6 +158,42 @@ msgstr "يرجى إدخال رابط"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "يرجى إخال رابط جهة الاتصال، وليس رابطكم"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "تم إضاÙØ© جهة إتصال"
@@ -189,8 +225,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "أنا"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Øقوق النشر © 2020-2019 مشروع Briar"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -199,3 +235,7 @@ msgstr "عميل Briar Ù„ GTK الØاسوب والأجهزة النقالة"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "يمكنكم زيارة موقع Briar"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Øقوق النشر © 2020-2019 مشروع Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/briar-gtk.pot b/briar-gtk/po/briar-gtk/briar-gtk.pot
index 89546c7b990ce00394eccb44a90b8764d3dc6b0c..78af32cd7453788dc45811e319e710e03f6b721b 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/briar-gtk.pot
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/briar-gtk.pot
@@ -146,6 +146,42 @@ msgstr ""
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr ""
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr ""
@@ -177,7 +213,7 @@ msgid "Myself"
msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po
index a374c9e5089307ffebc29833f16c701aa3f6cb65..a6ae8ff64a3e2c181be872634d696ed1b65c4b88 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po
@@ -156,6 +156,42 @@ msgstr "Escriviu un enllaç"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Escriviu l'enllaç del vostre contacte i no el vostre enllaç"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "S'ha afegit el contacte"
@@ -187,8 +223,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Jo"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -197,3 +233,7 @@ msgstr "Client de Briar per escriptori GTK i dispositius mòbils"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Visiteu la web de Briar"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po
index c1c007e491a95b31e805c4d1ad5820827e32bef3..ebc09182531949f3da8112e22773830acafac51e 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po
@@ -161,6 +161,42 @@ msgstr "Bitte gib einen Link ein"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Gib den Link deines Kontakts ein, nicht deinen eigenen"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Kontakt hinzugefügt"
@@ -192,8 +228,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Ich"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright © 2019-2020 Das Briar-Projekt"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -202,3 +238,7 @@ msgstr "Briar-App für GTK-Desktop und Mobilgeräte"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Besuche die Webseite von Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright © 2019-2020 Das Briar-Projekt"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po
index 8e1cf73d2da455dcf2e275b15a1801b56af3ac4e..ebe97059a2e331202307be74a961ae3cb07b05ca 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po
@@ -152,6 +152,42 @@ msgstr "Bonvole entajpi ligon"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Entajpu vian ligon de kontakto, ne vian"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr ""
@@ -183,7 +219,7 @@ msgid "Myself"
msgstr "Min mem"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po
index 6412124a7ad91437d22cc4f052f0e76fe153a742..80e250b22b7b54e6db4b3493f41408b803d20456 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po
@@ -157,6 +157,42 @@ msgstr "Introduce un enlace, por favor"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Introduce el enlace del contacto, no el de ti"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Se añadió el contacto"
@@ -188,8 +224,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Yo"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright © 2019-2020 El Proyecto Briar"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -198,3 +234,7 @@ msgstr "Briar para GTK en escritorios y dispositivos móviles"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Visitar la página web de Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright © 2019-2020 El Proyecto Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po
index 3584880e3545dd5a51fdb7e24cfef96a23756fd4..02563a0ed118cc2b1448b43771ddb44ce8fff5bb 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2020
# Mostafa Ahangarha <ahangarha@riseup.net>, 2020
# Reza Ghasemi, 2020
+# Vox, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2020\n"
+"Last-Translator: Vox, 2021\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fa/)\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Øذ٠مخاطب"
msgctxt "Accessibility text in chat input field"
msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش منوی ایموجی"
msgid "No contact selected"
msgstr "هیچ مخاطبی انتخاب نشده است"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "ورود"
msgctxt "Used in login page after entering the password"
msgid "Logging in"
-msgstr ""
+msgstr "در Øال ورود"
msgid "About Briar GTK"
msgstr "درباره Briar GTK"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgid "Couldn't register account"
msgstr "عدم موÙقیت در ثبت Øساب کاربری"
msgid "Couldn't log in"
-msgstr ""
+msgstr "مشکل در ورود"
msgid "Localization Lab Translation Teams"
msgstr "تیم های ترجمه Localization Lab"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgid "Using code by"
msgstr "استÙاده از کد توسط"
msgid "Briar functionality by"
-msgstr ""
+msgstr "اجرا توسط"
msgid "Please enter a link"
msgstr "لطÙا یک پیوند وارد کنید"
@@ -156,6 +157,42 @@ msgstr "لطÙا یک پیوند وارد کنید"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "به جای پیوند خود، پیوند مخاطب را وارد کنید"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "مخاطب اضاÙÙ‡ شد"
@@ -166,7 +203,7 @@ msgid "Are you sure you want to exit?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید خارج شوید؟"
msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
-msgstr ""
+msgstr "به Ù…Øض بستن Briar (برایر) دیگر قادر به دریاÙت Ùˆ یا ارسال پیام نخواهید بود. برای متصل ماندن به مخاطبین خود، برنامه را باز نگه‌دارید."
msgid "Change"
msgstr "تغییر"
@@ -187,8 +224,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "خودم"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "کپی‌رایت © 2020-2019 پروژه Briar"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -197,3 +234,7 @@ msgstr "کلاینت Briar برای دستگاه های موبایل و GTK دس
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "مراجعه به سایت Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "کپی‌رایت © 2020-2019 پروژه Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po
index a3568ce393fd8945c88b6c31c297988509573525..cdec78de228097fdb471bc8ca4658e7d272b0d87 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po
@@ -5,8 +5,7 @@
#
# Translators:
# ÄorÄ‘e MaruÅ¡ić <djordje@hzontal.org>, 2020
-# AO <ao@localizationlab.org>, 2020
-# Christophe Laurent <krisportable@gmail.com>, 2021
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Laurent <krisportable@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +71,7 @@ msgstr "Supprimer le contact"
msgctxt "Accessibility text in chat input field"
msgid "Show emoji menu"
-msgstr "Afficher menu émoji"
+msgstr "Afficher le menu des émojis"
msgid "No contact selected"
msgstr "Aucun contact n’est sélectionné"
@@ -152,6 +151,42 @@ msgstr "Veuillez saisir un lien"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Saisissez le lien de votre contact, pas le vôtre"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Le contact a été ajouté"
@@ -183,8 +218,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Moi"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Tous droits réservés © 2019 à 2020 Le projet Briar"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -193,3 +228,7 @@ msgstr "Un client Briar fondé sur GTK pour ordinateur et appareils mobiles"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Visiter le site Web de Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Tous droits réservés © 2019 à 2020 Le projet Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po
index 764441e6f925ab76646f8d463fae0b41d65f7987..e6693e4d789654ffdc7c5154fbf5843908ff26de 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Heitor <heitor.real@gmail.com>, 2020
# Francisco Huerta <francisco.huerta@davinci-ti.es>, 2020
# Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola@davinci-ti.es>, 2020
-# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020
+# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020\n"
+"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2021\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/gl/)\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Eliminar contacto"
msgctxt "Accessibility text in chat input field"
msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar menú emoji"
msgid "No contact selected"
msgstr "Sen contacto seleccionado"
@@ -154,6 +154,42 @@ msgstr "Por favor introduza ligazón"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Introduza a ligazón do contacto, non o propio"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Contacto engadido"
@@ -185,8 +221,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Min mesma"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -195,3 +231,7 @@ msgstr "Cliente Briar para escritorios GTK e dispositivos móbiles"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Visita a web de Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po
index 98a9bc128acf78b4bd1ec9d5e84846a629e448e1..08fcd1591e4f3aa44cea4c9279e0e251dbb2d31a 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po
@@ -152,6 +152,42 @@ msgstr "×× × ×”×›× ×¡ קישור"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "×”×›× ×¡ ×ת הקישור של ×יש הקשר שלך, ×œ× ×ת שלך"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "×יש קשר התווסף"
@@ -183,8 +219,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "×× ×™"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "זכות ×™×•×¦×¨×™× Â© 2019-2020 ×ž×™×–× Briar"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -193,3 +229,7 @@ msgstr "לקוח Briar עבור שולחן עבודה GTK ×•×ž×›×©×™×¨×™× × ×™
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "בקר ב×תר של Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "זכות ×™×•×¦×¨×™× Â© 2019-2020 ×ž×™×–× Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po
index e35bd24fbacd00930a7f57c23c6b18216f951230..122d55ac848e8921a1d2c91b45a14abb28398f75 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# erinm, 2020
# benewfy <benewfy@gmail.com>, 2020
# Henrik Bayer <henrik.bayer@protonmail.com>, 2020
-# vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2020
+# vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Kapcsolat törlése"
msgctxt "Accessibility text in chat input field"
msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Emoji menü megjelenÃtése"
msgid "No contact selected"
msgstr "Nincs kapcsolat kiválasztva"
@@ -153,6 +153,42 @@ msgstr "Kérjük adja meg a linket"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "A kapcsolata linkjét adja meg, ne a sajátját"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Kapcsolat hozzáadva"
@@ -184,8 +220,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Én"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -194,3 +230,7 @@ msgstr "Egy Briar kliens GTK desktop-ra és mobil eszközökre"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Látogassa meg a Briar GTK weboldalát"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po
index c6b91ab20d0461c43c17d02af614296a9bd94e5d..d78fb93e0b1fc4f10c86a03c38e7da9161f5be44 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Translators:
# erinm, 2020
# smari <smari@mailpile.is>, 2020
-# Sveinn à Felli <sv1@fellsnet.is>, 2020
+# Sveinn à Felli <sv1@fellsnet.is>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn à Felli <sv1@fellsnet.is>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sveinn à Felli <sv1@fellsnet.is>, 2021\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/is/)\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Eyða tengilið"
msgctxt "Accessibility text in chat input field"
msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Birta valmynd fyrir emoji-tákn"
msgid "No contact selected"
msgstr "Enginn tengiliður valinn"
@@ -152,6 +152,42 @@ msgstr "Settu inn tengil"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Settu inn tengilinn frá tengiliðnum þÃnum, ekki þinn eigin"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Tengilið bætt við"
@@ -183,8 +219,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Ég sjálfur"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Höfundarréttur © 2019-2020 Briar-verkefnið"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -193,3 +229,7 @@ msgstr "Briar-forrit fyrir GTK-skjáborðsumhverfi og snjalltæki"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Heimsækja Briar GTK vefsvæðið"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Höfundarréttur © 2019-2020 Briar-verkefnið"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po
index 6f2cb884be824ceaa638fd04d88aff03cab67879..ba7acf5b5de1462eafb8ba6b99264822ac7a9263 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Riccardo, 2020
# HostFat <hostfat@gmail.com>, 2020
# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020
-# Random_R, 2020
# Davide Dopesick <metalcaster7@gmail.com>, 2020
+# Random_R, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Dopesick <metalcaster7@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Random_R, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Elimina contatto"
msgctxt "Accessibility text in chat input field"
msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra il menu emoji"
msgid "No contact selected"
msgstr "Nessun contatto selezionato"
@@ -155,6 +155,42 @@ msgstr "Inserisci un link"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Inserisci il link del contatto, non il tuo"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Contatto aggiunto"
@@ -186,8 +222,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Me stesso"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -196,3 +232,7 @@ msgstr "Un client Briar per desktop GTK e dispositivi mobili"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Visita il sito di Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po
index ef74eecad74911af40b2c676710d45e366c6d5ad..cf74121e358c0fa41fd1a21ab4e5165950783440 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po
@@ -152,6 +152,42 @@ msgstr "ë§í¬ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "ìžì‹ ì´ ì•„ë‹ˆê³ ìƒëŒ€ë°©ì˜ ë§í¬ë¥¼ ìž…ë ¥í•´ 주세요"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "ì—°ë½ì²˜ 추가ë¨"
@@ -183,8 +219,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "내가 보낸 메시지"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -193,3 +229,7 @@ msgstr "컴퓨터와 모바ì¼ì˜ GTK í™˜ê²½ì„ ìœ„í•œ Briar í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Briar GTK 웹사ì´íŠ¸ 방문하"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po
index 54406a3b1927b3f497f093446d1c16f9b19ae2a2..469b32917040de592b1da4c93a4141b266124794 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po
@@ -151,6 +151,42 @@ msgstr "Įveskite nuorodą"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Įveskite ne savo, o adresato nuorodą"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Kontaktas pridÄ—tas"
@@ -182,8 +218,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "AÅ¡"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Autorių teisės © 2019-2020 Briar projektas"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -192,3 +228,7 @@ msgstr "Briar kliento programa, skirta darbalaukio ir mobiliesiems įrenginiams"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Apsilankyti Briar GTK internetinÄ—je svetainÄ—je"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Autorių teisės © 2019-2020 Briar projektas"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po
index a9ff66f2ef5fe01be60bb4ff929641d68692287f..e86fc55c0f3e127fa4aa6ee5017593f2f9f64be5 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po
@@ -5,8 +5,8 @@
#
# Translators:
# Matej Plavevski <matej.plavevski+github@gmail.com>, 2020
-# Zarko Gjurov <zarkogjurov@gmail.com>, 2020
# Liljana Ackovska <liljanagjurova@gmail.com>, 2020
+# Zarko Gjurov <zarkogjurov@gmail.com>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/mk/)\n"
"Language: mk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Избриши контакт"
msgctxt "Accessibility text in chat input field"
msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Покажи Ñмајли мени"
msgid "No contact selected"
msgstr "Ðема одбрани контакти"
@@ -152,6 +152,42 @@ msgstr "Ве молиме внеÑете линк"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "ВнеÑи го линкот на твојот контакт, а не Ñвојот линк"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Додаден контакт"
@@ -183,8 +219,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "СебеÑи"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -193,3 +229,7 @@ msgstr "Briar клинет за GTK деÑктоп и мобилни уреди"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "ПоÑетете ја веб Ñтраната на Briar GTK "
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/my.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/my.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77bfbc969dbf47b846b109b2955f0f7fcf2fb210
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/my.po
@@ -0,0 +1,234 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Ei Mon Theint <eimon2298@gmail.com>, 2021
+# Tun Naung Win <hellisenough@gmail.com>, 2021
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Tun Naung Win <hellisenough@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/my/)\n"
+"Language: my\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "သင်ထည့်á€á€»á€„်သည့် အဆက်အသွယ်အား ဤလင့်á€á€ºá€€á€á€¯ ပေးပါá‹"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "သင်áအဆက်အသွယ်မှ လင့်á€á€ºá€€á€á€¯ ဤနေရာá€á€½á€„် ဖြည့်ပါá‹"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "အဆက်အသွယ်á လင့်á€á€º"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "ကျေးဇူးပြုá လင့်á€á€ºá€¡á€¬á€¸ ထည့်သွင်းပါá‹"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "သင်á အဆက်အသွယ်အား နာမည်ပြောင်ပေးပါዠဤသည်ကá€á€¯ သင်သာလျှင် မြင်နá€á€¯á€„်ပါသည်á‹"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "နာမည်ပြောင် ထည့်သွင်းရန်"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "နာမည်ပြောင်အား ထည့်သွင်းပါá‹"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "အဆက်အသွယ် ထည့်ရန်"
+
+msgid "Next"
+msgstr "ရှေ့သá€á€¯á€·"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "အဆက်အသွယ် ထည့်ရန်"
+
+msgid "Change contact name"
+msgstr "အဆက်အသွယ် အမည်အား ပြောင်းရန်"
+
+msgid "Delete all messages"
+msgstr "စာအသွားအလာများ အားလုံးအား အပြီးဖျက်ပါá‹"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "အဆက်အသွယ်ကá€á€¯ အပြီးပယ်ဖျက်ရန်á‹"
+
+msgctxt "Accessibility text in chat input field"
+msgid "Show emoji menu"
+msgstr "á€á€¶á€…ားá€á€»á€€á€ºá€•á€¯á€¶á€›á€¯á€•á€º စာမျက်နှာအားပြသပါá‹"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "အဆက်အသွယ်အား မရွေးá€á€»á€šá€ºá€›á€žá€±á€¸á€•á€«á‹"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "စကားစá€á€„်ပြောဆá€á€¯á€›á€”် အဆက်အသွယ်á€á€…်á€á€¯á€¡á€¬á€¸ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€«á‹"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "အဆက်အသွယ် ထည့်သည်á‹"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "ပင်မစာမျက်နှာ"
+
+msgid "Back"
+msgstr "နောက်သá€á€¯á€·"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "စကားပြော စာမျက်နှာ"
+
+msgid "Password"
+msgstr "စကားá€á€¾á€€á€º"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "အကောင့်á€á€„်ရောက်သည်á‹"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "အကောင့်á€á€„်ရောက်နေသည်á‹"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "ဘရá€á€¯á€„်ယာ GTK အကြောင်း"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Briar မှကြá€á€¯á€†á€á€¯á€•á€«á€žá€Šá€ºá‹"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "နာမည်ပြောင်အားရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€«á‹"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "စကားá€á€¾á€€á€ºá€¡á€¬á€¸ အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€•á€«á‹"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "အကောင့်ဖွင့်သည်á‹"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "အကောင့်အားဖွင့်နေသည်á‹"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "နာမည်ပြောင်အား ထည့်သွင်းပါá‹"
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "စကားá€á€¾á€€á€ºá€¡á€¬á€¸ ထည့်သွင်းပါá‹"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "စကားá€á€¾á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸ ကá€á€¯á€€á€ºá€Šá€®á€™á€¾á€¯á€™á€›á€¾á€á€•á€«á‹"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "အကောင့်အား မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်á မရနá€á€¯á€„်ပါá‹"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "အကောင့်á€á€„်áမရနá€á€¯á€„်ပါá‹"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr "Localization Lab Translation Teams"
+
+msgid "Using code by"
+msgstr "သုံးထားသောကုဒ်ပá€á€¯á€„်ရှင်များ"
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr "ဘရá€á€¯á€„်ယာသုံးနá€á€¯á€„်စွမ်းပံ့ပá€á€¯á€¸á€žá€°"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "လင့်á€á€ºá€‘ည့်ပေးပါ"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "သင်မဟုá€á€ºá€žá€±á€¬ သင့်အဆက်အသွယ်áလင့်á€á€ºá€€á€á€¯ ထည့်ပါ"
+
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr "အဆက်အသွယ်ထည့်ပြီးပါပြီ"
+
+msgid "New private message"
+msgstr "အá€á€½á€„်းရေးမက်ဆေ့á€á€»á€ºá€¡á€žá€…်"
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "ထွက်မှာသေá€á€»á€¬á€œá€¬á€¸á‹"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr "Briar အားပá€á€á€ºá€œá€á€¯á€€á€ºá€žá€Šá€ºá€”ှင့် သင်သည် ဆá€á€¯á€„်းငံ့ထားသော စာအသွားအလာများအပါအá€á€„် အá€á€¼á€¬á€¸á€™á€Šá€ºá€žá€Šá€·á€º စာအသွားအလာကá€á€¯á€™á€»á€¾á€œá€€á€ºá€á€¶á€›á€›á€¾á€á€™á€Šá€ºá€™á€Ÿá€¯á€á€ºá€•á€«á‹ သင်áအဆက်အသွယ်များနှင့် ဆက်သွယ်နá€á€¯á€„်ရန် Briar အား ဆက်လက်ဖွင့်ထားပါዠ"
+
+msgid "Change"
+msgstr "ပြောင်းလဲသည်á‹"
+
+msgid "Confirm Message Deletion"
+msgstr "စာအသွားအလာ ပယ်ဖျက်á€á€¼á€„်းအား အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€™á€Šá€ºá‹"
+
+msgid "Are you sure that you want to delete all messages?"
+msgstr "စာအသွားအလာများအားလုံးကá€á€¯ အပြီးပယ်ဖျက်ရန် သေá€á€»á€¬á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸?"
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "အဆက်အသွယ်ကá€á€¯ အပြီးပယ်ဖျက်á€á€¼á€„်းအား အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€™á€Šá€ºá‹"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "ဤအဆက်အသွယ်အပြင် áŽá€„်းနှင့်ပြောထားသမျှမက်ဆေ့á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸á€€á€á€¯ ဖယ်ရှားá€á€»á€„်á€á€¬ သေá€á€»á€¬á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸á‹"
+
+msgid "Myself"
+msgstr "ကá€á€¯á€šá€ºá€á€á€¯á€„်"
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "GTK ကွန်ပျူá€á€¬á€”ှင့် မá€á€¯á€˜á€á€¯á€„်းလ်ကá€á€›á€á€šá€¬á€™á€»á€¬á€¸á€¡á€á€½á€€á€º ဘရá€á€¯á€„်ယာသုံးစွဲသူ"
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "ဘရá€á€¯á€„်ယာ GTK á€á€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€á€¯ သွားကြည့်ပါ"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "မူပá€á€¯á€„်á€á€½á€„့် © á‚á€áá‰-á‚á€á‚ဠဘရá€á€¯á€„်ယာစီမံကá€á€”်း"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po
index 6c82002ca2d58ca597ea4efb2a0e8022e2671c41..9dc9010c7d48025b002c1b9128557bfa494c39c0 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po
@@ -9,9 +9,9 @@
# Thom, 2020
# Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2020
# akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020
-# Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2020
# Nathan Follens, 2020
# Thinkwell, 2020
+# Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Thinkwell, 2020\n"
+"Last-Translator: Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Contact verwijderen"
msgctxt "Accessibility text in chat input field"
msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Toon emojimenu"
msgid "No contact selected"
msgstr "Geen contact geselecteerd"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Couldn't log in"
msgstr "Inloggen is mislukt"
msgid "Localization Lab Translation Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Localisatielabvertalingteams"
msgid "Using code by"
msgstr "Gebruikt code van"
@@ -157,17 +157,53 @@ msgstr "Voer a.u.b. een link in."
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Voer de link van jouw contact in, niet de jouwe"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Contactpersoon is toegevoegd"
msgid "New private message"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw privébericht"
msgid "Are you sure you want to exit?"
msgstr "Weet je zeker dat u Briar wilt afsluiten?"
msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
-msgstr ""
+msgstr "Als je Briar sluit kun je geen berichten meer ontvangen noch hangende berichten versturen. Houd Briar open om met je contacten verbonden te blijven."
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"
@@ -188,7 +224,7 @@ msgid "Myself"
msgstr "Ik"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
@@ -198,3 +234,7 @@ msgstr "Briar applicatie voor GTK-ondersteunde desktop- en mobiele apparaten"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Bezoek de website van Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Autersrecht © 2019-2021 Het Briarproject"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po
index bc5bdc2da8b5aa310b6ee13abd66db6064b3f170..1a148bd9341314279fb006ae267c82316ece6a07 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po
@@ -162,6 +162,42 @@ msgstr "Por favor insira um link"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Insira o link do seu contato, não o seu próprio "
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Contato adicionado"
@@ -193,7 +229,7 @@ msgid "Myself"
msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po
index dee4e58d571eee0a2f5449d32e7f9cb4efb5312a..930bf0a0d7ab61882b0151b4305f9029f4c116c6 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po
@@ -154,6 +154,42 @@ msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Introduceți adresa contactului, nu cea personală"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Contact adăugat"
@@ -185,8 +221,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Eu"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Drepturi de autor © 2019-2020 Proiectul Briar"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -195,3 +231,7 @@ msgstr "Un client Briar pentru calculatoare și dispozitive mobile cu GTK"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Vizitare site Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Drepturi de autor © 2019-2020 Proiectul Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
index 91d99cd0a773788ed037e3da2400a84102b6bb53..00858855fdfa4caf97c33b64e369a49629f2b711 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
@@ -158,6 +158,42 @@ msgstr "ПожалуйÑта, введите ÑÑылку"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Введите ÑÑылку вашего контакта, а не Ñвою"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Контакт добавлен"
@@ -189,8 +225,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Я"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -199,3 +235,7 @@ msgstr "Клиент Briar Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтольных и мобильных у
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "ПоÑетить веб-Ñайт Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po
index 5f4b2885045f731d500b6eacc9ec1c3f92d82b34..0dc7e721bf1d292cb4e57c2f48aaf02bd00e8e3d 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po
@@ -152,6 +152,42 @@ msgstr "Ju lutemi, jepni një lidhje"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Jepni lidhjen e kontaktit tuaj, jo tuajën"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Kontakti u shtua"
@@ -183,8 +219,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Unë"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Të drejta kopjimi © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -193,3 +229,7 @@ msgstr "Një klient Briar për desktop GTK dhe pajisje celulare"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Vizitoni sajtin e Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Të drejta kopjimi © 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po
index 895e84e7e43c2cd2a89854fee7945b1e02724367..e025c6f8800966b8f4fe18e59bec9333602d84a0 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po
@@ -10,10 +10,10 @@
# Florencia Herra Vega <flohdot@gmail.com>, 2020
# Thomas Walls <thomasw@tutanota.com>, 2020
# Stefan Gagner <stefan@mei-ya.se>, 2020
-# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2020
# Steve Dougherty, 2020
-# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2020
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2020
# Daniel <d-transifex@lublin.se>, 2020
+# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <d-transifex@lublin.se>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/sv/)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Radera kontakt"
msgctxt "Accessibility text in chat input field"
msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Visa emoji-meny"
msgid "No contact selected"
msgstr "Ingen kontakt vald"
@@ -159,6 +159,42 @@ msgstr "Skriv in en länk"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Skriv in länken du fick från din kontakt, inte din egna länk"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "Kontakt tillagd"
@@ -190,8 +226,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Mig själv"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright © 2019-2020 Briar-projektet"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -200,3 +236,7 @@ msgstr "En Briar-klient för GTK-skrivbordet och mobila enheter"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Besök Briar GTK:s webbplats"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright © 2019-2020 Briar-projektet"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po
index 19640e886322493dfa8972dd7899597d793dbaf3..907df5d3b1370a39fd95d0e6fce7a1792f51e672 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po
@@ -153,6 +153,42 @@ msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าใส่ลิงà¸à¹Œ"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าใส่ลิงà¸à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”ต่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ ไม่ใช่ลิงà¸à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเà¸à¸‡"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "เพิ่มผู้ติดต่à¸à¹à¸¥à¹‰à¸§"
@@ -184,7 +220,7 @@ msgid "Myself"
msgstr "ตัวฉัน"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po
index b178f49a2342c66588405138ff46ee7f2f39656e..264da5dbebdeee01c8a469ef093dd97a710a1aeb 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po
@@ -158,6 +158,42 @@ msgstr "Lütfen bir bağlantı girin"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "Kişinizin bağlantısını girin, kendi bağlantınızı değil"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "KiÅŸi eklendi"
@@ -189,8 +225,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "Ben"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -199,3 +235,7 @@ msgstr "GTK Masaüstü ve mobil aygıtlar için Biar istemcisi"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "Briar GTK web sitesini ziyaret edin"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po
index 60ad40f0b2c199425e318f1e9e26f0fe6a8af1f4..695a1f8d22cb9f358c2bf1ddf968ddd81b6cb2a8 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po
@@ -155,6 +155,42 @@ msgstr "请输入一个链接"
msgid "Enter your contact's link, not your own"
msgstr "输入您è”系人的链接，ä¸è¦è¾“入您自己的"
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
msgid "Contact added"
msgstr "è”ç³»äººå·²æ·»åŠ "
@@ -186,8 +222,8 @@ msgid "Myself"
msgstr "我自己"
msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "版æƒæ‰€æœ‰ © 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright © 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
msgctxt "Used in about dialog"
msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -196,3 +232,7 @@ msgstr "用于 GTK æ¡Œé¢å’Œç§»åŠ¨è®¾å¤‡çš„ Briar 客户端"
msgctxt "Used in about dialog to get to website"
msgid "Visit Briar GTK website"
msgstr "访问 Briar GTK 网站"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright © 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "版æƒæ‰€æœ‰ © 2019-2020 The Briar Project"