From 9b8cba105cfd999ffabbed89f2962feb63f42ad7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Alt <nicoalt@posteo.org>
Date: Tue, 9 Mar 2021 12:00:00 +0000
Subject: [PATCH] Update translations

---
 briar-gtk/data/app.briar.gtk.metainfo.xml.in  |  11 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/LINGUAS           |   1 +
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ar.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ast.po            |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/be.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bg.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bn.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bo.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/br.po             |  15 +-
 .../po/briar-gtk-meta/briar-gtk-meta.pot      |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bs.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ca.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/cs.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/da.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po             |  30 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/el.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po             |  30 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eu.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po             |  87 ++++---
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fi.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po             |  30 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po             |  34 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po             |  30 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hi.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hu.po             |  30 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/id.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po             |  34 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po             |  34 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ko.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po             |  30 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/mk.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ms.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/my.po             | 204 +++++++++++++++
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nb_NO.po          |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po             |  61 +++--
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/oc.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pl.po             |  17 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po          |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po             |  20 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po             |  30 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sl.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po             |  30 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sr.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po             |  36 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sw.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ta.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/te.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po             |  30 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/uk.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ur.po             |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po          |  30 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_TW.po          |  15 +-
 briar-gtk/po/briar-gtk/LINGUAS                |   1 +
 briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po                  |  44 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/briar-gtk.pot          |  38 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po                  |  44 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/de.po                  |  44 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po                  |  38 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/es.po                  |  44 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po                  |  57 ++++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po                  |  51 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po                  |  50 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/he.po                  |  44 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po                  |  50 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/is.po                  |  50 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/it.po                  |  50 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po                  |  44 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po                  |  44 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po                  |  50 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/my.po                  | 234 ++++++++++++++++++
 briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po                  |  54 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po               |  38 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po                  |  44 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po                  |  44 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po                  |  44 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po                  |  52 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/th.po                  |  38 ++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po                  |  44 +++-
 briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po               |  44 +++-
 85 files changed, 2421 insertions(+), 352 deletions(-)
 create mode 100644 briar-gtk/po/briar-gtk-meta/my.po
 create mode 100644 briar-gtk/po/briar-gtk/my.po

diff --git a/briar-gtk/data/app.briar.gtk.metainfo.xml.in b/briar-gtk/data/app.briar.gtk.metainfo.xml.in
index f1ba337..bf14eb8 100644
--- a/briar-gtk/data/app.briar.gtk.metainfo.xml.in
+++ b/briar-gtk/data/app.briar.gtk.metainfo.xml.in
@@ -71,15 +71,18 @@
   </custom>
 
   <releases>
-    <release version="0.1.0-beta3" date="2020-12-03">
+    <release version="0.1.0-beta3" date="2021-03-20">
       <description>
         <p>
           Improvements in this version:
         </p>
         <ul>
-          <li>Support for mobile devices (AArch64/ARM)</li>
-          <li>Update Briar core to version 1.2.12</li>
-          <li>Translation into Romanian</li>
+          <li>Compose messages with multiple lines</li>
+          <li>Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages</li>
+          <li>Handle errors while adding contacts</li>
+          <li>Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)</li>
+          <li>Update Briar core to version 1.2.17</li>
+          <li>Translation into Romanian and Burmese</li>
         </ul>
       </description>
       <url>https://code.briarproject.org/briar/briar-gtk/-/tags/0.1.0-beta3</url>
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/LINGUAS b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/LINGUAS
index e26e974..24ea135 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/LINGUAS
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/LINGUAS
@@ -31,6 +31,7 @@ ko
 lt
 mk
 ms
+my
 nb_NO
 nl
 oc
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ar.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ar.po
index f85695c..b8436f8 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ar.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ar.po
@@ -56,13 +56,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ast.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ast.po
index 2d1aabd..743a1f1 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ast.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ast.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po
index 406255f..ba3d460 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/az.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/be.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/be.po
index dd3fe9b..1d803d8 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/be.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/be.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bg.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bg.po
index 3115524..c3bae24 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bg.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bg.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bn.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bn.po
index c1d4690..76efbd5 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bn.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bn.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bo.po
index a7353aa..00c6b2a 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bo.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bo.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/br.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/br.po
index 50c9ee6..e39b6fb 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/br.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/br.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/briar-gtk-meta.pot b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/briar-gtk-meta.pot
index 9656f8b..a6ec268 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/briar-gtk-meta.pot
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/briar-gtk-meta.pot
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bs.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bs.po
index a45ddbd..ee4f273 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bs.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/bs.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ca.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ca.po
index 934d1d7..22b60ad 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ca.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ca.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "Millores d'aquesta versiÃ³:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/cs.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/cs.po
index 3d47b01..a7caeb2 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/cs.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/cs.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/da.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/da.po
index c232bb8..d6c7983 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/da.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/da.po
@@ -51,13 +51,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po
index 1680e79..a335868 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po
@@ -58,14 +58,23 @@ msgstr "Hauptfenster mit zwei Kontakten und dem \"Ãœber\"-Dialog"
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "Verbesserungen in dieser Version:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r MobilgerÃ¤te (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Aktualisierung des Briar-Kerns auf Version 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "Ãœbersetzung ins RumÃ¤nische"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "Verbesserte UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Benachrichtigungen"
@@ -192,3 +201,12 @@ msgstr "Viele Softwaretests"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "Das erste Alpha-Release von Briar GTK. Es kÃ¶nnen Kontakte in der Ferne hinzugefÃ¼gt und private Chats genutzt werden. Andere Funktionen, wie Gruppen, Foren und Blogs folgen."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r MobilgerÃ¤te (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Aktualisierung des Briar-Kerns auf Version 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Ãœbersetzung ins RumÃ¤nische"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/el.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/el.po
index f79774a..f5bc711 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/el.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/el.po
@@ -53,13 +53,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po
index 1adc4f3..4ab15c1 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eo.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr "Äˆefa fenestro kun du kontaktoj kaj pridialogujo"
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "Plibonigoj en Ä‰i tiu versio"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po
index 3fa49e4..65b291c 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po
@@ -57,14 +57,23 @@ msgstr "La ventana principal con dos contactos y el diÃ¡logo \"Acerca de\""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "Mejoras en esta versiÃ³n:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "Soporte para dispositivos mÃ³viles (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Actualizar Briar Principal a la versiÃ³n 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "TraducciÃ³n al rumano"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "Soporte de notificaciÃ³n mejorado"
@@ -191,3 +200,12 @@ msgstr "Muchas pruebas de software"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "El primerÃsimo lanzamiento alfa de Briar GTK. Permite aÃ±adir contactos a distancia y chatear con ellos en forma privada. Otras funciones como grupos, foros y blogs tienen que ser implementadas."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Soporte para dispositivos mÃ³viles (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Actualizar Briar Principal a la versiÃ³n 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "TraducciÃ³n al rumano"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eu.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eu.po
index 9dd3fc8..7880cd7 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eu.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/eu.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po
index 7c8ccb9..960a599 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fa.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Reza Ghasemi, 2020
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
+# Vox, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Martus Translations <translations@martus.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Vox, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fa/)\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,58 +36,67 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar ÛŒÚ© Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø±Ø³Ø§Ù† Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ÙØ¹Ø§Ù„Ø§Ù†ØŒ Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†Ú¯Ø§Ø±Ø§Ù† Ùˆ Ù‡Ø± Ú©Ø³ÛŒ Ú©Ù‡ Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯ ÛŒÚ© Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù…Ù†ØŒ Ø±Ø§ØØª Ùˆ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØªÙ‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±Ø§Ù† Ø§Ø³Øª Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¨Ø±Ø®Ù„Ø§Ù Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€Œ Ù‡Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒØ±Ø³Ø§Ù†â€Œ Ù…Ø±Ø³ÙˆÙ…ØŒ Briar Ø¨Ù‡ Ø³Ø±ÙˆØ± Ù…ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ø§ØªÚ©Ø§ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ - Ù¾ÛŒØ§Ù… Ù‡Ø§ Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª Ù…Ø³ØªÙ‚ÛŒÙ… Ø¨ÛŒÙ† Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù… Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯. Ø§Ú¯Ø± Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ú©Ø§Ø± Ù†Ú©Ù†Ø¯ØŒ Briar Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø¨Ù„ÙˆØªÙˆØ« ÛŒØ§ ÙˆØ§ÛŒâ€Œ-ÙØ§ÛŒ Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù… Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ØŒ Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù† Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¨ØØ±Ø§Ù† Ù†Ú¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ú©Ø§Ø± Ú©Ù†Ø¯ØŒ Briar Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…ØØ§ÙØ¸Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù† Ùˆ ÙˆØ§Ø¨Ø· Ø¢Ù† Ù‡Ø§ Ø§Ø² Ø§Ø² Ø´Ù†ÙˆØ¯ØŒ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ ØªÙˆØ± Ù‡Ù…Ú¯Ø§Ù… Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ú©Ù†Ø¯."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙˆØ¬Ù‡: Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± ØªÙ†Ù‡Ø§ Ú†Øª Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ ØªÙˆØ± Ø¯Ø± Briar GTK Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Briar"
 
 msgid "Main window showing two contacts and chat"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø§ØµÙ„ÛŒ Ø¯Ùˆ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ùˆ Ú†Øª Ø±Ø§ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯"
 
 msgid "Welcome screen with registration"
-msgstr ""
+msgstr "ØµÙØÙ‡ Ø®ÙˆØ´â€ŒØ¢Ù…Ø¯Ú¯ÙˆÛŒÛŒ Ø¨Ø§ Ø«Ø¨Øªâ€ŒÙ†Ø§Ù…"
 
 msgid "Adding contacts at a distance"
 msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ Ø¯ÙˆØ±"
 
 msgid "Main window with two contacts and about dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ø§ØµÙ„ÛŒ Ø¨Ø§ Ø¯Ùˆ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ùˆ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ"
 
 msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "Ø¨Ù‡Ø¨ÙˆØ¯Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡:"
+
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
 msgstr ""
 
-msgid "Improved notification support"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
+msgid "Improved notification support"
+msgstr "Ø¨Ù‡Ø¨ÙˆØ¯ Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù†"
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù‡ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨Ø§Ù†"
+
 msgid "Support for changing contacts' names"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ø§Ù… Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨"
 
 msgid "Support for deleting all messages of a chat"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² ØØ°Ù ØªÙ…Ø§Ù… Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ Ø¯Ø± ÛŒÚ© Ú†Øª"
 
 msgid "Indication of messages' delivery states"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª Ø±Ø³ÛŒØ¯Ù† Ù¾ÛŒØ§Ù…"
 
 msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.6"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ù‡Ø§Ø¬Ø±Øª Ø¨Ù‡ briar_wrapper 0.0.6"
 
 msgid "Many more minor improvements"
-msgstr ""
+msgstr "Ùˆ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø¨Ù‡Ø¨ÙˆØ¯ Ø¬Ø²Ø¦ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
 
 msgid "Translations into many languages:"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ØªÙ„Ù:"
 
 msgid "Albanian"
 msgstr "Ø¢Ù„Ø¨Ø§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ"
@@ -110,7 +120,7 @@ msgid "French"
 msgstr "ÙØ±Ø§Ù†Ø³ÙˆÛŒ"
 
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Ú¯Ø§Ù„ÛŒØ³ÛŒØ§ÛŒÛŒ"
 
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ø¹Ø¨Ø±ÛŒ"
@@ -128,22 +138,22 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Ú©Ø±Ù‡ Ø§ÛŒ"
 
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Ù„ÛŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ù‚Ø¯ÙˆÙ†ÛŒ"
 
 msgid "Persian"
 msgstr "ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ"
 
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø±ØªØºØ§Ù„ÛŒ (Ø¨Ø±Ø²ÛŒÙ„)"
 
 msgid "Russian"
 msgstr "Ø±ÙˆØ³ÛŒ"
 
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Ø³ÙˆØ¦Ø¯ÛŒ"
 
 msgid "Thai"
 msgstr "ØªØ§ÙŠÙ„Ù†Ø¯ÛŒ"
@@ -152,40 +162,49 @@ msgid "Turkish"
 msgstr "ØªØ±Ú©ÛŒ"
 
 msgid "Basic notification support"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ø³Ø§Ø¯Ù‡"
 
 msgid "Support for contact deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² ØØ°Ù Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨"
 
 msgid "Hugely improved chat UI"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù‡Ø¨ÙˆØ¯ Ú¯Ø³ØªØ±Ø¯Ù‡ Ø±Ø§Ø¨Ø· Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ Ú†Øª"
 
 msgid "Full Spanish and German translations"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø§Ù…Ù„ Ø§Ø³Ù¾Ø§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ Ùˆ Ø¢Ù„Ù…Ø§Ù†ÛŒ"
 
 msgid "Migration to libhandy 1.0"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ù‡Ø§Ø¬Ø±Øª Ø¨Ù‡ libhandy 1.0"
 
 msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ù‡Ø§Ø¬Ø±Øª Ø¨Ù‡ briar_wrapper 0.0.4"
 
 msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
-msgstr ""
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª Ø¢Ù†Ù„Ø§ÛŒÙ† Ø¨ÙˆØ¯Ù† Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ø¯Ø± ÙÙ‡Ø±Ø³Øª Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨Ø§Ù† (#19)"
 
 msgid "Support copying content in messages (#51)"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² Ú©Ù¾ÛŒâ€ŒÚ©Ø±Ø¯Ù† Ù…ØØªÙˆØ§ Ø¯Ø± Ù¾ÛŒØ§Ù…â€ŒÙ‡Ø§ (#51)"
 
 msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
-msgstr ""
+msgstr "Ø±ÙØ¹ Ø§Ø´Ú©Ø§Ù„ Ø¹Ø¯Ù… Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…ØªÙ† Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø¨Ø§ Briar (Ø¨Ø±Ø§ÛŒØ±) (#56)"
 
 msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
-msgstr ""
+msgstr "Ø±ÙØ¹ Ø§Ø´Ú©Ø§Ù„ Ø¯Ø± Ø¹Ø¯Ù… Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù†Ø§Ù… Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ø¯Ø± Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø®ØµÙˆØµÛŒ (#55)"
 
 msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø±ÙˆØ²Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ‡ Briar (Ø¨Ø±Ø§ÛŒØ±) Ø¨Ù‡ Ù†Ø³Ø®Ù‡ 1.2.9"
 
 msgid "Lots of software tests"
-msgstr ""
+msgstr "Ùˆ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ ØªØ³Øª Ù†Ø±Ù…â€ŒØ§ÙØ²Ø§Ø±ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø± Ø§ÙˆÙ„ÛŒÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¢Ù„ÙØ§ Briar GTK. Ø§ÛŒÙ† Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡â€ŒÛŒ Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ø¯Ø³ØªÛŒ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ùˆ Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ Ø¨Ø§ Ø¢Ù†â€ŒÙ‡Ø§ Ø¯Ø± Ú†Øª Ø®ØµÙˆØµÛŒ Ø±Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯. Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡â€ŒÙ‡Ø§ØŒ ÙØ±ÙˆÙ…â€ŒÙ‡Ø§ Ùˆ Ø¨Ù„Ø§Ú¯â€ŒÙ‡Ø§ Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù†Ø¯ Ø´Ø¯."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø² ØªÙ„ÙÙ†â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Ø¨Ø±ÙˆØ²Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ‡ Briar (Ø¨Ø±Ø§ÛŒØ±) Ø¨Ù‡ Ù†Ø³Ø®Ù‡ 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fi.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fi.po
index 6f10223..e6b3954 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fi.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fi.po
@@ -53,13 +53,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
index dd4a171..855ff13 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
 # Towinet, 2020
 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
-# AO <ao@localizationlab.org>, 2020
 # Christophe Laurent <krisportable@gmail.com>, 2021
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Laurent <krisportable@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar est une appli de messagerie conÃ§ue pour les activistes, les journalistes et quiconque a besoin dâ€™un moyen sÃ©curisÃ©, simple et robuste de communiquer. Contrairement aux applis traditionnelles de messageries, Briar ne dÃ©pend pas dâ€™un serveur centralisÃ©. Les messages sont synchronisÃ©s directement entre les machines des utilisateurs. Si Internet est inaccessible, Briar peut se synchroniser par Bluetooth ou Wi-Fi, ce qui permet Ã  lâ€™information de circuler lors dâ€™une crise. Si Internet est accessible, Briar peut se synchroniser par le rÃ©seauÂ Tor, protÃ©geant ainsi les utilisateurs et leurs relations contre la surveillance."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr "Note Bene : actuellement seuls les chats privÃ©s sont supportÃ© dans Briar GTK"
+msgstr "NoteÂ : Actuellement, BriarÂ GTK ne prend en charge que les conversations privÃ©es qui passent par le rÃ©seauÂ Tor."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "LeÂ ProjetÂ Briar"
@@ -54,13 +54,22 @@ msgstr "FenÃªtre principale qui affiche deux contacts et la boÃ®te de dialogue 
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "AmÃ©liorations dans cette versionÂ :"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
@@ -188,3 +197,12 @@ msgstr "De nombreux essais du logiciel"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "La toute premiÃ¨re version alpha de BriarÂ GTK. Elle permet dâ€™ajouter des contacts Ã  distance et de dialoguer avec eux dans des conversations privÃ©es. Dâ€™autres fonctions telles que les groupes, les forums et les blogues sont Ã  venir."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Assistance pour appareils mobiles (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Mise Ã  jour du noyau de Briar Ã  la version 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Traduction en roumain"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po
index 882f6e6..6ea0925 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/gl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# XosÃ© M. <correo@xmgz.eu>, 2020
+# XosÃ© M. <correo@xmgz.eu>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: XosÃ© M. <correo@xmgz.eu>, 2020\n"
+"Last-Translator: XosÃ© M. <correo@xmgz.eu>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar Ã© unha app de mensaxerÃa deseÃ±ada para activistas, xornalistas e calquera que precise comunicarse de xeito robusto, simple e seguro. Ao contrario que as apps de mensaxerÃa tradicionais, Briar non depende dun servidor central - as mensaxes sincronÃzanse directamente entre os dispositivos das persoas usuarias. Se caese internet, Briar pode sincronizar a travÃ©s de Bluetooth ou Wi-Fi, mantendo o fluxo de informaciÃ³n en perÃodos de crise. Se hai internet, Briar pode sincronizar a travÃ©s da rede Tor, protexendo Ã¡s usuarias e Ã¡s sÃºas relaciÃ³ns da vixilancia."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: actualmente sÃ³ se poden usar chats privados vÃa Tor utilizando Briar GTK."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "Proxecto Briar"
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr "Pantalla principal con dous contactos e Acerca de"
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "Melloras nesta versiÃ³n:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
@@ -120,13 +129,13 @@ msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Koreano"
 
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonio"
 
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
@@ -184,3 +193,12 @@ msgstr "Moitos test do software"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "Primeira versiÃ³n alpha de Briar GTK. Permite engadir contactos de xeito remoto e conversar con eles de xeito privado. Outras funciÃ³ns como grupos, foros e blogs aÃnda non se implementaron."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Soporte para dispositivos mÃ³biles (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Actualizar o nÃºcleo de Briar Ã¡ versiÃ³n 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "TraduciÃ³n Ã³ romanÃ©s"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
index f6fc06c..541e59a 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
@@ -51,14 +51,23 @@ msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×¨××©×™ ×¢× ×©× ×™ ×× ×©×™ ×§×©×¨ ×•×“×• ×©×™×— ××•×“×•×ª"
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "×©×™×¤×•×¨×™× ×‘×’×¨×¡×” ×–×•:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž×›×©×™×¨×™× × ×™×™×“×™× (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "×¢×“×›×•×Ÿ ×œ×™×‘×ª Briar ××œ ×’×¨×¡×” 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "×ª×¨×’×•× ××œ ×¨×•×ž× ×™×ª"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "×ª×ž×™×›×” ×ž×©×•×¤×¨×ª ×‘×”×ª×¨××•×ª"
@@ -185,3 +194,12 @@ msgstr "×ž×œ× ×‘×“×™×§×•×ª ×ª×•×›× ×”"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "×©×—×¨×•×¨ ×”××œ×¤× ×”×¨××©×•×Ÿ ×©×œ Briar GTK. ×”×•× ×ž×ª×™×¨ ×”×•×“×¤×ª ×× ×©×™ ×§×©×¨ ×‘××•×¤×Ÿ ×ž×¨×•×—×§ ×•×”×ª×›×ª×‘×•×ª ××™×ª× ×‘×ª×›×ª×•×‘×•×ª ×¤×¨×˜×™×•×ª. ×ª×¤×§×•×“×™× ××—×¨×™× ×›×ž×• ×§×‘×•×¦×•×ª, ×¤×•×¨×•×ž×™× ×•×‘×œ×•×’×™× ×™×•×˜×ž×¢×• ×‘×¢×ª×™×“."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž×›×©×™×¨×™× × ×™×™×“×™× (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "×¢×“×›×•×Ÿ ×œ×™×‘×ª Briar ××œ ×’×¨×¡×” 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "×ª×¨×’×•× ××œ ×¨×•×ž× ×™×ª"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hi.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hi.po
index 339b552..719b8ec 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hi.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hi.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hu.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hu.po
index 76a088c..26add74 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hu.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # David Webb, 2020
 # AdminLMH <lehetmashogy@i2pmail.org>, 2020
 # benewfy <benewfy@gmail.com>, 2020
-# vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2020
+# vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar egy Ã¼zenetkÃ¼ldÅ‘ alkalmazÃ¡s, amit aktivistÃ¡k, ÃºjsÃ¡gÃrÃ³k Ã©s bÃ¡rki olyan szÃ¡mÃ¡ra terveztek, akinek szÃ¼ksÃ©ge van biztonsÃ¡gos Ã©s megbÃzhatÃ³ mÃ³don kommunikÃ¡lni. A hagyomÃ¡nyos Ã¼zenetkÃ¼ldÅ‘ alkalmazÃ¡sokkal ellentÃ©tben a Briar nem fÃ¼gg egy kÃ¶zponti szervertÅ‘l, az Ã¼zenetek kÃ¶zvetlenÃ¼l a felhasznÃ¡lÃ³k kÃ©szÃ¼lÃ©kei kÃ¶zÃ¶tt szinkronizÃ¡lÃ³dnak. Ha az internet nem elÃ©rhetÅ‘, a Briar Bluetooth vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztÃ¼l szinkronizÃ¡l. Amikor az interent elÃ©rhetÅ‘, a Briar a Tor hÃ¡lÃ³zaton keresztÃ¼l szinkronizÃ¡l, megvÃ©dve a felhasznÃ¡lÃ³kat Ã©s kapcsolataikat a megfigyelÃ©stÅ‘l."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "MegjegyzÃ©s: A Tor-on keresztÃ¼li privÃ¡t csevegÃ©s jelenleg csak a Briar GTK verziÃ³ban Ã©rhetÅ‘ el."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "A Briar Project"
@@ -53,13 +53,22 @@ msgstr "A fÅ‘ ablak kÃ©t kapcsolattal Ã©s NÃ©vjegy ablakkal"
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "FejlesztÃ©sek ebben a verziÃ³ban:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
@@ -187,3 +196,12 @@ msgstr "Sok szoftver teszt"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "A nagyon alfa verziÃ³ja a Briar GTK-nak. LehetÅ‘vÃ© teszi a tÃ¡voli kapcsolat hozzÃ¡adÃ¡st Ã©s velÃ¼k a privÃ¡t chatet. A tÃ¶bbi funkciÃ³, mint csoportok, fÃ³rumok Ã©s blogok mÃ©g implementÃ¡lÃ¡sra vÃ¡rnak. "
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "MobileszkÃ¶z tÃ¡mogatÃ¡s (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "A Briar core frissÃtÃ©se 1.2.12 verziÃ³ra"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "FordÃtÃ¡s romÃ¡n nyelvre"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po
index 04cf9d6..b366c53 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ia.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/id.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/id.po
index d897912..d3310fc 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/id.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/id.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po
index ae9d6b9..2856d67 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Sveinn Ã Felli <sv1@fellsnet.is>, 2020
+# Sveinn Ã Felli <sv1@fellsnet.is>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1@fellsnet.is>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1@fellsnet.is>, 2021\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/is/)\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar er samskiptaforrit hannaÃ° fyrir aÃ°gerÃ°asinna, blaÃ°amenn og alla Ã¾Ã¡ sem Ã¾urfa Ã¶rygga, auÃ°velda og Ã¡reiÃ°anlega leiÃ° til aÃ° eiga Ã samskiptum. Ã“lÃkt hefÃ°bundnum skilaboÃ°aforritum reiÃ°ir Briar sig ekki Ã¡ miÃ°lÃ¦ga Ã¾jÃ³na - skilaboÃ°in eru samstillt beint Ã¡ milli tÃ¦kja notendanna. Ef internetiÃ° liggur niÃ°ri getur Briar samstillt Ã gegnum Bluetooth eÃ°a Wi-Fi Ã¾rÃ¡Ã°laus net og Ã¾annig haldiÃ° upplÃ½singaflÃ¦Ã°inu gangandi Ã¡ neyÃ°arstundum. Ef internetiÃ° er starfhÃ¦ft getur Briar samstillt Ã gegnum Tor-netkerfiÃ°, sem verndar notendurna og tengslanet Ã¾eirra fyrir eftirliti og ritskoÃ°un."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "AthugiÃ°: NÃºna er aÃ°eins stuÃ°ningur viÃ° einkaspjall Ã gegnum Tor Ã Briar GTK."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "Briar-verkefniÃ°"
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr "AÃ°algluggi sem sÃ½nir tvo tengiliÃ°i og upplÃ½singaglugga"
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "EndurbÃ¦tur Ã Ã¾essari ÃºtgÃ¡fu:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "StuÃ°ningur viÃ° snjalltÃ¦ki (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "UppfÃ¦rsla Ã¡ kjarna Briar Ã ÃºtgÃ¡fu 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
@@ -184,3 +193,12 @@ msgstr "Miklar prÃ³fanir Ã¡ hugbÃºnaÃ°num"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "Allra fyrsta alfa-prÃ³funarÃºtgÃ¡fa Briar GTK. HÃºn gerir kleift aÃ° bÃ¦ta viÃ° tengiliÃ°um Ã fjarlÃ¦gÃ° og aÃ° spjalla viÃ° Ã¾Ã¡ Ã einkaspjalli. Eftir er aÃ° koma upp Ã¶Ã°rum eiginleikum, eins og hÃ³pum, spjallsvÃ¦Ã°um (forum) og bloggum."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "StuÃ°ningur viÃ° snjalltÃ¦ki (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "UppfÃ¦rsla Ã¡ kjarna Briar Ã ÃºtgÃ¡fu 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "ÃžÃ½Ã°ing Ã¡ rÃºmensku"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po
index acc66a1..d93f625 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # ironbishop <ironbishop@fsfe.org>, 2020
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
 # c6497ab8ee8a3906bb861267dec9a84b_bc40ce0 <0329ec65fa3a66db7a8a2a698d66d850_156421>, 2020
-# Random_R, 2020
+# Random_R, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R, 2020\n"
+"Last-Translator: Random_R, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar Ã¨ un'app di messaggistica progettata per attivisti, giornalisti e chiunque altro abbia bisogno di un modo sicuro, facile e robusto di comunicare. A differenza delle app di messaggistica tradizionali, Briar non si basa su un server centrale - i messaggi sono sincronizzati direttamente tra i dispositivi degli utenti. Se non c'Ã¨ internet, Briar puÃ² sincronizzare via Bluetooth o Wi-Fi, mantenendo attive le comunicazioni in caso di emergenza. Se c'Ã¨ internet, Briar puÃ² sincronizzare tramite rete Tor, proteggendo gli utenti e le loro relazioni dalla sorveglianza."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: attualmente solo le chat private via Tor sono supportate in Briar GTK."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "The Briar Project"
@@ -55,13 +55,22 @@ msgstr "Finestra principale con due contatti e le informazioni di applicazione"
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "Migliorie in questa versione:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "Supporto per dispositivi mobili (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Aggiornato Briar core alla versione 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
@@ -189,3 +198,12 @@ msgstr "Numerosi test del software"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "La primissima versione alfa di Briar GTK. Consente l'aggiunta di contatti a distanza e di conversare con essi in chat private. Altre funzioni come i gruppi, i forum e i blog devono essere implementate."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Supporto per dispositivi mobili (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Aggiornato Briar core alla versione 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Traduzione in rumeno"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po
index 6f32120..1821716 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po
@@ -51,13 +51,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ko.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ko.po
index 487701c..d0f71dc 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ko.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ko.po
@@ -51,13 +51,22 @@ msgstr "ë‘ ì—°ë½ì²˜ì™€ ì†Œê°œ ë‹¤ì´ë¡œê·¸ê°€ ë–  ìžˆëŠ” ë©”ì¸ ì°½"
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "ì´ë²ˆ ë²„ì „ì—ì„œ ê°œì„ ëœ ë¶€ë¶„ì€ ë‹¤ìŒê³¼ ê°™ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po
index 145e177..9e16eee 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po
@@ -50,14 +50,23 @@ msgstr "Pagrindinis langas su dviem adresatais ir dialogu su programos informaci
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "Å ioje versijoje pristatyti patobulinimai:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "MobiliÅ³jÅ³ Ä¯renginiÅ³ palaikymas (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Atnaujinti Briar branduolÄ¯ iki versijos 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "Vertimas Ä¯ rumunÅ³ kalbÄ…"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "Patobulintas praneÅ¡imÅ³ palaikymas"
@@ -184,3 +193,12 @@ msgstr "Daug programinÄ—s Ä¯rangos testavimÅ³"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "Pati pirmoji Briar GTK alfa laida. Ji leidÅ¾ia jums pridÄ—ti adresatus per atstumÄ… bei bendrauti su jais privaÄiuose pokalbiuose. Kitos funkcijos, tokios kaip grupÄ—s, forumai ir tinklaraÅ¡Äiai, dar bus Ä¯gyvendintos."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "MobiliÅ³jÅ³ Ä¯renginiÅ³ palaikymas (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Atnaujinti Briar branduolÄ¯ iki versijos 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Vertimas Ä¯ rumunÅ³ kalbÄ…"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/mk.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/mk.po
index 95cf9eb..894b4a9 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/mk.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/mk.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ms.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ms.po
index f371098..8f594d8 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ms.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ms.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/my.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/my.po
new file mode 100644
index 0000000..6ab7adb
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/my.po
@@ -0,0 +1,204 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Tun Naung Win <hellisenough@gmail.com>, 2021
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: Tun Naung Win <hellisenough@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/my/)\n"
+"Language: my\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Briar"
+msgstr "á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬"
+
+msgid "Secure messaging, anywhere"
+msgstr "á€˜á€šá€ºá€”á€±á€›á€¬á€™á€¾á€¬á€•á€²á€–á€¼á€…á€ºá€–á€¼á€…á€º á€œá€¯á€¶á€á€¼á€¯á€¶á€á€²á€·á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€•á€±á€¸á€•á€á€¯á€·á€á€¼á€„á€ºá€¸"
+
+msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
+msgstr "á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬á€†á€á€¯á€žá€Šá€ºá€™á€¾á€¬ á€œá€¯á€¶á€á€¼á€¯á€¶á€™á€¾á€¯á€›á€¾á€á á€œá€½á€šá€ºá€€á€°á€œá€»á€„á€ºá€™á€¼á€”á€ºá€¡á€¬á€¸á€€á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€žá€±á€¬ á€†á€€á€ºá€žá€½á€šá€ºá€›á€±á€¸á€”á€Šá€ºá€¸á€œá€™á€ºá€¸á€á€…á€ºá€á€¯á€€á€á€¯á€œá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€Šá€·á€º á€œá€°á€™á€¾á€¯á€›á€±á€¸ (á€žá€á€¯á€·) á€”á€á€¯á€„á€ºá€„á€¶á€›á€±á€¸ á€á€€á€ºá€€á€¼á€½á€œá€¾á€¯á€•á€ºá€›á€¾á€¬á€¸á€žá€°á€™á€»á€¬á€¸áŠ á€‚á€»á€¬á€”á€šá€ºá€œá€…á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€¡á€•á€¼á€„á€º á€¡á€á€¼á€¬á€¸á€™á€Šá€ºá€žá€°á€¡á€á€½á€€á€ºá€™á€†á€á€¯ á€¡á€‘á€°á€¸á€–á€”á€ºá€á€®á€¸á€•á€¼á€¯á€œá€¯á€•á€ºá€‘á€¬á€¸á€žá€±á€¬ á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€•á€±á€¸á€•á€á€¯á€·á€á€¼á€„á€ºá€¸á€¡á€€á€ºá€•á€ºá€á€…á€ºá€á€¯ á€–á€¼á€…á€ºá€•á€«á€žá€Šá€ºá‹ á€žá€¬á€™á€”á€ºá€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€•á€±á€¸á€•á€á€¯á€·á€á€¼á€„á€ºá€¸á€¡á€€á€ºá€•á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€”á€¾á€„á€·á€ºá€™á€á€°á€žá€Šá€ºá€™á€¾á€¬ á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬á€žá€Šá€º á€—á€Ÿá€á€¯á€•á€¼á€¯á€†á€¬á€—á€¬á€á€…á€ºá€á€¯á€á€Šá€ºá€¸á€¡á€•á€±á€«á€º á€™á€¾á€®á€á€á€¯á€á€¼á€„á€ºá€¸á€™á€›á€¾á€á€˜á€² á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€žá€°á€™á€»á€¬á€¸áá€…á€€á€ºá€•á€…á€¹á€…á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€¡á€á€»á€„á€ºá€¸á€á€»á€„á€ºá€¸á€€á€¼á€¬á€¸á€á€½á€„á€ºá€žá€¬ á€á€á€¯á€€á€ºá€›á€á€¯á€€á€ºá€€á€°á€¸á€œá€°á€¸á€•á€á€¯á€·á€†á€±á€¬á€„á€ºá€•á€±á€¸á€á€¼á€„á€ºá€¸á€–á€¼á€…á€ºá€•á€«á€žá€Šá€ºá‹ á€€á€•á€ºá€˜á€±á€¸á€™á€»á€¬á€¸á€€á€¼á€¯á€¶á€”á€±á€›á€á€»á€á€”á€º á€¡á€„á€ºá€á€¬á€”á€€á€ºá€™á€›á€”á€á€¯á€„á€ºá€œá€»á€¾á€„á€ºá€•á€„á€º á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬á€žá€Šá€º á€˜á€œá€°á€¸á€á€¯á€žá€º (á€žá€á€¯á€·) á€á€á€¯á€„á€ºá€–á€á€¯á€„á€º á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€•á€¼á€®á€¸ á€žá€á€„á€ºá€¸á€¡á€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€€á€°á€¸á€œá€°á€¸á€•á€á€¯á€·á€†á€±á€¬á€„á€ºá€•á€±á€¸á€”á€±á€”á€á€¯á€„á€ºá€•á€«á€žá€Šá€ºá‹ á€¡á€„á€ºá€á€¬á€”á€€á€ºá€›á€›á€¾á€á€•á€«á€€á€œá€Šá€ºá€¸ Tor á€€á€½á€”á€ºá€šá€€á€ºá€€á€á€¯ á€€á€¼á€¬á€¸á€á€¶á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€•á€¼á€®á€¸ á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€žá€°á€™á€»á€¬á€¸á€”á€¾á€„á€·á€º áŽá€„á€ºá€¸á€á€á€¯á€·áá€•á€á€ºá€žá€€á€ºá€†á€€á€ºá€”á€½á€šá€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€€á€¼á€¬á€¸á€–á€¼á€á€ºá€…á€±á€¬á€„á€·á€ºá€€á€¼á€Šá€·á€ºá€á€¼á€„á€ºá€¸á€™á€¾ á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬á€€ á€€á€¬á€€á€½á€šá€ºá€•á€±á€¸á€‘á€¬á€¸á€•á€«á€žá€Šá€ºá‹"
+
+msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
+msgstr "á€žá€á€á€•á€¼á€¯á€›á€”á€º - á€œá€€á€ºá€›á€¾á€á€á€½á€„á€º Tor á€€á€á€¯á€€á€¼á€¬á€¸á€á€¶á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€žá€Šá€·á€º á€¡á€á€½á€„á€ºá€¸á€›á€±á€¸á€á€»á€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬ GTK á€á€½á€„á€ºá€žá€¬ á€›á€›á€¾á€á€”á€á€¯á€„á€ºá€•á€«á€žá€±á€¸á€žá€Šá€ºá‹"
+
+msgid "The Briar Project"
+msgstr "á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬á€…á€®á€™á€¶á€€á€á€”á€ºá€¸"
+
+msgid "Main window showing two contacts and chat"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€”á€¾á€…á€ºá€á€¯á€”á€¾á€„á€·á€º á€á€»á€€á€ºá€€á€á€¯ á€•á€¼á€žá€•á€±á€¸á€žá€Šá€·á€º á€•á€„á€ºá€™á€á€„á€ºá€¸á€’á€á€¯á€¸"
+
+msgid "Welcome screen with registration"
+msgstr "á€™á€¾á€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„á€ºá€á€¼á€„á€ºá€¸á€•á€«á€á€„á€ºá€žá€±á€¬ á€€á€¼á€á€¯á€†á€á€¯á€žá€Šá€·á€ºá€…á€á€›á€„á€º"
+
+msgid "Adding contacts at a distance"
+msgstr "á€¡á€á€±á€¸á€™á€¾ á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€‘á€Šá€·á€ºá€žá€½á€„á€ºá€¸á€á€¼á€„á€ºá€¸"
+
+msgid "Main window with two contacts and about dialog"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€”á€¾á€…á€ºá€á€¯á€”á€¾á€„á€·á€º á€•á€¼á€±á€¬á€…á€€á€¬á€¸á€¡á€€á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€•á€«á€á€„á€ºá€žá€Šá€·á€º á€•á€„á€ºá€™á€á€„á€ºá€¸á€’á€á€¯á€¸"
+
+msgid "Improvements in this version:"
+msgstr "á€¤á€—á€¬á€¸á€›á€¾á€„á€ºá€¸á€á€½á€„á€ºá€•á€«á€á€„á€ºá€žá€±á€¬ á€á€á€¯á€¸á€á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸ -"
+
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
+
+msgid "Improved notification support"
+msgstr "á€•á€á€¯á€™á€á€¯á€€á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€™á€½á€”á€ºá€žá€±á€¬ á€¡á€žá€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá€•á€¶á€·á€•á€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr "á€™á€–á€á€ºá€›á€žá€±á€¸á€žá€±á€¬á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€¡á€›á€±á€¡á€á€½á€€á€ºá€€á€á€¯ á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€…á€¬á€›á€„á€ºá€¸á€á€½á€„á€º á€•á€¼á€žá€á€¼á€„á€ºá€¸"
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€¡á€™á€Šá€ºá€™á€»á€¬á€¸á€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€á€¼á€„á€ºá€¸á€€á€á€¯ á€•á€¶á€·á€•á€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Support for deleting all messages of a chat"
+msgstr "á€á€»á€á€ºá€á€…á€ºá€á€¯áá€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸á€–á€»á€€á€ºá€á€¼á€„á€ºá€¸á€€á€á€¯ á€•á€¶á€·á€•á€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Indication of messages' delivery states"
+msgstr "á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á á€•á€á€¯á€·á€†á€±á€¬á€„á€ºá€™á€¾á€¯á€¡á€á€¼á€±á€¡á€”á€±á€€á€á€¯ á€Šá€½á€¾á€”á€ºá€•á€¼á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.6"
+msgstr "briar_wrapper á€.á€.á† á€žá€á€¯á€· á€›á€½á€¾á€±á€·á€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Many more minor improvements"
+msgstr "á€¡á€á€¼á€¬á€¸á€¡á€žá€±á€¸á€…á€¬á€¸á€á€á€¯á€¸á€á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸á€…á€½á€¬"
+
+msgid "Translations into many languages:"
+msgstr "á€˜á€¬á€žá€¬á€…á€€á€¬á€¸á€™á€»á€¬á€¸á€…á€½á€¬á€žá€á€¯á€· á€˜á€¬á€žá€¬á€•á€¼á€”á€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸ -"
+
+msgid "Albanian"
+msgstr "á€¡á€šá€ºá€œá€ºá€˜á€±á€¸á€”á€®á€¸á€šá€¬á€¸"
+
+msgid "Arabic"
+msgstr "á€¡á€¬á€›á€—á€…á€º"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr "á€€á€€á€ºá€á€œá€”á€º"
+
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "á€›á€á€¯á€¸á€›á€¾á€„á€ºá€¸á€žá€±á€¬á€á€›á€¯á€á€º"
+
+msgid "Esperanto"
+msgstr "á€¡á€€á€ºá€…á€•á€«á€›á€”á€ºá€á€á€¯"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "á€’á€á€ºá€á€»á€º"
+
+msgid "French"
+msgstr "á€•á€¼á€„á€ºá€žá€…á€º"
+
+msgid "Galician"
+msgstr "á€‚á€šá€ºá€œá€®á€…á€®á€šá€”á€º"
+
+msgid "Hebrew"
+msgstr "á€Ÿá€®á€˜á€›á€°á€¸"
+
+msgid "Hungarian"
+msgstr "á€Ÿá€”á€ºá€‚á€±á€›á€®"
+
+msgid "Icelandic"
+msgstr "á€¡á€á€¯á€€á€ºá€…á€œá€”á€º"
+
+msgid "Italian"
+msgstr "á€¡á€®á€á€œá€®"
+
+msgid "Korean"
+msgstr "á€€á€á€¯á€›á€®á€¸á€šá€¬á€¸"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "á€œá€…á€ºá€žá€°á€›á€±á€¸á€”á€®á€¸á€šá€¬á€¸"
+
+msgid "Macedonian"
+msgstr "á€™á€€á€ºá€…á€®á€’á€á€¯á€¸á€”á€®á€¸á€šá€¬á€¸"
+
+msgid "Persian"
+msgstr "á€•á€«á€›á€¾á€¬á€¸"
+
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "á€•á€±á€«á€ºá€á€°á€‚á€® (á€˜á€›á€¬á€‡á€®á€¸)"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "á€›á€¯á€›á€¾"
+
+msgid "Swedish"
+msgstr "á€†á€½á€®á€’á€„á€º"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "á€‘á€á€¯á€„á€ºá€¸"
+
+msgid "Turkish"
+msgstr "á€á€°á€›á€€á€®"
+
+msgid "Basic notification support"
+msgstr "á€¡á€á€¼á€±á€á€¶á€¡á€žá€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá€•á€¶á€·á€•á€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Support for contact deletion"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€–á€»á€€á€ºá€á€¼á€„á€ºá€¸á€•á€¶á€·á€•á€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Hugely improved chat UI"
+msgstr "á€¡á€€á€¼á€®á€¸á€¡á€€á€»á€šá€ºá€•á€á€¯á€€á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€œá€¬á€á€²á€· á€á€»á€á€º UI"
+
+msgid "Full Spanish and German translations"
+msgstr "á€…á€•á€á€”á€ºá€”á€¾á€„á€·á€º á€‚á€»á€¬á€™á€”á€ºá€˜á€¬á€žá€¬á€…á€€á€¬á€¸á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€¡á€•á€¼á€Šá€·á€ºá€¡á€á€˜á€¬á€žá€¬á€•á€¼á€”á€ºá€†á€á€¯á€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸"
+
+msgid "Migration to libhandy 1.0"
+msgstr "libhandy á.á€ á€žá€á€¯á€· á€›á€½á€¾á€±á€·á€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.4"
+msgstr "briar_wrapper á€.á€.á„ á€žá€á€¯á€· á€›á€½á€¾á€±á€·á€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Show online status of contacts in contact list (#19)"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€…á€¬á€›á€„á€ºá€¸á€‘á€²á€›á€¾á€ á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€™á€»á€¬á€¸á á€¡á€½á€”á€ºá€œá€á€¯á€„á€ºá€¸á€¡á€á€¼á€±á€¡á€”á€±á€€á€á€¯ á€•á€¼á€žá€•á€±á€¸á€žá€Šá€º (#19)"
+
+msgid "Support copying content in messages (#51)"
+msgstr "á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€‘á€²á€™á€¾á€¡á€€á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€¡á€›á€¬á€™á€»á€¬á€¸á€€á€°á€¸á€šá€°á€á€¼á€„á€ºá€¸á€€á€á€¯ á€•á€¶á€·á€•á€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+msgid "Fix bug with Briar messages not having text (#56)"
+msgstr "á€…á€¬á€žá€¬á€¸á€™á€•á€«á€žá€±á€¬ á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á á€•á€¼á€¿á€”á€¬á€€á€á€¯ á€•á€¼á€„á€ºá€†á€„á€ºá€‘á€¬á€¸á€žá€Šá€º (#56)"
+
+msgid "Fix bug with contact's name not showing in private messages (#55)"
+msgstr "á€€á€á€¯á€šá€ºá€›á€±á€¸á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€„á€º á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€¡á€™á€Šá€ºá€™á€•á€±á€«á€ºá€á€¼á€„á€ºá€¸á€€á€á€¯ á€•á€¼á€„á€ºá€†á€„á€ºá€‘á€¬á€¸á€žá€Šá€º (#55)"
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.9"
+msgstr "á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬á€•á€„á€ºá€™á€€á€á€¯ á€—á€¬á€¸á€›á€¾á€„á€ºá€¸ á.á‚.á‰ á€žá€á€¯á€· á€¡á€†á€„á€·á€ºá€™á€¼á€¾á€„á€·á€ºá€á€¼á€„á€ºá€¸"
+
+msgid "Lots of software tests"
+msgstr "á€†á€±á€¬á€·á€–á€ºá€á€²á€…á€™á€ºá€¸á€žá€•á€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸á€…á€½á€¬"
+
+msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
+msgstr "á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬ GTK á á€¡á€¦á€¸á€†á€¯á€¶á€¸á€…á€™á€ºá€¸á€žá€•á€ºá€–á€”á€ºá€á€®á€¸á€†á€²á€‘á€½á€€á€ºá€›á€¾á€á€™á€¾á€¯á‹ á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€¡á€á€±á€¸á€™á€¾á€œá€¾á€™á€ºá€¸á€‘á€Šá€·á€ºá€”á€á€¯á€„á€ºá€•á€¼á€®á€¸ áŽá€„á€ºá€¸á€á€á€¯á€·á€”á€¾á€„á€·á€º á€€á€á€¯á€šá€ºá€›á€±á€¸á€á€»á€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€„á€º á€á€»á€á€ºá€œá€¯á€•á€ºá€”á€á€¯á€„á€ºá€•á€«á€•á€¼á€®á‹ á€¡á€–á€½á€²á€·á€™á€»á€¬á€¸áŠ á€–á€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€”á€¾á€„á€·á€º á€˜á€œá€±á€¬á€·á€‚á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€²á€·á€žá€á€¯á€· á€¡á€á€¼á€¬á€¸á€œá€¯á€•á€ºá€†á€±á€¬á€„á€ºá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯á€œá€Šá€ºá€¸ á€‘á€Šá€·á€ºá€žá€½á€„á€ºá€¸á€–á€±á€¬á€ºá€†á€±á€¬á€„á€ºá€žá€½á€¬á€¸á€•á€«á€™á€Šá€ºá‹"
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "á€™á€á€¯á€˜á€á€¯á€„á€ºá€¸á€œá€ºá€€á€á€›á€á€šá€¬á€™á€»á€¬á€¸ (AArch64/ARM) á€¡á€á€½á€€á€º á€•á€¶á€·á€•á€á€¯á€¸á€™á€¾á€¯"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬á€•á€„á€ºá€™á€€á€á€¯ á€—á€¬á€¸á€›á€¾á€„á€ºá€¸ á.á‚.áá‚ á€žá€á€¯á€· á€¡á€†á€„á€·á€ºá€™á€¼á€¾á€„á€·á€ºá€á€¼á€„á€ºá€¸"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "á€›á€á€¯á€™á€±á€¸á€”á€®á€¸á€šá€¬á€˜á€¬á€žá€¬á€…á€€á€¬á€¸á€žá€á€¯á€· á€˜á€¬á€žá€¬á€•á€¼á€”á€ºá€™á€¾á€¯"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nb_NO.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nb_NO.po
index 9a6eea9..fb9e7a4 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nb_NO.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nb_NO.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po
index 499f99e..01f3a8d 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/nl.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # ducki2p <ducki2p@gmail.com>, 2020
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
 # Anne MÃ¼gge <info@numijneigenwebsite.nl>, 2020
+# Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anne MÃ¼gge <info@numijneigenwebsite.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar is een berichten app ontworpen voor activisten, journalisten en wie dan ook die een veilige, gemakkelijke en robuste manier nodig heeft voor communicatie. Niet zoals traditionele berichtenapps maakt Briar geen gebruik van een centrale server - berichten worden direct tussen de apparaten van gebruikers gesynchroniseerd. Als het internet het niet doet kan Briar synchroniseren d.m.v. Bluetooth of wifi, zodat de informatie blijft ronstromen tijdens een crisis. Als het internet het wel doet kan Briar Synchroniseren over het Tor netwerk, en beschermt het gebruikers en hun verhoudingen van surveillance."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Let op: Momenteel worden alleen privÃ©chats via Tor ondersteund door Briar GTK."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "Het Briar Project"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgid "Welcome screen with registration"
 msgstr "Welkomstscherm met registratie"
 
 msgid "Adding contacts at a distance"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoegen van contacten die niet in de buurt zijn"
 
 msgid "Main window with two contacts and about dialog"
 msgstr "Hoofdvenster, toont twee contacten en een toelichting."
@@ -54,38 +55,47 @@ msgstr "Hoofdvenster, toont twee contacten en een toelichting."
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "Verbeteringen in deze versie."
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Improved notification support"
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
 msgstr ""
 
-msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for changing contacts' names"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
+msgid "Improved notification support"
+msgstr "Verbeterde notificatieondersteuning"
+
+msgid "Showing number of unread messages in contact list"
+msgstr "Toon aantal ongelezen berichten in contactenlijst"
+
+msgid "Support for changing contacts' names"
+msgstr "Ondersteuning voor aanpassen van contactnamen"
+
 msgid "Support for deleting all messages of a chat"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteuning voor verwijderen van alle berichten in een chat"
 
 msgid "Indication of messages' delivery states"
-msgstr ""
+msgstr "Indicatie van afleverstatus van berichten"
 
 msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.6"
-msgstr ""
+msgstr "Migreer naar briar_wrapper 0.0.6"
 
 msgid "Many more minor improvements"
 msgstr "Vele andere kleine verbeteringen"
 
 msgid "Translations into many languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Vertalingen naar veel talen:"
 
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanees"
@@ -94,7 +104,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Catalaans"
 
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"
@@ -109,7 +119,7 @@ msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Galicisch"
 
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreeuws"
@@ -118,7 +128,7 @@ msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "IJslands"
 
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
@@ -127,16 +137,16 @@ msgid "Korean"
 msgstr "Koreaans"
 
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Litouws"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macedonisch"
 
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzisch"
 
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugees (BraziliÃ«)"
 
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
@@ -154,7 +164,7 @@ msgid "Basic notification support"
 msgstr "Basisondersteuning voor meldingen"
 
 msgid "Support for contact deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteuning voor verwijderen van contacten"
 
 msgid "Hugely improved chat UI"
 msgstr "Gigantische verbeteringen aan gespreksinterface"
@@ -187,4 +197,13 @@ msgid "Lots of software tests"
 msgstr "Heel veel software testen"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
-msgstr ""
+msgstr "De allereerste alfarelease van Briar GTK. Het ondersteunt op toevoegen van contact die niet in de buurt zijn en in privÃ©chats berichten uit te wisselen. Andere functies zoals groepen, fora en blogs moeten nog worden geÃ¯mplementeerd."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Ondersteuning voor mobiele apparaten (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Update Briar-core naar versie 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Vertaal naar het Roemeens"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/oc.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/oc.po
index c5e12b0..75d358f 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/oc.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/oc.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pl.po
index 1e0698c..e25c203 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Verdulo :-), 2020
+# â˜†Verdulo, 2020
 # Warton <businesshehe@yahoo.com>, 2020
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
 # Marcin Januchta <marcin.januchta@gmail.com>, 2020
@@ -53,13 +53,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po
index b982fe8..f1a7f53 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ps.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po
index 0c9d72f..35bb0f0 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/pt_BR.po
@@ -57,13 +57,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po
index 16428b5..254f2b2 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
 # polearnik <polearnik@mail.ru>, 2020
 # Licaon_Kter, 2020
+# Vlad Godoroja <vlad@intpal.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Licaon_Kter, 2020\n"
+"Last-Translator: Vlad Godoroja <vlad@intpal.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar este o aplicaÈ›ie de mesagerie conceputÄƒ pentru activiÈ™ti, jurnaliÈ™ti È™i oricine altcineva care are nevoie de o modalitate sigurÄƒ, uÈ™oarÄƒ È™i robustÄƒ de a comunica. Spre deosebire de aplicaÈ›iile tradiÈ›ionale de mesagerie, Briar nu se bazeazÄƒ pe un server central - mesajele sunt sincronizate direct Ã®ntre dispozitivele utilizatorilor. DacÄƒ internetul nu este disponibil, Briar poate sincroniza prin Bluetooth sau Wi-Fi, permiÈ›Ã¢nd schimbul de informaÈ›ii Ã®ntr-o situaÈ›ie de crizÄƒ. DacÄƒ internetul este disponibil, Briar poate sincroniza prin intermediul reÈ›elei Tor, protejÃ¢nd utilizatorii È™i relaÈ›iile lor de supraveghere."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "NotÄƒ: ÃŽn prezent, chat-urile private Ã®n Briar GTK pot fi utilizate doar prin Tor."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "Proiectul Briar"
@@ -53,13 +54,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po
index 4edda91..db11aea 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Stanislav <mineinfo80@gmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
-# Andrey, 2020
+# Andrey, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey, 2020\n"
+"Last-Translator: Andrey, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar - ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð², Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð² Ð¸ Ð²ÑÐµÑ…, ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð’ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Briar Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ - ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚, Briar Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Bluetooth Ð¸Ð»Ð¸ Wi-Fi, Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð² ÐºÑ€Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¸. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚, Briar Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ÑÐµÑ‚ÑŒ Tor, Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‰Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ð¸Ñ… Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð¾: Ð² Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² Briar GTK Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‡Ð°Ñ‚Ñ‹ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Tor."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Briar"
@@ -56,13 +56,22 @@ msgstr "Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ Ñ Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "Ð£Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
@@ -190,3 +199,12 @@ msgstr "Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ð°Ð»ÑŒÑ„Ð°-Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð· Briar GTK. ÐžÐ½ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ñ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ…. Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸, Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹, Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹ Ð¸ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð¸, Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð² (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ´Ñ€Ð° Briar Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ñ€ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sl.po
index 8b33c3d..9478d36 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sl.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po
index f2a4355..fafb3c4 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po
@@ -52,14 +52,23 @@ msgstr "Dritare kryesore me dy kontakte dhe dialogun Mbi"
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "PÃ«rmirÃ«sime nÃ« kÃ«tÃ« version:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "Mbulim pÃ«r pajisje celulare (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "PÃ«rditÃ«sim i bazÃ«s sÃ« Briar-it me versionin 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "PÃ«rkthim nÃ« rumanisht"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "Mbulim i pÃ«rmirÃ«suar njoftimesh"
@@ -186,3 +195,12 @@ msgstr "Plot testime software-i"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "Hedhja e parÃ« fare nÃ« qarkullim e njÃ« versioni alpha tÃ« Briar GTK. Lejon shtim kontaktesh sÃ« largÃ«ti dhe fjalosje me ta nÃ« fjalosje private. JanÃ« pÃ«r tâ€™u sendÃ«rtuar funksione tÃ« tjera, tÃ« tillÃ« si grupe, forume dhe blogje."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Mbulim pÃ«r pajisje celulare (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "PÃ«rditÃ«sim i bazÃ«s sÃ« Briar-it me versionin 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "PÃ«rkthim nÃ« rumanisht"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sr.po
index 79682b0..b3ce655 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sr.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po
index 8411b4b..cf55907 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2020
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
 # Daniel <d-transifex@lublin.se>, 2020
-# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2020
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2020
+# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar Ã¤r en meddelandeapp designad fÃ¶r aktivister, journalister och andra som behÃ¶ver ett sÃ¤kert, lÃ¤tt och robust sÃ¤tt att kommunicera. Till skillnad frÃ¥n traditionella meddelandeappar fÃ¶rlitar sig Briar inte pÃ¥ nÃ¥gon central server Ââ€“ meddelanden synkroniseras direkt mellan anvÃ¤ndarnas enheter. Om internet Ã¤r nere kan Briar synka via Bluetooth eller Wi-Fi, vilket lÃ¥ter informationen flÃ¶da under i krissituation. Om internet Ã¤r tillgÃ¤ngligt kan Briar synkronisera via Tor-nÃ¤tverket, vilket skyddar anvÃ¤ndare och deras relationer frÃ¥n Ã¶vervakning."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Not: FÃ¶r nÃ¤rvarande stÃ¶ds i Briar GTK endast privata chattar via Tor."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "Briar-projektet"
@@ -53,13 +53,22 @@ msgstr "HuvudfÃ¶nster med tvÃ¥ kontakter och Om-dialogruta"
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "FÃ¶rbÃ¤ttringar i denna version:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "StÃ¶d fÃ¶r mobila enheter (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Uppdatera Briar core till version 1.2.12"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
@@ -187,3 +196,12 @@ msgstr "MÃ¥nga programvarutester"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "Den allra fÃ¶rsta alfa-versionen av Briar GTK. Den tillÃ¥ter tillÃ¤ggning av kontakter pÃ¥ avstÃ¥nd och att chatta med dem i privata chattar. Andra funktioner sÃ¥ som grupper, forum och bloggar vÃ¤ntar pÃ¥ att implementeras."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "StÃ¶d fÃ¶r mobila enheter (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Uppdatera Briar core till version 1.2.12"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Ã–versÃ¤ttning till rumÃ¤nska"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sw.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sw.po
index 47723ce..0b107cb 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sw.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sw.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ta.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ta.po
index b0c379f..3945b91 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ta.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ta.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/te.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/te.po
index 9daca75..be77f91 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/te.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/te.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po
index 0139691..9573a2a 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/th.po
@@ -52,13 +52,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
index e3403e4..a2896b5 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
@@ -52,14 +52,23 @@ msgstr "Ä°ki kiÅŸiyi ve hakkÄ±nda penceresini gÃ¶steren ana pencere"
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "Bu sÃ¼rÃ¼mdeki yenilikler:"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "Mobil aygÄ±t desteÄŸi (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "Briar Ã§ekirdeÄŸini 1.2.12 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ne gÃ¼ncelleyin"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "Rumenceye Ã‡eviri"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "Ä°yileÅŸtirilmiÅŸ bildiri desteÄŸi"
@@ -186,3 +195,12 @@ msgstr "Bir Ã§ok yazÄ±lÄ±m testi"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "Briar GTK ilk alfa sÃ¼rÃ¼mÃ¼. Uzaktan kiÅŸi eklemenizi ve onlarla gizli bir ÅŸekilde sohbet etmenizi saÄŸlar. Gruplar, forumlar ve bloglar gibi diÄŸer iÅŸlevler zamanla geliÅŸtirilecek."
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "Mobil aygÄ±t desteÄŸi (AArch64/ARM)"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "Briar Ã§ekirdeÄŸini 1.2.12 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ne gÃ¼ncelleyin"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "Rumenceye Ã‡eviri"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/uk.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/uk.po
index 4352d94..9e8e520 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/uk.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/uk.po
@@ -52,13 +52,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ur.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ur.po
index 915869d..88c9c79 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ur.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ur.po
@@ -50,13 +50,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po
index b99ace0..52e43bf 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po
@@ -51,14 +51,23 @@ msgstr "æœ‰ä¸¤ä¸ªè”ç³»äººå’Œå…³äºŽå¯¹è¯æ¡†çš„ä¸»çª—å£"
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "æ¤ç‰ˆæœ¬ä¸çš„æ”¹è¿›ï¼š"
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr "ç§»åŠ¨è®¾å¤‡æ”¯æŒ ï¼ˆAArch64/ARMï¼‰"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
+msgstr ""
+
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr "æ›´æ–° Briar æ ¸å¿ƒåˆ° 1.2.12 ç‰ˆæœ¬"
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
-msgstr "ç¿»è¯‘åˆ°ç½—é©¬å°¼äºšè¯"
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
+msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "æ”¹è¿›äº†é€šçŸ¥æ”¯æŒ"
@@ -185,3 +194,12 @@ msgstr "è®¸å¤šè½¯ä»¶æµ‹è¯•"
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
 msgstr "è¿™æ˜¯ Briar GTK çš„ç¬¬ä¸€ä¸ª alpha ç‰ˆæœ¬ã€‚å®ƒå…è®¸è¿œç¨‹æ·»åŠ è”ç³»äººï¼Œå¹¶åœ¨ç§äººèŠå¤©ä¸ä¸Žä»–ä»¬èŠå¤©ã€‚å…¶ä»–åŠŸèƒ½ï¼Œå¦‚ç¾¤ç»„ï¼Œè®ºå›å’Œåšå®¢å°†è¢«å®žçŽ°ã€‚"
+
+#~ msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+#~ msgstr "ç§»åŠ¨è®¾å¤‡æ”¯æŒ ï¼ˆAArch64/ARMï¼‰"
+
+#~ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+#~ msgstr "æ›´æ–° Briar æ ¸å¿ƒåˆ° 1.2.12 ç‰ˆæœ¬"
+
+#~ msgid "Translation into Romanian"
+#~ msgstr "ç¿»è¯‘åˆ°ç½—é©¬å°¼äºšè¯"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_TW.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_TW.po
index 6ebb287..8d49229 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_TW.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_TW.po
@@ -46,13 +46,22 @@ msgstr ""
 msgid "Improvements in this version:"
 msgstr ""
 
-msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
+msgid "Compose messages with multiple lines"
 msgstr ""
 
-msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
+msgid "Fix bug that crashes Briar GTK when sending/receiving long messages"
 msgstr ""
 
-msgid "Translation into Romanian"
+msgid "Handle errors while adding contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Support for mobile devices (AArch64, ARMv7)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update Briar core to version 1.2.17"
+msgstr ""
+
+msgid "Translation into Romanian and Burmese"
 msgstr ""
 
 msgid "Improved notification support"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/LINGUAS b/briar-gtk/po/briar-gtk/LINGUAS
index 7783085..2e9877a 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/LINGUAS
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/LINGUAS
@@ -13,6 +13,7 @@ it
 ko
 lt
 mk
+my
 nl
 pt_BR
 ro
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po
index 73b374d..04dddad 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po
@@ -158,6 +158,42 @@ msgstr "ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø±Ø§Ø¨Ø·"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø¥Ø®Ø§Ù„ Ø±Ø§Ø¨Ø· Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ØŒ ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø±Ø§Ø¨Ø·ÙƒÙ…"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "ØªÙ… Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¬Ù‡Ø© Ø¥ØªØµØ§Ù„"
 
@@ -189,8 +225,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Ø£Ù†Ø§"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù†Ø´Ø± Â© 2020-2019 Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Briar"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -199,3 +235,7 @@ msgstr "Ø¹Ù…ÙŠÙ„ Briar Ù„ GTK Ø§Ù„ØØ§Ø³ÙˆØ¨ ÙˆØ§Ù„Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø§Ù„Ø©"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Briar"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù†Ø´Ø± Â© 2020-2019 Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/briar-gtk.pot b/briar-gtk/po/briar-gtk/briar-gtk.pot
index 89546c7..78af32c 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/briar-gtk.pot
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/briar-gtk.pot
@@ -146,6 +146,42 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr ""
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr ""
 
@@ -177,7 +213,7 @@ msgid "Myself"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po
index a374c9e..a6ae8ff 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po
@@ -156,6 +156,42 @@ msgstr "Escriviu un enllaÃ§"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Escriviu l'enllaÃ§ del vostre contacte i no el vostre enllaÃ§"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "S'ha afegit el contacte"
 
@@ -187,8 +223,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Jo"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -197,3 +233,7 @@ msgstr "Client de Briar per escriptori GTK i dispositius mÃ²bils"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Visiteu la web de Briar"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po
index c1c007e..ebc0918 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po
@@ -161,6 +161,42 @@ msgstr "Bitte gib einen Link ein"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Gib den Link deines Kontakts ein, nicht deinen eigenen"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Kontakt hinzugefÃ¼gt"
 
@@ -192,8 +228,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Ich"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright Â© 2019-2020 Das Briar-Projekt"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -202,3 +238,7 @@ msgstr "Briar-App fÃ¼r GTK-Desktop und MobilgerÃ¤te"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Besuche die Webseite von Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright Â© 2019-2020 Das Briar-Projekt"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po
index 8e1cf73..ebe9705 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po
@@ -152,6 +152,42 @@ msgstr "Bonvole entajpi ligon"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Entajpu vian ligon de kontakto, ne vian"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr ""
 
@@ -183,7 +219,7 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Min mem"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po
index 6412124..80e250b 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po
@@ -157,6 +157,42 @@ msgstr "Introduce un enlace, por favor"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Introduce el enlace del contacto, no el de ti"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Se aÃ±adiÃ³ el contacto"
 
@@ -188,8 +224,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Yo"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright Â© 2019-2020 El Proyecto Briar"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -198,3 +234,7 @@ msgstr "Briar para GTK en escritorios y dispositivos mÃ³viles"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Visitar la pÃ¡gina web de Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright Â© 2019-2020 El Proyecto Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po
index 3584880..02563a0 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2020
 # Mostafa Ahangarha <ahangarha@riseup.net>, 2020
 # Reza Ghasemi, 2020
+# Vox, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2020\n"
+"Last-Translator: Vox, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fa/)\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "ØØ°Ù Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ø§ÛŒÙ…ÙˆØ¬ÛŒ"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Ù‡ÛŒÚ† Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ÛŒ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯"
 
 msgctxt "Used in login page after entering the password"
 msgid "Logging in"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ÙˆØ±ÙˆØ¯"
 
 msgid "About Briar GTK"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡ Briar GTK"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgid "Couldn't register account"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ù… Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Ø¯Ø± Ø«Ø¨Øª ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ"
 
 msgid "Couldn't log in"
-msgstr ""
+msgstr "Ù…Ø´Ú©Ù„ Ø¯Ø± ÙˆØ±ÙˆØ¯"
 
 msgid "Localization Lab Translation Teams"
 msgstr "ØªÛŒÙ… Ù‡Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Localization Lab"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgid "Using code by"
 msgstr "Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ø² Ú©Ø¯ ØªÙˆØ³Ø·"
 
 msgid "Briar functionality by"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§ ØªÙˆØ³Ø·"
 
 msgid "Please enter a link"
 msgstr "Ù„Ø·ÙØ§ ÛŒÚ© Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
@@ -156,6 +157,42 @@ msgstr "Ù„Ø·ÙØ§ ÛŒÚ© Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Ø¨Ù‡ Ø¬Ø§ÛŒ Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ Ø®ÙˆØ¯ØŒ Ù¾ÛŒÙˆÙ†Ø¯ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ø´Ø¯"
 
@@ -166,7 +203,7 @@ msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø´ÙˆÛŒØ¯ØŸ"
 
 msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ù‡ Ù…ØØ¶ Ø¨Ø³ØªÙ† Briar (Ø¨Ø±Ø§ÛŒØ±) Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±ÛŒØ§ÙØª Ùˆ ÛŒØ§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù¾ÛŒØ§Ù… Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø¨ÙˆØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…ØªØµÙ„ Ù…Ø§Ù†Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ù…Ø®Ø§Ø·Ø¨ÛŒÙ† Ø®ÙˆØ¯ØŒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø² Ù†Ú¯Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø±ÛŒØ¯."
 
 msgid "Change"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ±"
@@ -187,8 +224,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Ø®ÙˆØ¯Ù…"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Ú©Ù¾ÛŒâ€ŒØ±Ø§ÛŒØª Â© 2020-2019 Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Briar"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -197,3 +234,7 @@ msgstr "Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª Briar Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¨Ø§ÛŒÙ„ Ùˆ GTK Ø¯Ø³
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÛŒØª Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Ú©Ù¾ÛŒâ€ŒØ±Ø§ÛŒØª Â© 2020-2019 Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡ Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po
index a3568ce..cdec78d 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po
@@ -5,8 +5,7 @@
 #
 # Translators:
 # ÄorÄ‘e MaruÅ¡iÄ‡ <djordje@hzontal.org>, 2020
-# AO <ao@localizationlab.org>, 2020
-# Christophe Laurent <krisportable@gmail.com>, 2021
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Christophe Laurent <krisportable@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +71,7 @@ msgstr "Supprimer le contact"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr "Afficher menu Ã©moji"
+msgstr "Afficher le menu des Ã©mojis"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Aucun contact nâ€™est sÃ©lectionnÃ©"
@@ -152,6 +151,42 @@ msgstr "Veuillez saisir un lien"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Saisissez le lien de votre contact, pas le vÃ´tre"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Le contact a Ã©tÃ© ajoutÃ©"
 
@@ -183,8 +218,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Moi"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Tous droits rÃ©servÃ©s Â© 2019 Ã  2020 LeÂ projetÂ Briar"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -193,3 +228,7 @@ msgstr "Un clientÂ Briar fondÃ© sur GTK pour ordinateur et appareils mobiles"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Visiter le site Web de BriarÂ GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Tous droits rÃ©servÃ©s Â© 2019 Ã  2020 LeÂ projetÂ Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po
index 764441e..e6693e4 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Heitor <heitor.real@gmail.com>, 2020
 # Francisco Huerta <francisco.huerta@davinci-ti.es>, 2020
 # Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola@davinci-ti.es>, 2020
-# XosÃ© M. <correo@xmgz.eu>, 2020
+# XosÃ© M. <correo@xmgz.eu>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: XosÃ© M. <correo@xmgz.eu>, 2020\n"
+"Last-Translator: XosÃ© M. <correo@xmgz.eu>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Eliminar contacto"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar menÃº emoji"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Sen contacto seleccionado"
@@ -154,6 +154,42 @@ msgstr "Por favor introduza ligazÃ³n"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Introduza a ligazÃ³n do contacto, non o propio"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Contacto engadido"
 
@@ -185,8 +221,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Min mesma"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -195,3 +231,7 @@ msgstr "Cliente Briar para escritorios GTK e dispositivos mÃ³biles"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Visita a web de Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po
index 98a9bc1..08fcd15 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po
@@ -152,6 +152,42 @@ msgstr "×× × ×”×›× ×¡ ×§×™×©×•×¨"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "×”×›× ×¡ ××ª ×”×§×™×©×•×¨ ×©×œ ××™×© ×”×§×©×¨ ×©×œ×š, ×œ× ××ª ×©×œ×š"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "××™×© ×§×©×¨ ×”×ª×•×•×¡×£"
 
@@ -183,8 +219,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "×× ×™"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "×–×›×•×ª ×™×•×¦×¨×™× Â© 2019-2020 ×ž×™×–× Briar"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -193,3 +229,7 @@ msgstr "×œ×§×•×— Briar ×¢×‘×•×¨ ×©×•×œ×—×Ÿ ×¢×‘×•×“×” GTK ×•×ž×›×©×™×¨×™× × ×™
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "×‘×§×¨ ×‘××ª×¨ ×©×œ Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "×–×›×•×ª ×™×•×¦×¨×™× Â© 2019-2020 ×ž×™×–× Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po
index e35bd24..122d55a 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # erinm, 2020
 # benewfy <benewfy@gmail.com>, 2020
 # Henrik Bayer <henrik.bayer@protonmail.com>, 2020
-# vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2020
+# vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Kapcsolat tÃ¶rlÃ©se"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Emoji menÃ¼ megjelenÃtÃ©se"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Nincs kapcsolat kivÃ¡lasztva"
@@ -153,6 +153,42 @@ msgstr "KÃ©rjÃ¼k adja meg a linket"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "A kapcsolata linkjÃ©t adja meg, ne a sajÃ¡tjÃ¡t"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Kapcsolat hozzÃ¡adva"
 
@@ -184,8 +220,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Ã‰n"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -194,3 +230,7 @@ msgstr "Egy Briar kliens GTK desktop-ra Ã©s mobil eszkÃ¶zÃ¶kre"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "LÃ¡togassa meg a Briar GTK weboldalÃ¡t"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po
index c6b91ab..d78fb93 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # erinm, 2020
 # smari <smari@mailpile.is>, 2020
-# Sveinn Ã Felli <sv1@fellsnet.is>, 2020
+# Sveinn Ã Felli <sv1@fellsnet.is>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1@fellsnet.is>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1@fellsnet.is>, 2021\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/is/)\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "EyÃ°a tengiliÃ°"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Birta valmynd fyrir emoji-tÃ¡kn"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Enginn tengiliÃ°ur valinn"
@@ -152,6 +152,42 @@ msgstr "Settu inn tengil"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Settu inn tengilinn frÃ¡ tengiliÃ°num Ã¾Ãnum, ekki Ã¾inn eigin"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "TengiliÃ° bÃ¦tt viÃ°"
 
@@ -183,8 +219,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Ã‰g sjÃ¡lfur"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "HÃ¶fundarrÃ©ttur Â© 2019-2020 Briar-verkefniÃ°"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -193,3 +229,7 @@ msgstr "Briar-forrit fyrir GTK-skjÃ¡borÃ°sumhverfi og snjalltÃ¦ki"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "HeimsÃ¦kja Briar GTK vefsvÃ¦Ã°iÃ°"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "HÃ¶fundarrÃ©ttur Â© 2019-2020 Briar-verkefniÃ°"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po
index 6f2cb88..ba7acf5 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Riccardo, 2020
 # HostFat <hostfat@gmail.com>, 2020
 # SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020
-# Random_R, 2020
 # Davide Dopesick <metalcaster7@gmail.com>, 2020
+# Random_R, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Dopesick <metalcaster7@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Random_R, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Elimina contatto"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra il menu emoji"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Nessun contatto selezionato"
@@ -155,6 +155,42 @@ msgstr "Inserisci un link"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Inserisci il link del contatto, non il tuo"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Contatto aggiunto"
 
@@ -186,8 +222,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Me stesso"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -196,3 +232,7 @@ msgstr "Un client Briar per desktop GTK e dispositivi mobili"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Visita il sito di Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po
index ef74eec..cf74121 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po
@@ -152,6 +152,42 @@ msgstr "ë§í¬ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "ìžì‹ ì´ ì•„ë‹ˆê³  ìƒëŒ€ë°©ì˜ ë§í¬ë¥¼ ìž…ë ¥í•´ ì£¼ì„¸ìš”"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "ì—°ë½ì²˜ ì¶”ê°€ë¨"
 
@@ -183,8 +219,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "ë‚´ê°€ ë³´ë‚¸ ë©”ì‹œì§€"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -193,3 +229,7 @@ msgstr "ì»´í“¨í„°ì™€ ëª¨ë°”ì¼ì˜ GTK í™˜ê²½ì„ ìœ„í•œ Briar í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Briar GTK ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ ë°©ë¬¸í•˜"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po
index 54406a3..469b329 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po
@@ -151,6 +151,42 @@ msgstr "Ä®veskite nuorodÄ…"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Ä®veskite ne savo, o adresato nuorodÄ…"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Kontaktas pridÄ—tas"
 
@@ -182,8 +218,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "AÅ¡"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "AutoriÅ³ teisÄ—s Â© 2019-2020 Briar projektas"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -192,3 +228,7 @@ msgstr "Briar kliento programa, skirta darbalaukio ir mobiliesiems Ä¯renginiams"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Apsilankyti Briar GTK internetinÄ—je svetainÄ—je"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "AutoriÅ³ teisÄ—s Â© 2019-2020 Briar projektas"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po
index a9ff66f..e86fc55 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 #
 # Translators:
 # Matej Plavevski <matej.plavevski+github@gmail.com>, 2020
-# Zarko Gjurov <zarkogjurov@gmail.com>, 2020
 # Liljana Ackovska <liljanagjurova@gmail.com>, 2020
+# Zarko Gjurov <zarkogjurov@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/mk/)\n"
 "Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐ¼Ð°Ñ˜Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð´Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸"
@@ -152,6 +152,42 @@ msgstr "Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð²Ð½ÐµÑÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ðº"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Ð’Ð½ÐµÑÐ¸ Ð³Ð¾ Ð»Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Ð»Ð¸Ð½Ðº"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
 
@@ -183,8 +219,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Ð¡ÐµÐ±ÐµÑÐ¸"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -193,3 +229,7 @@ msgstr "Briar ÐºÐ»Ð¸Ð½ÐµÑ‚ Ð·Ð° GTK Ð´ÐµÑÐºÑ‚Ð¾Ð¿ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ñ˜Ð° Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Briar GTK "
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/my.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/my.po
new file mode 100644
index 0000000..77bfbc9
--- /dev/null
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/my.po
@@ -0,0 +1,234 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Ei Mon Theint <eimon2298@gmail.com>, 2021
+# Tun Naung Win <hellisenough@gmail.com>, 2021
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Tun Naung Win <hellisenough@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/my/)\n"
+"Language: my\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give this link to the contact you want to add"
+msgstr "á€žá€„á€ºá€‘á€Šá€·á€ºá€á€»á€„á€ºá€žá€Šá€·á€º á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€¡á€¬á€¸ á€¤á€œá€„á€·á€ºá€á€ºá€€á€á€¯ á€•á€±á€¸á€•á€«á‹"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter the link from your contact here"
+msgstr "á€žá€„á€ºáá€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€™á€¾ á€œá€„á€·á€ºá€á€ºá€€á€á€¯ á€¤á€”á€±á€›á€¬á€á€½á€„á€º á€–á€¼á€Šá€·á€ºá€•á€«á‹"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Contact's link"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá á€œá€„á€·á€ºá€á€º"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "á€€á€»á€±á€¸á€‡á€°á€¸á€•á€¼á€¯á á€œá€„á€·á€ºá€á€ºá€¡á€¬á€¸ á€‘á€Šá€·á€ºá€žá€½á€„á€ºá€¸á€•á€«á‹"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Give your contact a nickname. Only you can see it."
+msgstr "á€žá€„á€ºá á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€¡á€¬á€¸ á€”á€¬á€™á€Šá€ºá€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€•á€±á€¸á€•á€«á‹ á€¤á€žá€Šá€ºá€€á€á€¯ á€žá€„á€ºá€žá€¬á€œá€»á€¾á€„á€º á€™á€¼á€„á€ºá€”á€á€¯á€„á€ºá€•á€«á€žá€Šá€ºá‹"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Enter a nickname"
+msgstr "á€”á€¬á€™á€Šá€ºá€•á€¼á€±á€¬á€„á€º á€‘á€Šá€·á€ºá€žá€½á€„á€ºá€¸á€›á€”á€º"
+
+msgctxt "Used in add contact page"
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "á€”á€¬á€™á€Šá€ºá€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¡á€¬á€¸ á€‘á€Šá€·á€ºá€žá€½á€„á€ºá€¸á€•á€«á‹"
+
+msgctxt "Button in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€º á€‘á€Šá€·á€ºá€›á€”á€º"
+
+msgid "Next"
+msgstr "á€›á€¾á€±á€·á€žá€á€¯á€·"
+
+msgctxt "Title in add contact page"
+msgid "Add contact"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€º á€‘á€Šá€·á€ºá€›á€”á€º"
+
+msgid "Change contact name"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€º á€¡á€™á€Šá€ºá€¡á€¬á€¸ á€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€›á€”á€º"
+
+msgid "Delete all messages"
+msgstr "á€…á€¬á€¡á€žá€½á€¬á€¸á€¡á€œá€¬á€™á€»á€¬á€¸ á€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸á€¡á€¬á€¸ á€¡á€•á€¼á€®á€¸á€–á€»á€€á€ºá€•á€«á‹"
+
+msgid "Delete contact"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€€á€á€¯ á€¡á€•á€¼á€®á€¸á€•á€šá€ºá€–á€»á€€á€ºá€›á€”á€ºá‹"
+
+msgctxt "Accessibility text in chat input field"
+msgid "Show emoji menu"
+msgstr "á€á€¶á€…á€¬á€¸á€á€»á€€á€ºá€•á€¯á€¶á€›á€¯á€•á€º á€…á€¬á€™á€»á€€á€ºá€”á€¾á€¬á€¡á€¬á€¸á€•á€¼á€žá€•á€«á‹"
+
+msgid "No contact selected"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€¡á€¬á€¸ á€™á€›á€½á€±á€¸á€á€»á€šá€ºá€›á€žá€±á€¸á€•á€«á‹"
+
+msgid "Select a contact to start chatting"
+msgstr "á€…á€€á€¬á€¸á€…á€á€„á€ºá€•á€¼á€±á€¬á€†á€á€¯á€›á€”á€º á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€á€…á€ºá€á€¯á€¡á€¬á€¸ á€›á€½á€±á€¸á€á€»á€šá€ºá€•á€«á‹"
+
+msgctxt "Accessibility text in main menu"
+msgid "Add contact"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€º á€‘á€Šá€·á€ºá€žá€Šá€ºá‹"
+
+msgid "Main menu"
+msgstr "á€•á€„á€ºá€™á€…á€¬á€™á€»á€€á€ºá€”á€¾á€¬"
+
+msgid "Back"
+msgstr "á€”á€±á€¬á€€á€ºá€žá€á€¯á€·"
+
+msgid "Chat menu"
+msgstr "á€…á€€á€¬á€¸á€•á€¼á€±á€¬ á€…á€¬á€™á€»á€€á€ºá€”á€¾á€¬"
+
+msgid "Password"
+msgstr "á€…á€€á€¬á€¸á€á€¾á€€á€º"
+
+msgctxt "Button in login page"
+msgid "Log in"
+msgstr "á€¡á€€á€±á€¬á€„á€·á€ºá€á€„á€ºá€›á€±á€¬á€€á€ºá€žá€Šá€ºá‹"
+
+msgctxt "Used in login page after entering the password"
+msgid "Logging in"
+msgstr "á€¡á€€á€±á€¬á€„á€·á€ºá€á€„á€ºá€›á€±á€¬á€€á€ºá€”á€±á€žá€Šá€ºá‹"
+
+msgid "About Briar GTK"
+msgstr "á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬ GTK á€¡á€€á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸"
+
+msgid "Welcome to Briar"
+msgstr "Briar á€™á€¾á€€á€¼á€á€¯á€†á€á€¯á€•á€«á€žá€Šá€ºá‹"
+
+msgid "Choose your nickname"
+msgstr "á€”á€¬á€™á€Šá€ºá€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¡á€¬á€¸á€›á€½á€±á€¸á€á€»á€šá€ºá€•á€«á‹"
+
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "á€…á€€á€¬á€¸á€á€¾á€€á€ºá€¡á€¬á€¸ á€¡á€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€•á€«á‹"
+
+msgid "Create Account"
+msgstr "á€¡á€€á€±á€¬á€„á€·á€ºá€–á€½á€„á€·á€ºá€žá€Šá€ºá‹"
+
+msgid "Creating Account"
+msgstr "á€¡á€€á€±á€¬á€„á€·á€ºá€¡á€¬á€¸á€–á€½á€„á€·á€ºá€”á€±á€žá€Šá€ºá‹"
+
+msgid "Please enter a nickname"
+msgstr "á€”á€¬á€™á€Šá€ºá€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¡á€¬á€¸ á€‘á€Šá€·á€ºá€žá€½á€„á€ºá€¸á€•á€«á‹"
+
+msgid "Please enter a password"
+msgstr "á€…á€€á€¬á€¸á€á€¾á€€á€ºá€¡á€¬á€¸ á€‘á€Šá€·á€ºá€žá€½á€„á€ºá€¸á€•á€«á‹"
+
+msgid "The passwords do not match"
+msgstr "á€…á€€á€¬á€¸á€á€¾á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸ á€€á€á€¯á€€á€ºá€Šá€®á€™á€¾á€¯á€™á€›á€¾á€á€•á€«á‹"
+
+msgid "Couldn't register account"
+msgstr "á€¡á€€á€±á€¬á€„á€·á€ºá€¡á€¬á€¸ á€™á€¾á€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„á€ºá á€™á€›á€”á€á€¯á€„á€ºá€•á€«á‹"
+
+msgid "Couldn't log in"
+msgstr "á€¡á€€á€±á€¬á€„á€·á€ºá€á€„á€ºáá€™á€›á€”á€á€¯á€„á€ºá€•á€«á‹"
+
+msgid "Localization Lab Translation Teams"
+msgstr "Localization Lab Translation Teams"
+
+msgid "Using code by"
+msgstr "á€žá€¯á€¶á€¸á€‘á€¬á€¸á€žá€±á€¬á€€á€¯á€’á€ºá€•á€á€¯á€„á€ºá€›á€¾á€„á€ºá€™á€»á€¬á€¸"
+
+msgid "Briar functionality by"
+msgstr "á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬á€žá€¯á€¶á€¸á€”á€á€¯á€„á€ºá€…á€½á€™á€ºá€¸á€•á€¶á€·á€•á€á€¯á€¸á€žá€°"
+
+msgid "Please enter a link"
+msgstr "á€œá€„á€·á€ºá€á€ºá€‘á€Šá€·á€ºá€•á€±á€¸á€•á€«"
+
+msgid "Enter your contact's link, not your own"
+msgstr "á€žá€„á€ºá€™á€Ÿá€¯á€á€ºá€žá€±á€¬ á€žá€„á€·á€ºá€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºáá€œá€„á€·á€ºá€á€ºá€€á€á€¯ á€‘á€Šá€·á€ºá€•á€«"
+
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
+msgid "Contact added"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€‘á€Šá€·á€ºá€•á€¼á€®á€¸á€•á€«á€•á€¼á€®"
+
+msgid "New private message"
+msgstr "á€¡á€á€½á€„á€ºá€¸á€›á€±á€¸á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€¡á€žá€…á€º"
+
+msgid "Are you sure you want to exit?"
+msgstr "á€‘á€½á€€á€ºá€™á€¾á€¬á€žá€±á€á€»á€¬á€œá€¬á€¸á‹"
+
+msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
+msgstr "Briar á€¡á€¬á€¸á€•á€á€á€ºá€œá€á€¯á€€á€ºá€žá€Šá€ºá€”á€¾á€„á€·á€º á€žá€„á€ºá€žá€Šá€º á€†á€á€¯á€„á€ºá€¸á€„á€¶á€·á€‘á€¬á€¸á€žá€±á€¬ á€…á€¬á€¡á€žá€½á€¬á€¸á€¡á€œá€¬á€™á€»á€¬á€¸á€¡á€•á€«á€¡á€á€„á€º á€¡á€á€¼á€¬á€¸á€™á€Šá€ºá€žá€Šá€·á€º á€…á€¬á€¡á€žá€½á€¬á€¸á€¡á€œá€¬á€€á€á€¯á€™á€»á€¾á€œá€€á€ºá€á€¶á€›á€›á€¾á€á€™á€Šá€ºá€™á€Ÿá€¯á€á€ºá€•á€«á‹ á€žá€„á€ºáá€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€™á€»á€¬á€¸á€”á€¾á€„á€·á€º á€†á€€á€ºá€žá€½á€šá€ºá€”á€á€¯á€„á€ºá€›á€”á€º Briar á€¡á€¬á€¸ á€†á€€á€ºá€œá€€á€ºá€–á€½á€„á€·á€ºá€‘á€¬á€¸á€•á€«á‹ "
+
+msgid "Change"
+msgstr "á€•á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸á€œá€²á€žá€Šá€ºá‹"
+
+msgid "Confirm Message Deletion"
+msgstr "á€…á€¬á€¡á€žá€½á€¬á€¸á€¡á€œá€¬ á€•á€šá€ºá€–á€»á€€á€ºá€á€¼á€„á€ºá€¸á€¡á€¬á€¸ á€¡á€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€™á€Šá€ºá‹"
+
+msgid "Are you sure that you want to delete all messages?"
+msgstr "á€…á€¬á€¡á€žá€½á€¬á€¸á€¡á€œá€¬á€™á€»á€¬á€¸á€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸á€€á€á€¯ á€¡á€•á€¼á€®á€¸á€•á€šá€ºá€–á€»á€€á€ºá€›á€”á€º á€žá€±á€á€»á€¬á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸?"
+
+msgid "Confirm Contact Deletion"
+msgstr "á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€€á€á€¯ á€¡á€•á€¼á€®á€¸á€•á€šá€ºá€–á€»á€€á€ºá€á€¼á€„á€ºá€¸á€¡á€¬á€¸ á€¡á€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€™á€Šá€ºá‹"
+
+msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchanged with this contact?"
+msgstr "á€¤á€¡á€†á€€á€ºá€¡á€žá€½á€šá€ºá€¡á€•á€¼á€„á€º áŽá€„á€ºá€¸á€”á€¾á€„á€·á€ºá€•á€¼á€±á€¬á€‘á€¬á€¸á€žá€™á€»á€¾á€™á€€á€ºá€†á€±á€·á€á€»á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸á€€á€á€¯ á€–á€šá€ºá€›á€¾á€¬á€¸á€á€»á€„á€ºá€á€¬ á€žá€±á€á€»á€¬á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸á‹"
+
+msgid "Myself"
+msgstr "á€€á€á€¯á€šá€ºá€á€á€¯á€„á€º"
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Used in about dialog"
+msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
+msgstr "GTK á€€á€½á€”á€ºá€•á€»á€°á€á€¬á€”á€¾á€„á€·á€º á€™á€á€¯á€˜á€á€¯á€„á€ºá€¸á€œá€ºá€€á€á€›á€á€šá€¬á€™á€»á€¬á€¸á€¡á€á€½á€€á€º á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬á€žá€¯á€¶á€¸á€…á€½á€²á€žá€°"
+
+msgctxt "Used in about dialog to get to website"
+msgid "Visit Briar GTK website"
+msgstr "á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬ GTK á€á€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€á€¯ á€žá€½á€¬á€¸á€€á€¼á€Šá€·á€ºá€•á€«"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "á€™á€°á€•á€á€¯á€„á€ºá€á€½á€„á€·á€º Â© á‚á€áá‰-á‚á€á‚á€ á€˜á€›á€á€¯á€„á€ºá€šá€¬á€…á€®á€™á€¶á€€á€á€”á€ºá€¸"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po
index 6c82002..9dc9010 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Thom, 2020
 # Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>, 2020
 # akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020
-# Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2020
 # Nathan Follens, 2020
 # Thinkwell, 2020
+# Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Thinkwell, 2020\n"
+"Last-Translator: Pander <pander@users.sourceforge.net>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Contact verwijderen"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Toon emojimenu"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Geen contact geselecteerd"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Couldn't log in"
 msgstr "Inloggen is mislukt"
 
 msgid "Localization Lab Translation Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Localisatielabvertalingteams"
 
 msgid "Using code by"
 msgstr "Gebruikt code van"
@@ -157,17 +157,53 @@ msgstr "Voer a.u.b. een link in."
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Voer de link van jouw contact in, niet de jouwe"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Contactpersoon is toegevoegd"
 
 msgid "New private message"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw privÃ©bericht"
 
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr "Weet je zeker dat u Briar wilt afsluiten?"
 
 msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
-msgstr ""
+msgstr "Als je Briar sluit kun je geen berichten meer ontvangen noch hangende berichten versturen. Houd Briar open om met je contacten verbonden te blijven."
 
 msgid "Change"
 msgstr "Wijzigen"
@@ -188,7 +224,7 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Ik"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
@@ -198,3 +234,7 @@ msgstr "Briar applicatie voor GTK-ondersteunde desktop- en mobiele apparaten"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Bezoek de website van Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Autersrecht Â© 2019-2021 Het Briarproject"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po
index bc5bdc2..1a148bd 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/pt_BR.po
@@ -162,6 +162,42 @@ msgstr "Por favor insira um link"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Insira o link do seu contato, nÃ£o o seu prÃ³prio  "
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Contato adicionado"
 
@@ -193,7 +229,7 @@ msgid "Myself"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po
index dee4e58..930bf0a 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po
@@ -154,6 +154,42 @@ msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ introduceÈ›i o adresÄƒ"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "IntroduceÈ›i adresa contactului, nu cea personalÄƒ"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Contact adÄƒugat"
 
@@ -185,8 +221,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Eu"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Drepturi de autor Â© 2019-2020 Proiectul Briar"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -195,3 +231,7 @@ msgstr "Un client Briar pentru calculatoare È™i dispozitive mobile cu GTK"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Vizitare site Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Drepturi de autor Â© 2019-2020 Proiectul Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
index 91d99cd..0085885 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
@@ -158,6 +158,42 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÑƒ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾ÑŽ"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½"
 
@@ -189,8 +225,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Ð¯"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -199,3 +235,7 @@ msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ Briar Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¸ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ñƒ
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po
index 5f4b288..0dc7e72 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po
@@ -152,6 +152,42 @@ msgstr "Ju lutemi, jepni njÃ« lidhje"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Jepni lidhjen e kontaktit tuaj, jo tuajÃ«n"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Kontakti u shtua"
 
@@ -183,8 +219,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "UnÃ«"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "TÃ« drejta kopjimi Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -193,3 +229,7 @@ msgstr "NjÃ« klient Briar pÃ«r desktop GTK dhe pajisje celulare"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Vizitoni sajtin e Briar GTK"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "TÃ« drejta kopjimi Â© 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po
index 895e84e..e025c6f 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Florencia Herra Vega <flohdot@gmail.com>, 2020
 # Thomas Walls <thomasw@tutanota.com>, 2020
 # Stefan Gagner <stefan@mei-ya.se>, 2020
-# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2020
 # Steve Dougherty, 2020
-# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2020
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2020
 # Daniel <d-transifex@lublin.se>, 2020
+# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <d-transifex@lublin.se>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Radera kontakt"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Visa emoji-meny"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Ingen kontakt vald"
@@ -159,6 +159,42 @@ msgstr "Skriv in en lÃ¤nk"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "Skriv in lÃ¤nken du fick frÃ¥n din kontakt, inte din egna lÃ¤nk"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "Kontakt tillagd"
 
@@ -190,8 +226,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Mig sjÃ¤lv"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright Â© 2019-2020 Briar-projektet"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -200,3 +236,7 @@ msgstr "En Briar-klient fÃ¶r GTK-skrivbordet och mobila enheter"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "BesÃ¶k Briar GTK:s webbplats"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright Â© 2019-2020 Briar-projektet"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po
index 19640e8..907df5d 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/th.po
@@ -153,6 +153,42 @@ msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œ"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“ à¹„à¸¡à¹ˆà¹ƒà¸Šà¹ˆà¸¥à¸´à¸‡à¸à¹Œà¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“à¹€à¸à¸‡"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸œà¸¹à¹‰à¸•à¸´à¸”à¸•à¹ˆà¸à¹à¸¥à¹‰à¸§"
 
@@ -184,7 +220,7 @@ msgid "Myself"
 msgstr "à¸•à¸±à¸§à¸‰à¸±à¸™"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po
index b178f49..264da5d 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po
@@ -158,6 +158,42 @@ msgstr "LÃ¼tfen bir baÄŸlantÄ± girin"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "KiÅŸinizin baÄŸlantÄ±sÄ±nÄ± girin, kendi baÄŸlantÄ±nÄ±zÄ± deÄŸil"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "KiÅŸi eklendi"
 
@@ -189,8 +225,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "Ben"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -199,3 +235,7 @@ msgstr "GTK MasaÃ¼stÃ¼ ve mobil aygÄ±tlar iÃ§in Biar istemcisi"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Briar GTK web sitesini ziyaret edin"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po
index 60ad40f..695a1f8 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po
@@ -155,6 +155,42 @@ msgstr "è¯·è¾“å…¥ä¸€ä¸ªé“¾æŽ¥"
 msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "è¾“å…¥æ‚¨è”ç³»äººçš„é“¾æŽ¥ï¼Œä¸è¦è¾“å…¥æ‚¨è‡ªå·±çš„"
 
+msgid "Invalid link"
+msgstr ""
+
+msgid "There was an error adding the contact"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Contact %s already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Pending contact updated"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while updating the pending contact"
+msgstr ""
+
+msgid "Duplicate Link"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "You already have a pending contact with this link: %s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid "Are %s and %s the same person?"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%s and %s sent you the same link.\n"
+"\n"
+"One of them may be trying to discover who your contacts are.\n"
+"\n"
+"Don't tell them you received the same link from someone else."
+msgstr ""
+
 msgid "Contact added"
 msgstr "è”ç³»äººå·²æ·»åŠ "
 
@@ -186,8 +222,8 @@ msgid "Myself"
 msgstr "æˆ‘è‡ªå·±"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
-msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr "ç‰ˆæƒæ‰€æœ‰ Â© 2019-2020 The Briar Project"
+msgid "Copyright Â© 2019-2021 The Briar Project"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
@@ -196,3 +232,7 @@ msgstr "ç”¨äºŽ GTK æ¡Œé¢å’Œç§»åŠ¨è®¾å¤‡çš„ Briar å®¢æˆ·ç«¯"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "è®¿é—® Briar GTK ç½‘ç«™"
+
+#~ msgctxt "Used in about dialog"
+#~ msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
+#~ msgstr "ç‰ˆæƒæ‰€æœ‰ Â© 2019-2020 The Briar Project"
-- 
GitLab