diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po
index 165aeaeb88a69215eab218a8569c0f906294190c..1680e79492f43f7ca9cfb2b0ac0e2c6fe2209e30 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/de.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # ducki2p <ducki2p@gmail.com>, 2020
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2020
-# nautilusx, 2020
 # Nico Alt, 2020
+# nautilusx, 2020
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Nico Alt, 2020\n"
+"Last-Translator: nautilusx, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar ist eine Messaging-App fÃ¼r Aktivisten, Journalisten und jeden, der eine sichere, einfache und robuste Art der Kommunikation benÃ¶tigt. Im Gegensatz zu herkÃ¶mmlichen Messaging-Apps benÃ¶tigt Briar keinen zentralen Server. Nachrichten werden direkt zwischen den EndgerÃ¤ten der Benutzer ausgetauscht. Wenn das Internet ausfÃ¤llt, kann Briar diese auch Ã¼ber Bluetooth oder WLAN austauschen, um den Informationsaustausch in einer Krise aufrecht zu erhalten. Mit einer Internet Verbindung synchronisiert sich Briar Ã¼ber das Tor-Netzwerk und schÃ¼tzt so die Benutzer und ihre Kontakte vor Ãœberwachung."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Hinweis: Derzeit werden in Briar GTK nur private Chats Ã¼ber Tor unterstÃ¼tzt."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "Das Briar-Projekt"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
 msgstr "Aktualisierung des Briar-Kerns auf Version 1.2.12"
 
 msgid "Translation into Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Ãœbersetzung ins RumÃ¤nische"
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "Verbesserte UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Benachrichtigungen"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po
index bd6f62b6c6fa3980ec1669c24eca7332de83951c..3fa49e4c335028cfad2063adbd15a96589bdad9a 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/es.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar es una aplicaciÃ³n de mensajerÃa diseÃ±ada para activistas, periodistas y cualquier otra persona que necesita una forma segura, fÃ¡cil y robusta de comunicaciÃ³n. A diferencia de las aplicaciones de mensajerÃa tradicionales, Briar no necesita un servidor central â€“ los mensajes son sincronizados directamente entre los dispositivos de los usuarios. Si no hay conexiÃ³n a internet disponible, Briar puede sincronizarse vÃa Bluetooth o WiFi, manteniendo la informaciÃ³n fluyendo en crisis. Si Internet estÃ¡ disponible, Briar puede sincronizarse vÃa red Tor, protegiendo a los usuarios y sus relaciones de la vigilancia."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: Actualmente, solo son soportados chats privados vÃa Tor en Briar GTK."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "El Proyecto Briar"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
 msgstr "Actualizar Briar Principal a la versiÃ³n 1.2.12"
 
 msgid "Translation into Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "TraducciÃ³n al rumano"
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "Soporte de notificaciÃ³n mejorado"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
index ad1da6f7d63f555a502c649508aeb43846e8a070..dd4a171f55523bf4105660e7256b25a792ac129f 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Towinet, 2020
 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
 # AO <ao@localizationlab.org>, 2020
+# Christophe Laurent <krisportable@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Christophe Laurent <krisportable@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar est une appli de messagerie conÃ§ue pour les activistes, les journalistes et quiconque a besoin dâ€™un moyen sÃ©curisÃ©, simple et robuste de communiquer. Contrairement aux applis traditionnelles de messageries, Briar ne dÃ©pend pas dâ€™un serveur centralisÃ©. Les messages sont synchronisÃ©s directement entre les machines des utilisateurs. Si Internet est inaccessible, Briar peut se synchroniser par Bluetooth ou Wi-Fi, ce qui permet Ã  lâ€™information de circuler lors dâ€™une crise. Si Internet est accessible, Briar peut se synchroniser par le rÃ©seauÂ Tor, protÃ©geant ainsi les utilisateurs et leurs relations contre la surveillance."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Note Bene : actuellement seuls les chats privÃ©s sont supportÃ© dans Briar GTK"
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "LeÂ ProjetÂ Briar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
index ab8e9776e3448fd53fea99fd792a55bf486957c6..f6fc06cc40e327d8de911f7625abf259986a03c1 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 # Translators:
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
-# ION, 2020
+# ION, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: ION, 2020\n"
+"Last-Translator: ION, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/he/)\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar ×”×•× ×™×™×©×•× ×”×ª×›×ª×‘×•×ª ×©×ž×ª×•×›× ×Ÿ ×¢×‘×•×¨ ×¤×¢×™×œ× ×™×, ×¢×™×ª×•× ××™×, ×•×›×œ ××—×“ ××—×¨ ×©×¦×¨×™×š ×“×¨×š ×‘×˜×•×—×”, ×§×œ×” ×•×—×¡×•× ×” ×œ×ª×§×©×¨. ×œ× ×›×ž×• ×™×™×©×•×ž×™ ×”×ª×›×ª×‘×•×ª ×ž×¡×•×¨×ª×™×™×, Briar ××™× ×• ×ž×¡×ª×ž×š ×¢×œ ×©×¨×ª ×ž×¨×›×–×™ - ×”×•×“×¢×•×ª ×ž×¡×•× ×›×¨× ×•×ª ×™×©×™×¨×•×ª ×‘×™×Ÿ ×ž×›×©×™×¨×™ ×”×ž×©×ª×ž×©×™×. ×‘×ž×§×¨×” ×©×”××™× ×˜×¨× ×˜ × ×¤×œ, Briar ×™×›×•×œ ×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ×‘××ž×¦×¢×•×ª Bluetooth ××• Wi-Fi, ×ž×” ×©×©×•×ž×¨ ×¢×œ ×–×¨×™×ž×ª ×”×ž×™×“×¢ ×‘×–×ž×Ÿ ×ž×©×‘×¨. ×× ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×¤×¢×™×œ, Briar ×™×›×•×œ ×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×¨×©×ª Tor, ×ž×” ×©×ž×’×Ÿ ×¢×œ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×•×ž×¢×¨×›×•×ª ×”×™×—×¡×™× ×©×œ×”× ×ž×¤× ×™ ×ž×¢×§×‘ ×¡×ž×•×™."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "×”×¢×¨×”: ×›×¨×’×¢ ×¨×§ ×”×ª×›×ª×‘×•×™×•×ª ×¤×¨×˜×™×•×ª ×‘××ž×¦×¢×•×ª Tor × ×ª×ž×›×•×ª ×‘Ö¾Briar GTK."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "×ž×™×–× Briar"
@@ -52,13 +52,13 @@ msgid "Improvements in this version:"
 msgstr "×©×™×¤×•×¨×™× ×‘×’×¨×¡×” ×–×•:"
 
 msgid "Support for mobile devices (AArch64/ARM)"
-msgstr ""
+msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž×›×©×™×¨×™× × ×™×™×“×™× (AArch64/ARM)"
 
 msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
-msgstr ""
+msgstr "×¢×“×›×•×Ÿ ×œ×™×‘×ª Briar ××œ ×’×¨×¡×” 1.2.12"
 
 msgid "Translation into Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "×ª×¨×’×•× ××œ ×¨×•×ž× ×™×ª"
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "×ª×ž×™×›×” ×ž×©×•×¤×¨×ª ×‘×”×ª×¨××•×ª"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po
index a18dc84d65f7b942afce3238c0b0e15268a12f15..145e1778ff3efa6cad0cb66718d47e7fe77a9c87 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/lt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Moo, 2020
+# Moo, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2020\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar yra Å¾inuÄiÅ³ perdavimo programÄ—lÄ—, skirta aktyvistams, Å¾urnalistams ir visiems kitiems, kam reikia saugaus, lengvo ir veiksmingo bendravimo bÅ«do. Kitaip nei kitos tradicinÄ—s Å¾inuÄiÅ³ perdavimo programÄ—lÄ—s, Briar nepasikliauja centriniu serveriu - Å¾inutÄ—s yra sinchronizuojamos tiesiogiai tarp naudotojÅ³ Ä¯renginiÅ³. Jei nÄ—ra interneto, Briar gali sinchronizuotis per Bluetooth ar belaidÄ¯ ryÅ¡Ä¯ (Wi-Fi), kad palaikytÅ³ informacijos perdavimÄ… kriziniais atvejais. Jei internetas veikia, Briar gali sinchronizuotis per Tor tinklÄ…, apsaugodama naudotojus ir jÅ³ tarpusavio ryÅ¡ius nuo stebÄ—jimo."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Pastaba: Å iuo metu Briar GTK programoje yra palaikomi tik privatÅ«s pokalbiai per Tor."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "Briar projektas"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
 msgstr "Atnaujinti Briar branduolÄ¯ iki versijos 1.2.12"
 
 msgid "Translation into Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Vertimas Ä¯ rumunÅ³ kalbÄ…"
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "Patobulintas praneÅ¡imÅ³ palaikymas"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po
index f61d8f5592225417c32bdd368b91916d331f66fc..f2a4355de4c6ab91e87c701690cefacef8ac58a4 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sq.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar Ã«shtÃ« njÃ« aplikacion pÃ«r shkÃ«mbim mesazhesh, i konceptuar pÃ«r veprimtarÃ«, gazetarÃ«, dhe cilido tjetÃ«r qÃ« ka nevojÃ« pÃ«r njÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« sigurt, tÃ« lehtÃ« dhe tÃ« fuqishme komunikimi. Ndryshe nga aplikacionet tradicionale, Briar-i nuk bazohet nÃ« njÃ« shÃ«rbyes qendror - mesazhet njÃ«kohÃ«sohen drejtpÃ«rdrejt mes pajisjeve tÃ« pÃ«rdoruesve. NÃ«se sâ€™ka internet, Briar-i mund tÃ« bÃ«jÃ« njÃ«kohÃ«simin me Bluetooth ose Wi-Fi, duke mbajtur kÃ«shtu rrjedhÃ«n e informacioneve nÃ« rast krizash. NÃ«se ka Internet, Briar-i mund tÃ« bÃ«jÃ« njÃ«kohÃ«simet pÃ«rmes rrjetit Tor, duke i mbrojtur pÃ«rdoruesit dhe marrÃ«dhÃ«niet e tyre nga survejimi."
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "ShÃ«nim: Aktualisht, nÃ« Briar GTK mbulohen vetÃ«m fjalosje private pÃ«rmes Tor-i."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "Projekti Briar"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
 msgstr "PÃ«rditÃ«sim i bazÃ«s sÃ« Briar-it me versionin 1.2.12"
 
 msgid "Translation into Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "PÃ«rkthim nÃ« rumanisht"
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "Mbulim i pÃ«rmirÃ«suar njoftimesh"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
index 2e21fb773d15112ce5ab868270fb41f6d7c7d2ba..e3403e41d4000779e74c8f74857573b25cf2f756 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Emre Deniz, 2020
 # T. E. Kalayci <tekrei@gmail.com>, 2020
-# mahmut Ã¶zcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2020
+# mahmut Ã¶zcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: mahmut Ã¶zcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: mahmut Ã¶zcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar aktivistler ve gazeteciler baÅŸta olmak Ã¼zere gÃ¼venli, kolay ve saÄŸlam bir iletiÅŸim isteyen herkes iÃ§in tasarlanmÄ±ÅŸ bir ileti sistemidir. Geleneksel ileti sistemlerinin aksine Briar merkezi bir sunucu kullanmaz, iletiler doÄŸrudan kullanÄ±cÄ±larÄ±n aygÄ±tlarÄ± arasÄ±nda eÅŸleÅŸtirilir. Briar, eÄŸer Ä°nternet yoksa Bluetooth veya Wi-Fi aracÄ±lÄ±ÄŸÄ±yla da iletileri iletebilir, bÃ¶ylece kriz durumlarÄ±nda bilgi akÄ±ÅŸÄ±nÄ± sÃ¼rdÃ¼rÃ¼r. Ä°nternet varken Briar Tor aÄŸÄ± aracÄ±lÄ±ÄŸÄ±yla iletim saÄŸlar, bÃ¶ylece kullanÄ±cÄ±larÄ± ve iliÅŸkilerini gÃ¶zetimden korumuÅŸ olur.  "
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "Not: Åžu anda Briar GTK'da yalnÄ±zca Tor Ã¼zerinden Ã¶zel sohbetler desteklenmektedir."
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "Briar Projesi"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
 msgstr "Briar Ã§ekirdeÄŸini 1.2.12 sÃ¼rÃ¼mÃ¼ne gÃ¼ncelleyin"
 
 msgid "Translation into Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Rumenceye Ã‡eviri"
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "Ä°yileÅŸtirilmiÅŸ bildiri desteÄŸi"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po
index 696a6d52b31c45f0a8d3161b5096e2ffeac05f1f..b99ace0a13957f4576f13c170f5607b0ad4f9fb0 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 # Translators:
 # ff98sha, 2020
-# QWERT Eric, 2020
+# QWERT Eric, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: QWERT Eric, 2020\n"
+"Last-Translator: QWERT Eric, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/zh-Hans/)\n"
 "Language: zh-Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone
 msgstr "Briar æ˜¯ä¸€æ¬¾ä¸ºæ´»åŠ¨äººå£«ã€è®°è€…å’Œå…¶ä»–éœ€è¦å®‰å…¨ã€è½»æ¾å’Œå¼ºå¤§çš„é€šä¿¡æ–¹å¼çš„äººè®¾è®¡çš„æ¶ˆæ¯åº”ç”¨ã€‚ä¸Žä¼ ç»Ÿçš„æ¶ˆæ¯åº”ç”¨ä¸åŒï¼ŒBriar ä¸ä¾èµ–ä¸å¤®æœåŠ¡å™¨-æ¶ˆæ¯åœ¨ç”¨æˆ·è®¾å¤‡ä¹‹é—´ç›´æŽ¥åŒæ¥ã€‚å³ä¾¿äº’è”ç½‘ä¸æ–ï¼ŒBriar ä¹Ÿå¯ä»¥é€šè¿‡è“ç‰™æˆ– Wi-Fi è¿›è¡ŒåŒæ¥ï¼Œåœ¨å±æœºä¸ä¿æŒä¿¡æ¯æµé€šã€‚å¦‚æžœäº’è”ç½‘è¿žæŽ¥æ£å¸¸ï¼ŒBriar å¯ä»¥é€šè¿‡ Tor ç½‘ç»œè¿›è¡ŒåŒæ¥ï¼Œä»Žè€Œä¿æŠ¤ç”¨æˆ·åŠå…¶å…³ç³»ä¸å—ç›‘è§†ã€‚"
 
 msgid "Note: Currently only private chats via Tor are supported in Briar GTK."
-msgstr ""
+msgstr "æ³¨æ„ï¼šç›®å‰  Briar GTK. ä»…æ”¯æŒé€šè¿‡ Tor ç½‘ç»œè¿›è¡Œçš„ç§èŠã€‚"
 
 msgid "The Briar Project"
 msgstr "Briar é¡¹ç›®"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Update Briar core to version 1.2.12"
 msgstr "æ›´æ–° Briar æ ¸å¿ƒåˆ° 1.2.12 ç‰ˆæœ¬"
 
 msgid "Translation into Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "ç¿»è¯‘åˆ°ç½—é©¬å°¼äºšè¯"
 
 msgid "Improved notification support"
 msgstr "æ”¹è¿›äº†é€šçŸ¥æ”¯æŒ"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po
index 88f5c32ed5a91c4400774670cf825df4b37612a4..73b374d0ff461100e7a2374570c7bbb41b25cef3 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ar.po
@@ -199,7 +199,3 @@ msgstr "Ø¹Ù…ÙŠÙ„ Briar Ù„ GTK Ø§Ù„ØØ§Ø³ÙˆØ¨ ÙˆØ§Ù„Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø© Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø§Ù„Ø©"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ†ÙƒÙ… Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Briar"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po
index c1a5dc4843c05fb3e8105fd7b27b23c634d04ee7..a374c9e5089307ffebc29833f16c701aa3f6cb65 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ca.po
@@ -197,7 +197,3 @@ msgstr "Client de Briar per escriptori GTK i dispositius mÃ²bils"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Visiteu la web de Briar"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Escriviu un missatge"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po
index 4f27df871a07831498cc2e5f5b3d9f66425c7feb..c1c007e491a95b31e805c4d1ad5820827e32bef3 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/de.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020
 # Nico Alt, 2020
 # Ashoka <martin.tastler@posteo.de>, 2020
-# nautilusx, 2020
 # Anatol <onon@riseup.net>, 2020
 # Heiko Braun <transifex@heiko-braun.org>, 2020
+# nautilusx, 2020
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Heiko Braun <transifex@heiko-braun.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: nautilusx, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Kontakt lÃ¶schen"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Emoji-MenÃ¼ anzeigen"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Kein Kontakt ausgewÃ¤hlt"
@@ -202,7 +202,3 @@ msgstr "Briar-App fÃ¼r GTK-Desktop und MobilgerÃ¤te"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Besuche die Webseite von Briar GTK"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Nachricht eingeben"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po
index 302226d7e987a7c76bf7c91190b928533abd6fcf..8e1cf73d2da455dcf2e275b15a1801b56af3ac4e 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/eo.po
@@ -193,7 +193,3 @@ msgstr "Briar-an klienton pro labortablaj kaj porteblaj aparatoj."
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Vizitu Briar-on GTK-an retejon"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Entajpi mesaÄon"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po
index 5d02f17e1cf5f8ca35ec1505f92058c6fe97fbd2..6412124a7ad91437d22cc4f052f0e76fe153a742 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # akwizgran <michael@briarproject.org>, 2020
 # 0f759dd1ea6c4c76cedc299039ca4f23_7584d04 <454cc45058db9632179dc8079c0c1af3_5311>, 2020
 # Anatoli Pena <djanatoli@gmail.com>, 2020
-# Zuhualime Akoochimoya, 2020
 # wuniversales, 2020
+# Zuhualime Akoochimoya, 2020
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: wuniversales, 2020\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Eliminar contacto"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar menÃº de emojis"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "NingÃºn contacto seleccionado"
@@ -198,7 +198,3 @@ msgstr "Briar para GTK en escritorios y dispositivos mÃ³viles"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Visitar la pÃ¡gina web de Briar GTK"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Tipear mensaje"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po
index e7c8507dc19eeca06aedd52acf06f5c9adbbb9b1..3584880e3545dd5a51fdb7e24cfef96a23756fd4 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/fa.po
@@ -197,7 +197,3 @@ msgstr "Ú©Ù„Ø§ÛŒÙ†Øª Briar Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…ÙˆØ¨Ø§ÛŒÙ„ Ùˆ GTK Ø¯Ø³
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø³Ø§ÛŒØª Briar GTK"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Ù†ÙˆØ´ØªÙ† Ù¾ÛŒØ§Ù…"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po
index e05f261057b78cd6a7ef0b014742943237fdc277..a3568ce393fd8945c88b6c31c297988509573525 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/fr.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # ÄorÄ‘e MaruÅ¡iÄ‡ <djordje@hzontal.org>, 2020
 # AO <ao@localizationlab.org>, 2020
+# Christophe Laurent <krisportable@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Christophe Laurent <krisportable@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Supprimer le contact"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher menu Ã©moji"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Aucun contact nâ€™est sÃ©lectionnÃ©"
@@ -192,7 +193,3 @@ msgstr "Un clientÂ Briar fondÃ© sur GTK pour ordinateur et appareils mobiles"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Visiter le site Web de BriarÂ GTK"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "RÃ©digez une message"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po
index 2823b2c499e9f8acc220a3272881c94522971ae2..764441e6f925ab76646f8d463fae0b41d65f7987 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/gl.po
@@ -195,7 +195,3 @@ msgstr "Cliente Briar para escritorios GTK e dispositivos mÃ³biles"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Visita a web de Briar GTK"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Escribe mensaxe"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po
index 1800b205a6fee9d0c9c96e953e13d549b9641b19..98a9bc128acf78b4bd1ec9d5e84846a629e448e1 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # zxcsd <jenisjpl@gmail.com>, 2020
 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@evilaliv3.org>, 2020
-# ION, 2020
+# ION, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: ION, 2020\n"
+"Last-Translator: ION, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/he/)\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "×ž×—×§ ××™×© ×§×©×¨"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "×”×¨××” ×ª×¤×¨×™×˜ ××™×ž×•×’'×™"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "××™×© ×§×©×¨ ×œ× × ×‘×—×¨"
@@ -193,7 +193,3 @@ msgstr "×œ×§×•×— Briar ×¢×‘×•×¨ ×©×•×œ×—×Ÿ ×¢×‘×•×“×” GTK ×•×ž×›×©×™×¨×™× × ×™
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "×‘×§×¨ ×‘××ª×¨ ×©×œ Briar GTK"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "×”×§×œ×“ ×”×•×“×¢×”"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po
index 1f28760b44d7d396d5e0a0183c29535c57aed7de..e35bd24fbacd00930a7f57c23c6b18216f951230 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/hu.po
@@ -194,7 +194,3 @@ msgstr "Egy Briar kliens GTK desktop-ra Ã©s mobil eszkÃ¶zÃ¶kre"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "LÃ¡togassa meg a Briar GTK weboldalÃ¡t"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Ã¼zenet ÃrÃ¡sa"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po
index 889f7f13dc5284dc5071de05cf0e2c0a7a6e7359..c6b91ab20d0461c43c17d02af614296a9bd94e5d 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/is.po
@@ -193,7 +193,3 @@ msgstr "Briar-forrit fyrir GTK-skjÃ¡borÃ°sumhverfi og snjalltÃ¦ki"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "HeimsÃ¦kja Briar GTK vefsvÃ¦Ã°iÃ°"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "SkrifaÃ°u skilaboÃ°"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po
index edaa6b14ce7002b5395660ce9b08057e8a1587a4..6f2cb884be824ceaa638fd04d88aff03cab67879 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/it.po
@@ -196,7 +196,3 @@ msgstr "Un client Briar per desktop GTK e dispositivi mobili"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Visita il sito di Briar GTK"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Digita messaggio"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po
index 6ab092cbe661913373e4f633f075dd8817de0599..ef74eecad74911af40b2c676710d45e366c6d5ad 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ko.po
@@ -193,7 +193,3 @@ msgstr "ì»´í“¨í„°ì™€ ëª¨ë°”ì¼ì˜ GTK í™˜ê²½ì„ ìœ„í•œ Briar í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Briar GTK ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ ë°©ë¬¸í•˜"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "ë©”ì‹œì§€ ìž…ë ¥í•˜ê¸°"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po
index 0119f20d8908bca7f89a1c010fc4977aef54d447..54406a3b1927b3f497f093446d1c16f9b19ae2a2 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 # Translators:
 # erinm, 2020
-# Moo, 2020
+# Moo, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2020\n"
+"Last-Translator: Moo, 2021\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "IÅ¡trinti adresatÄ…"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti jaustukÅ³ meniu"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Nepasirinktas kontaktas"
@@ -192,7 +192,3 @@ msgstr "Briar kliento programa, skirta darbalaukio ir mobiliesiems Ä¯renginiams"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Apsilankyti Briar GTK internetinÄ—je svetainÄ—je"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "RaÅ¡ykite Å¾inutÄ™"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po
index 946aeee5698bfea2e0e1f9134df0c56497ddcc72..a9ff66f2ef5fe01be60bb4ff929641d68692287f 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/mk.po
@@ -193,7 +193,3 @@ msgstr "Briar ÐºÐ»Ð¸Ð½ÐµÑ‚ Ð·Ð° GTK Ð´ÐµÑÐºÑ‚Ð¾Ð¿ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð½Ð¸ ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð¸"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ñ˜Ð° Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Briar GTK "
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°ÐºÐ°"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po
index aa912ecd3b9600c9a20a09a7321a7812b0e7de73..6c82002ca2d58ca597ea4efb2a0e8022e2671c41 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/nl.po
@@ -198,7 +198,3 @@ msgstr "Briar applicatie voor GTK-ondersteunde desktop- en mobiele apparaten"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Bezoek de website van Briar GTK"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Type een bericht"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po
index 1d7e40a9ce82de61541e7828fe6ec71ffc927127..dee4e58d571eee0a2f5449d32e7f9cb4efb5312a 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Cristina Lupu <cristina@cji.ro>, 2020
 # titus <titus0818@gmail.com>, 2020
 # Vitalie Ciubotaru <vitalie@ciubotaru.tk>, 2020
-# Licaon_Kter, 2020
+# Licaon_Kter, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Licaon_Kter, 2020\n"
+"Last-Translator: Licaon_Kter, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,26 +74,26 @@ msgstr "È˜terge contactul"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "AratÄƒ meniul cu emoticoane"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Nici un contact selectat"
 
 msgid "Select a contact to start chatting"
-msgstr ""
+msgstr "SelectaÈ›i un contact pentru a Ã®ncepe o conversaÈ›ie"
 
 msgctxt "Accessibility text in main menu"
 msgid "Add contact"
 msgstr "AdaugÄƒ contact"
 
 msgid "Main menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meniu principal"
 
 msgid "Back"
 msgstr "ÃŽnapoi"
 
 msgid "Chat menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meniu conversaÈ›ie"
 
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
@@ -128,25 +128,25 @@ msgid "Please enter a nickname"
 msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ introduceÈ›i un nume"
 
 msgid "Please enter a password"
-msgstr ""
+msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ introduceÈ›i o parolÄƒ"
 
 msgid "The passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Parolele nu se potrivesc"
 
 msgid "Couldn't register account"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut Ã®nregistra un cont"
 
 msgid "Couldn't log in"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut face autentificarea"
 
 msgid "Localization Lab Translation Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Echipa de traduceri Localization Lab"
 
 msgid "Using code by"
-msgstr ""
+msgstr "Folosind cod"
 
 msgid "Briar functionality by"
-msgstr ""
+msgstr "FuncÈ›ionalitate Briar"
 
 msgid "Please enter a link"
 msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ introduceÈ›i o adresÄƒ"
@@ -155,16 +155,16 @@ msgid "Enter your contact's link, not your own"
 msgstr "IntroduceÈ›i adresa contactului, nu cea personalÄƒ"
 
 msgid "Contact added"
-msgstr ""
+msgstr "Contact adÄƒugat"
 
 msgid "New private message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj privat nou"
 
 msgid "Are you sure you want to exit?"
-msgstr ""
+msgstr "SunteÈ›i siguri cÄƒ doriÈ›i sÄƒ ieÈ™iÈ›i?"
 
 msgid "Once you close Briar, you'll no longer receive messages nor send pending ones. Keep Briar open to stay connected with your contacts."
-msgstr ""
+msgstr "OdatÄƒ Briar Ã®nchis, nu veÈ›i mai primi mesaje È™i nu veÈ›i trimite mesajele Ã®n curs. PÄƒstraÈ›i Briar deschis pentru a sta conectaÈ›i la contactele dumneavoastrÄƒ."
 
 msgid "Change"
 msgstr "ModificÄƒ"
@@ -182,20 +182,16 @@ msgid "Are you sure that you want to remove this contact and all messages exchan
 msgstr "Sigur doriÈ›i sÄƒ È™tergeÈ›i acest contact È™i toate mesajele schimbate?"
 
 msgid "Myself"
-msgstr ""
+msgstr "Eu"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "Copyright Â© 2019-2020 The Briar Project"
-msgstr ""
+msgstr "Drepturi de autor Â© 2019-2020 Proiectul Briar"
 
 msgctxt "Used in about dialog"
 msgid "A Briar client for GTK desktop and mobile devices"
-msgstr ""
+msgstr "Un client Briar pentru calculatoare È™i dispozitive mobile cu GTK"
 
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
-msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "TastaÈ›i mesajul"
+msgstr "Vizitare site Briar GTK"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
index df1c4d2008ea65a0bbdb567560606c93ce7934c5..91d99cd0a773788ed037e3da2400a84102b6bb53 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # ÄorÄ‘e MaruÅ¡iÄ‡ <djordje@hzontal.org>, 2020
 # Valeriy Khegay <justflee@tuta.io>, 2020
 # Leonid Evdokimov <leon+transifex@darkk.net.ru>, 2020
-# Andrey, 2020
+# Andrey, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andrey, 2020\n"
+"Last-Translator: Andrey, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÑÐ¼Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½"
@@ -199,7 +199,3 @@ msgstr "ÐšÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ Briar Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¸ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ñƒ
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Briar GTK"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po
index 1bb885d9dcab8479c5166434900971a7455a13c3..5f4b2885045f731d500b6eacc9ec1c3f92d82b34 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/sq.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Fshije kontaktin"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Shfaq menu emoji-sh"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "Sâ€™ka kontakt tÃ« pÃ«rzgjedhur"
@@ -193,7 +193,3 @@ msgstr "NjÃ« klient Briar pÃ«r desktop GTK dhe pajisje celulare"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Vizitoni sajtin e Briar GTK"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Shtypni Mesazh"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po
index b81797e7fb656fc5f2b9a0500942788c66fe1105..895e84e7e43c2cd2a89854fee7945b1e02724367 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/sv.po
@@ -200,7 +200,3 @@ msgstr "En Briar-klient fÃ¶r GTK-skrivbordet och mobila enheter"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "BesÃ¶k Briar GTK:s webbplats"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Skriv meddelande"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po
index e6f5e07a062ae9fc8592f551099d95ea57dbec76..b178f49a2342c66588405138ff46ee7f2f39656e 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/tr.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # GÃ¶khan Kalayci <gkmediagokhan@gmail.com>, 2020
 # dersteppenwolfx, 2020
 # Ferdi YLDZ <eceyldz1122@gmail.com>, 2020
-# mahmut Ã¶zcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2020
 # T. E. Kalayci <tekrei@gmail.com>, 2020
+# mahmut Ã¶zcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: mahmut Ã¶zcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "KiÅŸiyi sil"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "Duygu simgeleri menÃ¼sÃ¼nÃ¼ gÃ¶ster"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "KiÅŸi seÃ§ilmedi"
@@ -199,7 +199,3 @@ msgstr "GTK MasaÃ¼stÃ¼ ve mobil aygÄ±tlar iÃ§in Biar istemcisi"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "Briar GTK web sitesini ziyaret edin"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "Ä°letiyi YazÄ±n"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po
index 0ff1227b50b0dcf15862fc3fc1ddfbd7839f754a..60ad40f0b2c199425e318f1e9e26f0fe6a8af1f4 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/zh_CN.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2020
 # é«˜åžšé‘«, 2020
 # Yunfei Zhang <zsdr@protonmail.com>, 2020
-# QWERT Eric, 2020
 # Beta Ba <linsui@inbox.lv>, 2020
 # Chaos, 2020
+# QWERT Eric, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Chaos, 2020\n"
+"Last-Translator: QWERT Eric, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/zh-Hans/)\n"
 "Language: zh-Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "åˆ é™¤è”ç³»äºº"
 
 msgctxt "Accessibility text in chat input field"
 msgid "Show emoji menu"
-msgstr ""
+msgstr "æ˜¾ç¤ºè¡¨æƒ…ç¬¦å·èœå•"
 
 msgid "No contact selected"
 msgstr "æ²¡æœ‰è”ç³»äººè¢«é€‰ä¸"
@@ -196,7 +196,3 @@ msgstr "ç”¨äºŽ GTK æ¡Œé¢å’Œç§»åŠ¨è®¾å¤‡çš„ Briar å®¢æˆ·ç«¯"
 msgctxt "Used in about dialog to get to website"
 msgid "Visit Briar GTK website"
 msgstr "è®¿é—® Briar GTK ç½‘ç«™"
-
-#~ msgctxt "Used in input field in main window"
-#~ msgid "Type Message"
-#~ msgstr "è¾“å…¥æ¶ˆæ¯"