diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
index fba650e69dc4170902530de17ea986ead7df95ec..ba467861da89c7c9cb1ae388aed608e1098d6df7 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Translators:
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
 # Towinet, 2020
-# AO <ao@localizationlab.org>, 2020
 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2020
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Martus Translations <translations@martus.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituanien"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macédonien"
 
 msgid "Persian"
 msgstr "Persan"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
index b2510cb84115eb91db36c16a7b1a975decf9cdab..a2fa41d2a12b29a2817cccc3af04d68588996a58 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/he.po
@@ -109,13 +109,13 @@ msgid "Italian"
 msgstr "איטלקית"
 
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "קוריאנית"
 
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ליטאית"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "מקדונית"
 
 msgid "Persian"
 msgstr "פרסית"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po
index 442c492fed49f692320227688cf19936910116c7..1a60d56b13cd7adc9ec2758ac95c26e9cff8ed7e 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/is.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Indication of messages' delivery states"
 msgstr "Afhendingarstaða skilaboða gefin til kynna"
 
 msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.6"
-msgstr ""
+msgstr "Yfirfærsla í to briar_wrapper 0.0.6"
 
 msgid "Many more minor improvements"
 msgstr "Margar minni endurbætur"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "Albanian"
 msgstr "Albanska"
 
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabíska"
 
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalónska"
@@ -96,10 +96,10 @@ msgid "Galician"
 msgstr "Galisíska"
 
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreska"
 
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Ungverska"
 
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Íslenska"
@@ -108,31 +108,31 @@ msgid "Italian"
 msgstr "Ítalska"
 
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Kóreska"
 
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litháíska"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Makedónska"
 
 msgid "Persian"
 msgstr "Persneska"
 
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portúgalska (Brasilía)"
 
 msgid "Russian"
 msgstr "Rússneska"
 
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Sænska"
 
 msgid "Thai"
 msgstr "Tælenska"
 
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Tyrkneska"
 
 msgid "Basic notification support"
 msgstr "Grunnstuðningur við tilkynningar"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po
index 0d0b3246ea1cbc767ac43e092e92f181afa9772e..79e48e14f8e106f05f9cf743013b1127fe689e96 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/it.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Translators:
 # Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2020
 # SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020
-# Random_R, 2020
 # ironbishop <ironbishop@fsfe.org>, 2020
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
 # c6497ab8ee8a3906bb861267dec9a84b_bc40ce0 <0329ec65fa3a66db7a8a2a698d66d850_156421>, 2020
+# Random_R, 2020
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: c6497ab8ee8a3906bb861267dec9a84b_bc40ce0 <0329ec65fa3a66db7a8a2a698d66d850_156421>, 2020\n"
+"Last-Translator: Random_R, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Indication of messages' delivery states"
 msgstr "Indicazione dello stato di consegna dei messaggi"
 
 msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.6"
-msgstr ""
+msgstr "Migrazione a briar_wrapper 0.0.6"
 
 msgid "Many more minor improvements"
 msgstr "Molte altre migliorie minori"
@@ -119,13 +119,13 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macedone"
 
 msgid "Persian"
 msgstr "Persiano"
 
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portoghese (Brasile)"
 
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po
index 5b7bc9521c7137bf66b402ea7d030dfd5e7812ce..e74cc9fc3f3d2b78c68b3256c828241a2355bb62 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# タカハシ <indexial@outlook.jp>, 2020
+# タカハシ, 2020
 # Naofumi <naofum@gmail.com>, 2020
 #
 #, fuzzy
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po
index cfe10d93d62b1f2f596629f0b4be8038749541ff..b833e3d07de114565225a97f0a1c5e64dd6bd409 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ro.po
@@ -4,11 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Predator <Predator@windowslive.com>, 2020
-# Licaon_Kter, 2020
+# titus <titus0818@gmail.com>, 2020
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
 # polearnik <polearnik@mail.ru>, 2020
-# titus <titus0818@gmail.com>, 2020
+# Licaon_Kter, 2020
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: titus <titus0818@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Licaon_Kter, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,13 +27,13 @@ msgid "Briar"
 msgstr "Briar"
 
 msgid "Secure messaging, anywhere"
-msgstr ""
+msgstr "Mesagerie securizată, oriunde"
 
 msgid "Briar is a messaging app designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. Unlike traditional messaging apps, Briar doesn't rely on a central server - messages are synchronized directly between the users' devices. If the internet's down, Briar can sync via Bluetooth or Wi-Fi, keeping the information flowing in a crisis. If the internet's up, Briar can sync via the Tor network, protecting users and their relationships from surveillance."
-msgstr ""
+msgstr "Briar este o aplicație de mesagerie concepută pentru activiști, jurnaliști și oricine altcineva care are nevoie de o modalitate sigură, ușoară și robustă de a comunica. Spre deosebire de aplicațiile tradiționale de mesagerie, Briar nu se bazează pe un server central - mesajele sunt sincronizate direct între dispozitivele utilizatorilor. Dacă internetul nu este disponibil, Briar poate sincroniza prin Bluetooth sau Wi-Fi, permițând schimbul de informații într-o situație de criză. Dacă internetul este disponibil, Briar poate sincroniza prin intermediul rețelei Tor, protejând utilizatorii și relațiile lor de supraveghere."
 
 msgid "The Briar Project"
-msgstr ""
+msgstr "Proiectul Briar"
 
 msgid "Main window showing two contacts and chat"
 msgstr ""
@@ -76,13 +75,13 @@ msgid "Translations into many languages:"
 msgstr ""
 
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Albaneză"
 
 msgid "Arabic"
-msgstr "Arab"
+msgstr "Arabă"
 
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Catalană"
 
 msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chineză (simplificată)"
@@ -91,52 +90,52 @@ msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
 msgid "Dutch"
-msgstr "Olandez"
+msgstr "Olandeză"
 
 msgid "French"
-msgstr "Francez"
+msgstr "Franceză"
 
 msgid "Galician"
-msgstr "Galician"
+msgstr "Galeză"
 
 msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebrew"
+msgstr "Ebraică"
 
 msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungar"
+msgstr "Maghiară"
 
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "Islandeză"
 
 msgid "Italian"
-msgstr "Italian"
+msgstr "Italiană"
 
 msgid "Korean"
-msgstr "Korean"
+msgstr "Coreeană"
 
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Lituaniană"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Macedoneană"
 
 msgid "Persian"
 msgstr "Persană"
 
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugheză (Brazilia)"
 
 msgid "Russian"
-msgstr "Rus"
+msgstr "Rusă"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suedeză"
 
 msgid "Thai"
-msgstr "Thai"
+msgstr "Thailandeză"
 
 msgid "Turkish"
-msgstr "Turc"
+msgstr "Turcă"
 
 msgid "Basic notification support"
 msgstr ""
@@ -175,4 +174,4 @@ msgid "Lots of software tests"
 msgstr ""
 
 msgid "The very first alpha release of Briar GTK. It allows adding contacts remotely and chatting with them in private chats. Other functions like groups, forums and blogs are to be implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Prima versiune alfa a Briar GTK. Acesta permite adăugarea de contacte de la distanță și discuții private cu ei. Alte funcții, cum ar fi grupurile, forumurile și blog-urile urmează să fie implementate."
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po
index fa718c5894cd0118dab1c2fc89ea74dc214000af..ed79e35033e34b63a782376beb88dd4340149713 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/ru.po
@@ -8,10 +8,9 @@
 # Imran Aliyev <mr.imranaliyev@gmail.com>, 2020
 # Николай Кочкин <urfiner@gmail.com>, 2020
 # Stanislav <mineinfo80@gmail.com>, 2020
-# Andrey, 2020
-# ducki2p <ducki2p@gmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
 # Martus Translations <translations@martus.org>, 2020
+# Andrey, 2020
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Martus Translations <translations@martus.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Andrey, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +69,7 @@ msgid "Indication of messages' delivery states"
 msgstr "Индикация состояния доставки сообщений"
 
 msgid "Migration to briar_wrapper 0.0.6"
-msgstr ""
+msgstr "Миграция на briar_wrapper 0.0.6"
 
 msgid "Many more minor improvements"
 msgstr "Много других незначительных улучшений"
@@ -121,19 +120,19 @@ msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литовский"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Македонский"
 
 msgid "Persian"
 msgstr "Персидский"
 
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Португальский (Бразилия)"
 
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
 msgid "Swedish"
-msgstr "Svenska"
+msgstr "Шведский"
 
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайский"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po
index 5bd450aea79920b4a0fdb0fe2e7c8d4f5af0eeb4..796638add7b810b3249745432c1fae250c41b9ba 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/sv.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2020
 # Adam Lynn <adam@opentechfund.org>, 2020
 # Daniel <d-transifex@lublin.se>, 2020
+# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2020
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <d-transifex@lublin.se>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,13 +111,13 @@ msgid "Italian"
 msgstr "Italienska"
 
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Koreanska"
 
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauiska"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Makedonska"
 
 msgid "Persian"
 msgstr "Persiska"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
index 8014bdd06d7d7fb59161a5a04277c79adc3129b3..b8f4f47d658bed0f6863b8aa76ce91dcef194872 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk-meta/tr.po
@@ -109,13 +109,13 @@ msgid "Italian"
 msgstr "Ä°talyanca"
 
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Korece"
 
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litvanca"
 
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Makedonca"
 
 msgid "Persian"
 msgstr "Farsça"
diff --git a/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po b/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
index 635481ce0a5aefb470e91cf140ae8b1c0b896042..7fcd13133c06ae3774ab3595fec9890f3568324b 100644
--- a/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
+++ b/briar-gtk/po/briar-gtk/ru.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # ef005e17e021122df91e94cfd230e8e8_7db01f8 <be69bc900298e9d9f543903b9318d7cd_576514>, 2020
 # Đorđe Marušić <djordje@hzontal.org>, 2020
 # Valeriy Khegay <justflee@tuta.io>, 2020
-# Andrey, 2020
 # Leonid Evdokimov <leon+transifex@darkk.net.ru>, 2020
+# Andrey, 2020
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Leonid Evdokimov <leon+transifex@darkk.net.ru>, 2020\n"
+"Last-Translator: Andrey, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/76528/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"