Support copying content in messages

Not sure if specific to OS, but after testing in Qubes-Whonix workstation I noticed copying messages was not working/supported