Mark unread messages in chat history

In Fractal, a red line is used to highlight the point where new messages start.