Limit input width just like message texts width

While we limit the width of messages in the chat history, the input is stretched from one end to another.

I guess we need to put the Gtk.Entry in a Handy.Leaflet, just like Fractal: