Indicate delivery state of messages

Briar Headless still lacks web events of delivery state changes, therefore this commit doesn't update delivery states automatically.
There's #69 to do that.

Fixes #52.
3 jobs for 52-read-seen-indication in 3 minutes and 29 seconds (queued for 4 seconds)