[WIP] Beautify main window UI and also make it responsive
This combines the contacts and the chat ui into one window. As a source I used Fractal's main window UI file which is OK due to them also using the GPLv3 as license. We need to make sure to quote them in Briar GTK's about page, though.
Fractal currently looks like this: