diff --git a/mailbox-android/src/main/res/values-bg/strings.xml b/mailbox-android/src/main/res/values-bg/strings.xml index 9d6b616c0f44e87929f77a58957ba397fea5211c..d630e2073eda50ebb4168234507d558588665167 100644 --- a/mailbox-android/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/mailbox-android/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <string name="onboarding_0_title">Бъдете на разположение</string> <string name="onboarding_0_description">ПощенÑката ÐºÑƒÑ‚Ð¸Ñ Ð²Ð¸ помага да поддържате връзка Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñи и Ñинхронизира ÑъобщениÑта Ñ Briar.</string> <string name="onboarding_1_title">Използвайте друго уÑтройÑтво</string> - <string name="onboarding_1_description">ИнÑталирайте приложението на пощенÑката ÐºÑƒÑ‚Ð¸Ñ Ð½Ð° резервен телефон или таблет и му оÑигурете захранване и безжична връзка.</string> + <string name="onboarding_1_description">ИнÑталирайте приложението на пощенÑката ÐºÑƒÑ‚Ð¸Ñ Ð½Ð° резервен телефон или таблет като му оÑигурите захранване и безжична връзка.</string> <string name="onboarding_2_title">ДоÑтавка на ÑъобщениÑ</string> <string name="onboarding_2_description">Когато пощенÑката ÐºÑƒÑ‚Ð¸Ñ Ðµ Ñвързана Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚, контактите ви могат да ви оÑтавÑÑ‚ ÑъобщениÑ, дори ако вашиÑÑ‚ Briar е без връзка. ПощенÑката ÐºÑƒÑ‚Ð¸Ñ Ñ‰Ðµ получи ÑъобщениÑта и ще ги препрати към Briar, когато Ñте Ñвързани.</string> <string name="onboarding_3_title">Шифроване</string> @@ -65,11 +65,17 @@ <string name="stopping">Спиране на пощенÑката кутиÑ…</string> + <string name="wipe_wiping">ИзчиÑтване на кутиÑта…</string> + <string name="wipe_complete_title">ИзчиÑтването е завършено</string> <string name="sorry">СъжалÑваме</string> + <string name="activity_not_found">Ðе е намерено приложение за това дейÑтвие</string> <string name="startup_failed_activity_title">ÐеуÑпешно Ñтартиране</string> <!-- Preference --> <string name="prefs_title">ÐаÑтройки</string> + <string name="prefs_tor_category_title">ÐаÑтроики на заобикалÑне Ñ Ð¢Ð¾Ñ€</string> <string name="prefs_tor_auto_title">Ðвтоматичен избор на моÑÑ‚</string> + <string name="prefs_tor_auto_summary">МоÑтовете Ñе избират на база на меÑтоположението ви</string> <string name="prefs_tor_bridges_title">Използване на моÑтове</string> <string name="prefs_bridges_category_title">Видове на моÑтовете</string> + <string name="prefs_bridges_obfs_builtin_title">Obfs4 от четеца Тор</string> </resources> diff --git a/mailbox-android/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mailbox-android/src/main/res/values-ru/strings.xml index 43c86f3bdfb0643c11613f555f48d77961f08197..265cbc016db884b6ded2ce1b72cfd924ee312d14 100644 --- a/mailbox-android/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/mailbox-android/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ <string name="link_description">СоÑканируйте Ñтот QR-код Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Briar</string> <string name="link_menu_title">Показать как текÑÑ‚</string> <string name="link_text_title">СвÑзать, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚</string> - <string name="link_text_description">Скопируйте Ñто и вÑтавьте в Briar Desktop:</string> + <string name="link_text_description">Скопируйте и вÑтавьте в Briar Desktop:</string> <string name="link_cancel">Отменить наÑтройку</string> <string name="startup_headline">ЗапуÑк Mailbox</string> diff --git a/mailbox-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mailbox-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5686c64569b8f1fc5e2cf78c310ae9d497bcf164..03a04fcaf73656166b12081b66a62299b5f97f13 100644 --- a/mailbox-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/mailbox-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -8,19 +8,19 @@ <string name="notification_mailbox_title_running">Briar Mailbox è¿è¡Œä¸</string> <string name="notification_mailbox_content_running">ç‰å¾…消æ¯ä¸â€¦</string> <string name="notification_mailbox_title_offline">Briar Mailbox 离线</string> - <string name="notification_mailbox_content_offline">ç‰å¾…互è”网连接ä¸â€¦</string> - <string name="notification_mailbox_content_clock_skew">ç‰å¾…æ£ç¡®çš„系统时钟ä¸â€¦</string> + <string name="notification_mailbox_content_offline">ç‰å¾…互è”网连接…</string> + <string name="notification_mailbox_content_clock_skew">ç‰å¾…æ ¡å‡†ç³»ç»Ÿæ—¶é—´â€¦</string> <string name="button_continue">ç»§ç»</string> <string name="button_skip_intro">跳过介ç»</string> <string name="button_back">返回</string> - <string name="onboarding_0_title">使用闲置设备</string> - <string name="onboarding_0_description">Mailbox åº”ç”¨å¸®åŠ©ä½ å’Œä½ çš„è”ç³»äººä¿æŒè”ç³»å¹¶å°†ä½ çš„æ¶ˆæ¯åŒæ¥åˆ° Briar</string> - <string name="onboarding_1_title">ç¡®ä¿åœ¨çº¿</string> + <string name="onboarding_0_title">ä¿æŒç•…通连接</string> + <string name="onboarding_0_description">Mailbox 应用帮助您和è”ç³»äººä¿æŒè”ç³»ï¼Œå¹¶å°†ä½ çš„æ¶ˆæ¯åŒæ¥åˆ° Briar</string> + <string name="onboarding_1_title">使用闲置设备</string> <string name="onboarding_1_description">在闲置的手机或平æ¿ä¸Šå®‰è£… Mailbox 应用并确ä¿å…¶ä¸æ–ç”µä¸æ–网</string> - <string name="onboarding_2_title">消æ¯åР坆</string> - <string name="onboarding_2_description">å½“ä½ çš„ Mailbox 在线时,å³ä½¿ä½ çš„ Briar 处在离线状æ€ï¼Œä½ çš„è”系人ä»å¯ä»¥ç»™ä½ 留消æ¯ã€‚Mailbox 应用会接收这些消æ¯å¹¶åœ¨ä½ 釿–°ä¸Šçº¿æ—¶å°†å®ƒä»¬è½¬å‘到 Briar。</string> - <string name="onboarding_3_title">ä¼ é€’</string> + <string name="onboarding_2_title">消æ¯ä¼ 递</string> + <string name="onboarding_2_description">当您的 Mailbox 在线时,å³ä½¿æ‚¨çš„ Briar 处在离线状æ€ï¼Œæ‚¨çš„è”系人ä»å¯ä»¥ç»™æ‚¨ç•™è¨€ã€‚Mailbox 应用会接收这些消æ¯å¹¶åœ¨æ‚¨é‡æ–°ä¸Šçº¿æ—¶å°†å®ƒä»¬è½¬å‘到 Briar。</string> + <string name="onboarding_3_title">å·²åŠ å¯†</string> <string name="onboarding_3_description">ç»ç”± Mailbox çš„æ¶ˆæ¯æ˜¯åŠ å¯†çš„æ— æ³•è¢« Mailbox åº”ç”¨æˆ–è¿™å°æ‰‹æœºæ‰€è¯»å–。Mailbox 应用åªè´Ÿè´£å°†æ¶ˆæ¯è½¬å‘åˆ°ä½ è£…æœ‰ Briar Messenger 的手机上。</string> <!-- TODO: We might want to copy string from don't kill me lib, @@ -32,10 +32,10 @@ <string name="share">分享</string> <string name="copied">å·²å¤åˆ¶</string> - <string name="link_title">通过二维ç 进行关è”</string> + <string name="link_title">通过二维ç 进行绑定</string> <string name="link_description">用 Briar 扫æè¿™ä¸ªäºŒç»´ç </string> <string name="link_menu_title">显示为文本</string> - <string name="link_text_title">通过文本链接</string> + <string name="link_text_title">通过文本绑定</string> <string name="link_text_description">å¤åˆ¶è¿™ä¸ªå¹¶å°†å®ƒç²˜è´´åˆ° Briar Desktop:</string> <string name="link_cancel">å–æ¶ˆè®¾ç½®</string> @@ -45,48 +45,48 @@ <string name="startup_bootstrapping_tor">æ£åœ¨è¿žæŽ¥åˆ° Tor 网络(%d%%)</string> <string name="startup_publishing_onion_service">å‘布 Tor 洋葱æœåŠ¡</string> - <string name="clock_skew_title">错误的系统时钟</string> + <string name="clock_skew_title">错误的系统时间</string> <string name="clock_skew_description">åœ¨ç³»ç»Ÿè®¾ç½®ä¸æ£€æŸ¥æ—¶é—´ã€æ—¶åŒºå’Œæ—¥æœŸã€‚ä¿®å¤åŽï¼Œç¨ç‰ä¸€æ®µæ—¶é—´è®© Tor 连接æ¢å¤ã€‚</string> <string name="no_network_title">设备离线了?</string> - <string name="no_network_description">请确ä¿è¿™å°è®¾å¤‡å¤„于在线状æ€å¹¶è¿žæŽ¥åˆ°äº†äº’è”ç½‘ã€‚ä¸€æ—¦ä½ ä¸Šçº¿ï¼Œå®‰è£…ç¨‹åºåº”该在这里自动拾å–。</string> + <string name="no_network_description">请确ä¿è¿™å°è®¾å¤‡å¤„于在线状æ€å¹¶è¿žæŽ¥åˆ°äº†äº’è”网。一旦网络在线,设置将会自动进行。</string> <string name="status_running">Mailbox è¿è¡Œä¸</string> <string name="last_connection">上次连接:%s</string> <string name="now">现在</string> - <string name="never">æ°¸ä¸</string> + <string name="never">从未</string> <string name="stop">åœæ¢</string> - <string name="unlink">æ–å¼€</string> - <string name="unlink_title">解除 mailbox 链接?</string> - <string name="unlink_description">å–æ¶ˆé“¾æŽ¥ Mailbox åŽï¼Œä½ å°†æ— æ³•åœ¨ Briar 脱机时接收消æ¯ã€‚\n\nä½ ç¡®ä¿è¦å–消 Briar å’Œ Mailbox 之间的链接å—?</string> + <string name="unlink">解除绑定</string> + <string name="unlink_title">解除 mailbox 绑定?</string> + <string name="unlink_description">解绑 Mailbox åŽï¼Œæ‚¨å°†æ— 法在 Briar 离线时接收消æ¯ã€‚\n\n您确ä¿è¦è§£é™¤ Briar å’Œ Mailbox 之间的绑定å—?</string> <string name="confirm_stop_title">åœæ¢ Mailbox?</string> - <string name="confirm_stop_description">å½“ä½ åœæ¢è¿è¡Œä½ çš„ Mailbox,该应用会关é—å¹¶åœæ¢æŽ¥æ”¶æ¶ˆæ¯ç›´åˆ°ä½ 冿¬¡æ‰“开它。\n\nä»»ä½•å·²ç»æŽ¥æ”¶åˆ°çš„æ¶ˆæ¯å°†è¢«ä¿å˜ã€‚å½“ä½ é‡æ–°æ‰“å¼€ Mailbox 应用, Briar å°†å¯ä»¥æ”¶é›†è¿™äº›æ¶ˆæ¯ã€‚</string> + <string name="confirm_stop_description">å½“æ‚¨åœæ¢è¿è¡Œ Mailbox,该应用会关é—å¹¶åœæ¢æŽ¥æ”¶æ¶ˆæ¯ï¼Œç›´åˆ°æ‚¨å†æ¬¡æ‰“开它。\n\nä»»ä½•å·²ç»æŽ¥æ”¶åˆ°çš„æ¶ˆæ¯å°†è¢«ä¿å˜ã€‚å½“æ‚¨é‡æ–°æ‰“å¼€ Mailbox 应用åŽï¼Œ Briar å°±å¯ä»¥æ”¶å–这些消æ¯ã€‚</string> <string name="setup_complete_title">已连接</string> - <string name="setup_complete_description">å·²ç»æˆåŠŸåœ°åœ¨ä½ çš„ Mialbox 应用和 Briar 之间建立了链接。\n\nè¯·ä¿æŒè£…有 Mailbox çš„è®¾å¤‡ä¸æ–ç”µä¸æ–网,始终在线。</string> + <string name="setup_complete_description">您的 Mailbox å·²æˆåŠŸä¸Ž Briar 绑定。\n\n请确ä¿è£…有 Mailbox çš„è®¾å¤‡ä¸æ–ç”µä¸æ–网,始终在线。</string> <string name="setup_complete_finish">完æˆ</string> <string name="stopping">æ£åœ¨åœæ¢ Mailbox…</string> <string name="wipe_wiping">æ£åœ¨æ“¦é™¤ Mailbox…</string> <string name="wipe_complete_title">擦除完毕</string> - <string name="wipe_complete_description">ä¸‹æ¬¡ä½ æŽ¥è§¦è£…æœ‰ Briar 应用的设备时,请打开 Briar ä¸çš„ Mailbox 设置å±å¹•,然åŽè½»æŒ‰â€œå–æ¶ˆé“¾æŽ¥â€æŒ‰é’®å®Œæˆè¿™ä¸€è¿‡ç¨‹ã€‚</string> + <string name="wipe_complete_description">下次您使用装有 Briar 应用的设备时,请打开 Briar ä¸çš„ Mailbox 设置页é¢ï¼Œç„¶åŽè½»æŒ‰â€œè§£é™¤ç»‘å®šâ€æŒ‰é’®å®Œæˆè¿™ä¸€è¿‡ç¨‹ã€‚</string> <string name="sorry">抱æ‰</string> <string name="activity_not_found">找ä¸åˆ°è¿›è¡Œæ¤æ“作的应用程åº</string> <string name="startup_failed_activity_title">Mailbox 设置失败</string> <string name="startup_failed_service_error">Mailbox æ— æ³•å¯åŠ¨ä¸€ä¸ªå¿…éœ€çš„éƒ¨ä»¶ã€‚\n\n请å‡çº§åˆ°æœ€æ–°ç‰ˆåº”用并é‡è¯•。</string> <string name="startup_failed_lifecycle_reuse">Mailbox å·²åœæ¢è¿è¡Œã€‚\n\n请关é—它并é‡è¯•。</string> - <string name="startup_failed_clock_error">æ— æ³•å¯åЍ Mailbox åº”ç”¨ï¼Œå› ä¸ºè®¾å¤‡çš„æ—¶é’Ÿé”™è¯¯ã€‚\n\n请将设备的时钟设置到æ£ç¡®çš„æ—¶é—´å¹¶é‡è¯•。</string> + <string name="startup_failed_clock_error">æ— æ³•å¯åЍ Mailbox åº”ç”¨ï¼Œå› ä¸ºè®¾å¤‡çš„æ—¶é—´é”™è¯¯ã€‚\n\n请æ£ç¡®è®¾ç½®å¥½æ‚¨è®¾å¤‡çš„æ—¶é—´åŽé‡è¯•。</string> <!-- Preference --> <string name="prefs_title">设置</string> <string name="prefs_tor_category_title">è§„é¿ Tor 连接阻æ–的设置</string> <string name="prefs_tor_auto_title">自动选择网桥</string> - <string name="prefs_tor_auto_summary">ç½‘æ¡¥æ˜¯åŸºäºŽä½ çš„ä½ç½®è¿›è¡Œé€‰æ‹©çš„</string> - <string name="prefs_tor_bridges_title">使用桥接</string> + <string name="prefs_tor_auto_summary">网桥是基于您的ä½ç½®è¿›è¡Œé€‰æ‹©çš„</string> + <string name="prefs_tor_bridges_title">使用网桥</string> <string name="prefs_bridges_category_title">网桥类型</string> <string name="prefs_bridges_obfs_builtin_title">æ¥è‡ª Tor æµè§ˆå™¨çš„ Obfs4</string> - <string name="prefs_bridges_at_least_one">å¿…é¡»å¯ç”¨è‡³å°‘ä¸€ç§æ¡¥æŽ¥ç±»åž‹ï¼Œæˆ–ç¦ç”¨â€œä½¿ç”¨æ¡¥æŽ¥â€</string> + <string name="prefs_bridges_at_least_one">å¿…é¡»å¯ç”¨è‡³å°‘一ç§ç½‘桥类型,或ç¦ç”¨â€œä½¿ç”¨ç½‘æ¡¥â€</string> </resources>