Move fragment navigation to activity

For a better overview of navigation we discussed to move it to a central place in the main activity instead of having it scattered over the individual fragments.