Show onboarding on first launch to explain what mailbox is for

Depends on #37 (closed).