Store owner's and contacts' access rights to folders

Store access rights to folders in the mailbox DB.