API endpoint for wiping the mailbox

This endpoint allows the owner to wipe the mailbox remotely.

Depends on #49 (closed).