Fix checkstyle

As discovered in !47 (merged): When I run ./gradlew checkstyleMain locally, I get checkstyle reports in build/reports/checkstyle and failing builds on style errors only for modules mailbox-core and mailbox-cli. That even though we configured the plugin for the other two modules, too. Maybe it doesn't work for android/android-library subprojects out of the box?