Show a different notification when mailbox needs linking

We auto-start the mailbox on boot and start the lifecycle. The foreground service notification should say something like "Please finish mailbox setup" instead of mailbox running.