Replace hardcoded strings in layouts