Move BSP clients specs from wiki to this repo

As discussed with @akwizgran, instead of having them in the wiki they should live in this repo so that merge requests can be opened that can be reviewed.

https://code.briarproject.org/briar/briar/-/wikis/home#clients