[android] fix start of link in error message for adding contacts Closes #1385 See merge request !1011