All notifications should use notification channels

Now that we're targetting API 26, it looks like we need to use notification channels for all our notifications, not just the ongoing notification.