Update database and sync API to support large messages

Subtask of #1237 (closed).