Integrate pluggable transport binaries into Briar

The artifact generated by #1416 (closed) should be integrated in Briar, so obfs4 bridges can be used whenever needed by the user's location.