Check for view recycling issues when language is changed
In a code review discussion (!997 (comment 33406)) we identified the possibility of views being recycled without being bound to new view holders when the app or system language changes (especially when it changes from RTL to LTR or vice versa).
This seems to be prevented at the moment because we (always?) clear the adapter when the activity stops, and the language can't be changed without stopping the activity. The issue might become live in the future if we change our adapters, so this ticket exists to remind us to check for the issue if we do that.