Rename classes, methods, fields with BSP nomenclature

This is going to touch a lot of code, but shouldn't make any functional changes.

Subtask of #112 (closed).