Switch to Weblate (translation project)
Hello Briar Developer,
you should change the Briar translation project from Transifex to an open source web based localization tool (GPL-3.0).
https://github.com/WeblateOrg/weblate
There are only advantages, it is free for open source applications, privacy friendly, you can host yourself, more community, is very popular among translators, it supports the open source/libre community, etc.
To upload designs, you'll need to enable LFS. More information