Provide explanation when self-destruct timer gets changed

When self-destruct timer gets changed initially and later, we should provide a way to get more information about this feature for users that don't understand it, yet.

This could be as simple as making the timer changed message bubble tapable "Tap here to change" and bring the user to the settings screen for self-destructing messages that has further explanation #1837 (closed)