Add database method for getting amount of data to sync

Subtask of #1802 (closed)