Permission requests cleanup in hotspot test app

The hotspot test app currently asks for permissions once when it starts and then just refuses to work if they were not granted. We should probably introduce some sort of PermissionController that encapsulates all that logic and ensures that the necessary permissions and enabled system settings (wi-fi, location) are requested properly.