UI bug when starting hotspot on Motorola phones that can't use Wi-Fi Direct while connected to a network
See this comment for a summary of the issue.
The Moto G 4G and Moto E3 are examples of phones affected by this issue. The Moto E6 Play is not affected.